Budhizmus

Jataka o veľkom Sudassane

Preklad z Pali B.A. Zakharyin.
Slovami: „Všetko, čo sa dá oddeliť, je možné skaziť ...“ - Majster ležiaci na svojom smrteľnom lôžku odpovedal na prosbu Anandy Théry: „Ó všetko dobre, ale nie v tomto zanedbateľnom meste!“ „Keď som ešte žil v Jetavane a bol známy ako Tathagata, - Učiteľ premýšľal, - veľká Thera Sariputta, ktorá sa narodila v dedine Nala, išla do nibbany. Stalo sa to v Baraku v deň splnu mesiaca kattika. V tom istom mesiaci katika v deň poškodenia mesiaca zomrela veľká Moggalana! „Študenti už nie sú nažive a ja tiež odídem do nibbany v Kusinare!“ V takýchto myšlienkach sa čoskoro vydal na ďalšiu zbožnú cestu. Keď dorazil do almužny v Kushinaru, ľahol si učiteľ na posteľ podnožia, ktorá stála na čelo postele na sever, pod dvoma roztavenými mastnými stromami a už sa nevstal. A ctihodná Thera Ananda povedala Učiteľovi: „Iba tu nie, hoden jedného: neopúšťaj, prebudené, v nibbane v tomto zanedbateľnom malom meste, všetci zabudnutí a opustení. Máj, Dobre, váš odchod do Nibbany sa stane niekde inde vo veľkom meste - napríklad Rajagaha alebo inak. ““ V odpovedi na prosby Anandy Théry, učiteľ povedal: „Ó Anando, toto mesto nenazývajte„ zanedbateľným, zabudnutým a opusteným všetkými, malými mestami “, pretože za starých čias, keď sudánsky kráľ sedel na tróne celej zeme, žil som v tomto meste, v tom čase bol obrovský. Stena drahokamu, ktorá ho obklopovala, bola dlhá dvanásť yojanov. ““ A podriadil sa požiadavkám Théry, učiteľ mu povedal o tom, čo bolo v jeho minulom živote, a položil suttu o veľkom kráľovi Sudassana. “Za starých dní sa stalo, že veľký kráľ Sudassanu opustil svoj palác dhammy a priblížil sa k neďalekému rybníku, zarastený. trstina a ľahla si na ňu zo zlata a striebra položeného na brehu, ktorá bola ozdobená drahými kameňmi. Ležal na svojej pravej strane a už nebol určený na to, aby vstal z tejto postele. Ja, keď som ho tam videl, Tsarina Subhadda povedala: „Pod tvojou autoritou, suverénnou, osemdesiatštyri tisíce miest, počnúc istiny - hlavné mesto svojho Kusavati - teraz rovnaké pravidlo nad nimi, "Ale kráľ odpovedal: Sudassana:." Nehovor to, Vaše Veličenstvo. Je lepšie ma potešiť takou radou: „Zrieknite sa svetských tvrdení a odmietajte márnosť.“ A kráľovná Subhadda sa pýtala: „Prečo to hovoríte, panovník?“ A Sudassan jej odpovedal: „Pretože dnes ukončím svoje účty životom.“ Každú minútu si utrela oči plné sĺz, a tak kráľovná Subhadda nejako vystrčila slová útechy, ktoré požadoval kráľ, a potom vzlykala do hlasu a kričala as ňou aj s ňou všetkých ostatných osemdesiatštyri tisíc kráľovských žien vzlyklo a hlasovalo. Poradca a všetci dvaja kričali - nikto nemohol odolať slzám, boli počuť iba univerzálne vzlyky. Bódhisattva, ktorá bola vtedy sudánskym kráľom, sa však spýtala: „Plná! Prestaňte vydávať hluk!“ - a keď sa všetci upokojili, povedal a venoval sa carskej: „Neplač, suverénne, neplač. Pre všetko, čo pozostáva z častí, až po najmenšie sezamové semeno, v tomto svete zahynie dedičstvo všetkého, čo je prechodné - zničenie. “ A keď chcel prikázať kráľovnej dhamme, spieval jej takú gathu:
Všetko, čo sa dá rozdeliť na časti, je rýchlo sa kaziace,
Neprechádzajte ho hnilobou, hnilobou.
Objaví sa, zmizne bez problémov!
Upokoj sa - sám si na nezaplatenie!
V očakávaní veľkého pokoja, ktorý sprevádza posledný a večný Exodus, dal sudánsky kráľ pokyn obrovskému zástupu ľudí a povedal: „Buďte veľkodušní pri dávaní, dodržiavajte sväté morálne zmluvy a prísne dodržujte pôst!“ A keď dal takú radu svojim poddaných, veľký sudánsky kráľ sa pripravil na oživenie bohov vo svete. ““
Na záver lekcie dhammy učiteľ interpretoval jataka nasledovne: „V tom čase bola kráľovná Subhadda matka Rakhula, najstarším synom kráľa bol Rakhula, dvaja dvaja boli učeníkmi prebudenia a ja som bol veľkým kráľom Sudassany. návrat na OBSAH

Pozrite si video: IMT SMILE A ja taka dzivočka - Hot Art Rimavská Sobota (December 2019).

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok