Budhizmus

Jataka o korytnačke

"Koniec koncov, korytnačka zabila ..." Učiteľ povedal o Kokalikovi počas jeho pobytu v Jetavane. Podrobnosti tohto príbehu budú uvedené v Mahatakkárii Jataka.
"Nielen teraz," povedala Učiteľka, "Kokalika umiera kvôli jej ústretovosti; predtým to bolo s ním rovnaké." A rozprával príbeh o minulosti.
Za starých čias, keď Brahmadatta vládol vo Váránasí, bola bódhisattva oživil v rodine kráľovských blízkych, a keď vyrastal, stal sa kráľovým poradcom v arte a dharme. Kráľ hovoril tak, že keď hovoril, nikto iný nemohol vysloviť slovo. A Bódhisattva začal hľadať vhodnú príležitosť na zmiernenie hovorivosti kráľa, a v tom čase v Himalájach žila korytnačka v jednom rybníku. Dve mladé husi, ktorí hľadali jedlo, sa s touto korytnačkou stretli a čoskoro sa s ňou stali blízki priatelia.
„Sladká korytnačka,“ hovorili jej husi, „máme nádherný dom v Himalájach, na náhornej plošine hory Chittakut, v zlatej jaskyni. Chceš tam ísť s nami?“ - "Ale ako sa tam dostanem?" - spýtali sa ich korytnačky. "Ak môžete zavrieť ústa a nikomu nehovoriť, dostaneme sa tam." - „Dobre, zavriem ústa,“ odpovedala korytnačka, „zober ma so sebou.“ Potom husi dali korytnačke palicu a prikázali im, aby ju chytili za stred zubov, ale sami ju vzali za obidve konce a vyšli do vzduchu. Vidiaci chlapci, keď videli tento obrázok, zakričali: „Pozri, husi majú na palici korytnačku!“. - „Ak ma moji priatelia vezmú, tak pre teba, čo do pekla si bezcenný?“ - korytnačka sa chystala odpovedať a uvoľnila si palicu od zubov práve vo chvíli, keď sa rýchlo lietajúce husi dostali k Varanasi a preleteli cez kráľovský palác. Korytnačka uvoľnila palicu a spadla na zem a zrútila sa. "Korytnačka havarovala!" - počuli výkriky zo všetkých strán. Kráľ, sprevádzaný Bodhisattvou a jej blízkymi spolupracovníkmi, išiel na miesto, kde padla korytnačka, a keď to videl, spýtal sa Bódhisattvy: „Povedz mi, múdry, prečo tu padla táto korytnačka?“
Potom si Bódhisattva pomyslel: „Dlho som hľadal vhodnú príležitosť, aby som kráľovi dal inštrukcie; pravdepodobne bola táto korytnačka priateľská s husami; ponúkli ju, aby si ju vzali do Himalájí, a prikázali jej, aby sa držala zubov, držala sa vo vzduchu. prekvapila deti, chcela na ňu odpovedať a otvorila ústa, pustila palicu. Padla z neba a tak zomrela. ““
Keď takto premýšľali, Bódhisattva kráľovi povedal: „Ó veľký králi, všetci, ktorí majú príliš dlhý jazyk a nepoznajú hranice slov, všetci dospeli k tak smutnému koncu.“ A Bódhisattva vyslovil tieto prejavy:
Korytnačka sa zabila, pretože otvorila ústa,
Keď som držal tú palicu, zabil som ju vlastným slovom.
Pamätajte, pán, ste v poriadku
Nie dlho hovoriť, ale inteligentný.
Vidíš sám seba, táto korytnačka zahynula rozprávaním.
Vtedy si kráľ uvedomil, že o ňom hovorí, a spýtal sa Bódhisattvy: „Hovoríš o mne, múdry?“ - „Ó, kráľ, vy alebo niekto iný, hovoriaci za hranicami, neunikne takému nešťastiu.“ Od tej doby sa kráľ zdržal hlasovania a postupne sa stal tichým.
Učiteľ, citujúc tento príbeh, identifikoval znovuzrodenie: „Potom bola želva Kokalika, dvaja boli husi, kráľ Ananda a ja som bol múdry poradca.“
(Preklad od V. V. Vertogradovej)

Pozrite si video: Senzus - Päťdesiatka (December 2019).

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok