Budhizmus

Angulimala Sutta: Sutta na lúpeži Palcelome

Tak som počul: Raz bol požehnaný v Savatthi, v Jetskom háji, v kláštore darovanom spoločenstvom Anathapindiky. A v tom istom čase v oblasti podliehajúcej cárovi Passenadimu z Kosalského žil lupič menom Angulimala, krvilačný krvavý zajačik tvrdohlavý v samovražde, nemilosrdný vrah. Dediny sa od neho vyľudnili, Torzhokovci sa vyľudnili a obývané oblasti sa vyľudnili. A on sám nosil náhrdelník z prstov ľudí, ktorých zabil na krku. A požehnaný ráno sa obliekol a s miskou v ruke vo vonkajšom oblečení vstúpil do Savatthi do almužny. Keď kráčal popri Savatthim a zbieral almužny, zjedol sa, vrátil sa, zvalil posteľ a s miskou v ruke a vo vonkajšom oblečení išiel na krátku cestu na miesto, kde bol Angulimala. Pastieri stád, stáda pastierov, poľnohospodári, cestujúci, videli, že Požehnaný ide po ceste smerom k Angulimale, a povedali blahoslavenému: „Nepohybujte sa po tejto ceste asketicky. Lupič menom Angulimala sa posadil na túto cestu - je krvilačným krvavým zabijákom, vrah je nemilosrdný. Od neho i dediny boli vyľudnené a nákupné strediská boli vyľudnené a obývané oblasti boli vyľudnené. A nosí náhrdelník z prstov ľudí, ktorých zabil na krku. Nie je to ako jediný - pozdĺž tejto cesty, desať a dvadsať, a každá tridsať a štyridsať bavlnená vlna Gami obišiel - a potom boli všetky v spojkách lupiča Angulimálie. A blahoslavený k sebe mlčal a kráčal.

A zase pastieri stád, stáda pastierov, poľnohospodári, cestujúci hovoria blahoslaveným: „Nevstupujte po tejto ceste asketicky. Lupič Angulimala sedel na tejto ceste, je krutým krvavým vrahom, tvrdohlavým vrahom, bezohľadným vrahom. Z neho boli dediny vyľudnené a torzhi boli opustení a obývané oblasti boli opustené. A má na rukách náhrdelník z prstov ľudí, ktorých zabil na krku. Nie je to tak, že sám - pozdĺž tejto cesty a okolo neho sa krútilo dvadsať, tridsať a štyridsať ľudí. , - a potom je všetko v spojkách lupiča Angulimaly choď! “ Ale blahoslavený k nemu mlčal a kráčal.

A po tretíkrát blahoslavení pastieri stád, stáda pastierov, poľnohospodári, cestujúci hovoria blahoslaveným: „Nevyzerajte po tejto ceste, asketicky! Lupič Angulimala sedel na tejto ceste - je tvrdý krveprijas, tvrdohlavý vrah, nemilosrdný vrah. a obchodníci boli opustení a obývané oblasti boli opustené. A nosí náhrdelník z prstov ľudí, ktorých zabil na krku. Nie je to len to samo - pozdĺž tejto cesty a desať ľudí, každý dvadsať, tridsať a štyridsať ľudí dvierali, a potom bolo všetko v spojkách lupiča Angulimana Ukázalo sa, že je! " Ale blahoslavený k nemu mlčal a kráčal.

Lupič Angulimána, blahoslaveného, ​​už videl z diaľky, a keď to uvidel, pomyslel si: „Správne, úžasné! Správne, nezvyčajné! Koniec koncov, po tejto ceste nie je to samo - desať ľudí, dvadsať, tridsať a štyridsať. ľudia sa krútili s gangmi a potom boli všetci v mojich tlapách. A zdá sa, zdá sa, že tento asket sa všeobecne pustil sám, bez spoločníka. Ako však môžem tento asket zo života odstrániť?! ““

Lupič Angulimaly sa obopínal mečom v koženom pochve, vzal luk so šípkami a vyrazil na päty blahoslaveného. Požehnaný sa zázračne usporiadal tak, aby sám kráčal pomaly a lúpež Angulimal sa vrhol celou svojou silou a nemohol ho chytiť. A potom nepoctivý Angulimala si pomyslel: „Správne, úžasné! Správne, mimoriadne! Kedysi som chytil slona na úteku, predbehol som koňa na úteku, predbiehal chariot na úteku, a tu táto asketická prechádzka pomaly, ponáhľam sa od všetkých silu a nemôžem ho chytiť! “ Zastavil sa a povedal blahoslavenému: „Počkaj, asketický! Počkaj, asketický!“

- Stojím, Angulimala, nehybne!

A potom lupič Angulimala myslel:

- Títo asketici, synovia Šákjeva, učia pravdivosť a považujú sa za pravdivých. Ako to má tento asketik, ale hovorí:

"Stojím, Angulimala, stojím!" O to sa opýtam asketika. ““

A potom lupič Angulimaly oslovil Požehnaných veršom:

„Vy sami idete, asketicky, a hovoríte:„ Ja stojím, “
A on mi povedal: „Zastav to sám!“, Aj keď som sa zastavil.
Odpovedz mi, asketicky, ako tomu rozumieť,
Čo už stojíš, ale nie?
„Stojím, lupič, som na tom navždy
Odmietol som násilie počas života.
A vy ste nespútaní v dychu života:
Takto stojím, ešte si sa nevstal. ““
„Aha, nakoniec prišlo veľké, prorocké v duchu
Asket v tomto lese a náležite odpovedal!
Teraz som konečne odložil zlo
Vypočujte si verš v súlade so skutočnou dharmou. ““
A práve v tú hodinu lupič chytil tulák a meč
A hodili ich zo svahu do medzery.
A lupič sa uklonil k nohám blahoslaveného
Okamžite požiadal o mučenie ako mních.
A osvietený, milosrdný, prorocký v duchu,
Učiteľ celého sveta a bohov,
Povedal mu: „Poďte so mnou, mních!“
Získal dôstojnosť mnícha.

A tak blahoslavený s Hon. Angulimalou, ako so sprievodným najmladším mníchom, išiel do Savatthi. Na druhej strane sa ocitol v Savatthi. A tam bol blahoslavený v kláštore Jeta Grove, ktorý komunite daroval Anathapindika. A v tom čase sa pri bránach paláca cára Passenadia Koszalski zhromaždil veľký dav ľudí, ktorý zavrčal a rozčuľoval: „V oblasti, ktorá je vám vystavená, sa objavil lupič menom Angulimala, krutý vražedný vražedný vrah, nemilosrdný vrah. „A obchodníci sa vyľudnili a obývané oblasti sa vyľudnili. A má na rukách náhrdelník z prstov ľudí, ktorých zabil na krku. Nech ho kráľ nájde, aby vládol!“

A tak kráľ Passenadi z Kosalski nechal Savatthiov v počte okolo päťsto jazdcov a vo svetle dňa išiel do kláštora. Kým vozeň mohol jazdiť, jazdil na voze, potom vystúpil a šiel pešo k Blahoslavenému. Priblížil sa, pozdravil blahoslaveného a posadil sa vedľa neho. Keď sa kráľ Passenadi posadil, Požehnaný sa ho opýtal: „Čo sa s tebou stalo, panovník? Nie je to kráľ Magadha Bimbisar - bojovník išiel do vojny s vami, alebo Lichchaviou z Vaishalu, alebo s ostatnými protivníkmi?“

"Bojovník, ani kráľ Magimbovho z Bimbisaru, bojovník, ani Lichchavia z Vaishalasu, ani iní protivníci, neprišli so mnou do vojny. Ale v oblasti, ktorá bola predmetom mňa, sa objavil slušný lupič menom Angulimala - bol krutým krvavým zabijákom, smrteľne smrtiaci." „Dediny sa od neho vyľudnili a Torzhokovci sa vyľudnili a obývané oblasti sa vyľudnili. Nedokážem na ňom nájsť radu!

- A ak ste nejako videli, že si Angulimala oholil vlasy a brady, odišiel z domu do bezdomovstva, upustil od zabíjania, upustil od nedávania, upustil od ležania, jedol raz denne, pozoroval cudnosť, je plný dobrých mravov, zapojený do dobrej dharmy - čo by si urobil?

"S úctou by sme ho privítali, s úctou, postavili sa mu, pozvali ho, aby si sadol, ponúkol mu oblečenie, jedlo, prístrešie, lieky v prípade choroby, postaral sa o jeho ochranu, bezpečnosť, ochranu." Lenže odkiaľ, úctyhodný, pochádza taká zdržanlivosť od hriešnika a Likhodeyu?

A v tom čase ctihodný Angulimala sedel neďaleko blahoslaveného. Preto požehnaný natiahol pravú ruku a povedal kráľovi Passenadimu z Kosalského: „Tam, panovník, sedí Angulimala.“

A potom sa Tsar Passenadi z Kosalsky vystrašil, vystrašil a vlasy mu zostali na konci. Blahoslavený poznamenal, že cár Passenadi z Kosalského bol vystrašený, vystrašený, že jeho vlasy stáli na jeho koncoch na hlave, a povedal mu: „Neboj sa, panovník! Neboj sa, panovník! Neboj sa ho!“ A tento strach, ten hrôza, ten mráz na koži, ktorý sa našiel na králi Passenadii Koszalski, ho prepustil. A tak kráľ Passenadi z Kosalski šiel k Hon. Angulimale. Priblížil sa k nemu a obrátil sa na úctyhodného Angulimala:

"Ty, ctihodný, nie si angulimálny?"
- Áno, suverénne.
"Aký druh, ctihodný, je pán pána?"
Aký druh matky?
"Môj otec je z klanu Gagga, panovník a moja matka je Mantani."
"Raduj sa, vážený pán Gagga, syn Mantani." Problémy s oblečením, jedlom, prístreškom, liekmi pre prípad choroby pre pána Gaggiho, syna Mantaniho, beriem na seba.

A v tom čase ctihodný Angulimala dodržal špeciálne sľuby: bol to lesnícky muž, strelec s vlastným pohonom a handra, nemal viac ako tri šaty. A teraz ctihodný Angulimala povedal cárovi Passenadi Kosalskému: „Dosť, pane, už mám tri šaty.“

A tak kráľ Passenadi z Kosaly išiel k Najsvätejšiemu. Priblížil sa, pozdravil blahoslaveného a posadil sa vedľa neho. A keď sedel vedľa blahoslaveného, ​​povedal mu kráľ Passenadi z Kosale:

- Úžasné, úctyhodné! Mimoriadne, úctyhodný! Čo si, ctihodný, blahoslavený: tichý dudlík, nekrotický krotiteľ, neuspokojený dudlík. Ten, kto je úctyhodný, ktorého sme nemohli upokojiť silou a zbraňami, je najviac bez násilia, bez zbraní, blahoslavení sú upokojení. A teraz, ctihodní, pôjdeme na svoje miesto. Máme veľa úloh a zodpovedností.

Potom sa kráľ Passenadi z Kosalski vymanil zo svojho kresla, rozlúčil sa s Požehnaným, obišiel so soľou a odišiel. A úctyhodný Angulimala sa ráno obliekal a s miskou v ruke vo vonkajšom oblečení vstúpil do Savatthi do almužny. A videl ctihodného Angulimala v Savatthi, ktorý šiel po almužine do svojich obvyklých domov, určitej ženy, ktorá sa narodila ťažko, porodená pri narodení. Keď ju uvidel, pomyslel si: „Bytosti sú mučené, ale mučené!“

A potom sa ctihodný Angulimala, ktorý prešiel cez Savatthi do almužny, vrátil a šiel tam, kde bol Blahoslavený. Priblížil sa k blahoslaveným, pozdravil ho a sadol si vedľa neho. A sediac vedľa blahoslavených mu ctihodný Angulimala povedal:

"Ctihodný, dnes som sa obliekal ráno a s miskou v ruke vo vonkajšom oblečení som šiel do Savatthi na almužnu." A videl som, ako kráčam po Savatthim po almužne v mojich zvyčajných domoch, istá žena, ktorá porodila ťažko, roztrhaná pri narodení dieťaťa. Keď som ju uvidel, pomyslel som si: „Bytosti sú mučené, ale mučené!“
"Takže ty, Angulimala, choď do Savatthi k tej žene a povedz jej:" Ja, sestra, svedčím o tom, že po pôrode som úmyselne nikoho nezbavil života, dychu. Môžeš byť vyriešený mocou tejto pravdy16 a dieťa prežije. "
"Ale bude to pre mňa úmyselná lož, úctyhodný!" Koniec koncov, ja, môj úctyhodný, som úmyselne odniesol veľa životov, dychov.
- Takže ty, Angulimala, choď do Savatthi k tej žene a povedz jej:

„Ja, sestra, dosvedčujem, že odkedy som sa narodil v Ariáne, úmyselne som nikoho nezbavil života, dychu. Môžeš byť vyriešený mocou tejto pravdy a dieťa prežije.“ “
"Dobre, ctihodný," úctyhodný Angulimala odpovedal Požehnaným a odišiel k Savatthim k tej žene a povedal jej:
"Ja, sestra, svedčím o tom, že odkedy som sa narodil v Aryane, úmyselne som nikoho nezbavil môjho života dýchaním." Nech vás vyrieši sila tejto pravdy a dieťa prežije. A tak sa žena rozhodla a dieťa prežilo.

A ctihodný Angulimala bol sám, usilovný, usilovný, horlivý, pozorný a nebol pomalý na dosiahnutie cieľa, ktorý v záujme rodín úprimne opúšťa domov bezdomovcov. Už vo svojom prejave dokončil cudný život, porozumel mu sám a po tom, čo bol svedkom podvedomia, tak zostal. Spoľahlivo vedel: „Narodenie je vyčerpané, cudný život bol dokončený, práca bola vykonaná, už ďalej nepokračuje.“ A ctihodný Angulimala sa stal jedným zo svätých.

A úctyhodný Angulimala sa ráno obliekal a s miskou v ruke vo vonkajšom oblečení vstúpil do Savatthi do almužny. A zároveň hodil kus úctyhodnej Angulimalu na zem, ktorý hodil palicu ctihodnej Angulimalu, ktorý hodil kameň ctihodnej Angulimalu. A potom úctyhodný Angulimala so zlomenou hlavou pokrytou krvou, so zlomenou misou v roztrhnutom oblečení išiel k blahoslavenému.

Blahoslavený videl úctyhodnú Angulimalu z diaľky, a keď to uvidel, povedal ctihodnej Angulimale: „Vy to nesiete, brahmano!“

Nosíš to, brahmano! Zrenie vašich minulých skutkov, kvôli ktorým by ste boli mnoho rokov, mnoho stoviek rokov, mnoho stoviek tisíc rokov, je trápené v pekle, teraz, vy, brahmana, sa už prejavujete.

A potom úctyhodný Angulimala, ktorý je v samote, v kontemplácii, zažíva šťastie oslobodenia, s veľkým pocitom zvolal:

„Ten, ktorý bol predtým neopatrný a potom sa nestaral,
Tento svet sa sám osvetlí, pretože Mesiac rozptyľuje mraky.
Ten, ktorý spáchal predchádzajúci hriech
Zatavené dobrým skutkom
Tento svet sa sám osvetlí, pretože Mesiac rozptyľuje mraky.
Áno, nepriatelia počujú moje slová o Dharme,
Nech nepriatelia prijmú učenie osvietených,
Nechajte nepriateľov, aby sa týmto ľuďom klaňali
Kto je dobrý a káže iba Dharma.
Vypočujte ma nepriateľov, učte trpezlivosť,
Nonresistance chvála!
A sledujte dharmu v živote.

... Iní upokojujú trestmi, strekálmi a netopiermi,
Ale bez trestu ma Učiteľ upokojil bez zbraní.
Dali mi meno - Pest, ale už som veľa ublížil.
Teraz sa to stalo skutočnosťou a odvrátil som sa od škody.
Bol som kedysi lupič, prezývaný Angulimala.
Silne unesený prúd som našiel ochranu v Budhovi I.
Ruky som si umyl krvou, ktorá sa volala Angulimala.
Teraz som našiel útočisko, už nemôžem znásobiť svoje bytie.
Spáchal som zverstvá a dlho som trpel v pekle,
Ale všetko už dozrelo, splatil som dlh a pokojne jedím ... “

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok