Budhizmus

Buddacharita. Buddhov život. Kapitola XXVI. nirvána

Bol tam Brahmacharin,

Čistý život známy

Ochraňoval všetky živé veci,

Volá sa Subhadro.

Medzi falošnými učiteľmi bol on

Od veľmi mladého veku

Teraz, snažiac sa o Pána,

Ananda povedala toto:

„Múdrosť, ktorú dal Dokonalý,

Počul som, že je ťažké merať.

Najskúsenejší zo všetkých,

Je krotiteľom koní.

Počul som to aj teraz

Dosiahne Nirvanu

Bude ťažké ho vidieť

Je ťažké ich vidieť

Kto ho videl s ťažkosťami

Nemôžete chytiť mesiac v zrkadle,

V jazere sa nebudeme chytiť

A odraz mesiaca.

A preto si želám

Plný uctivý pocit

Útek zo života

Jasné vidieť vodcu.

Vysoké slnko zhasne

Uvidíme sa na chvíľu! “

Ananda bola veľmi zmätená,

Čo robiť, nevedel.

Pomyslel si na Subhadr:

„Pravda, chcel sa hádať,

Možno sa srdce raduje

Budhov predstieral smrť. ““

Chcel zabrániť stretnutiu,

Buddha, čítajúci v srdci,

Povedal: „Ja som ľud - spasenie,

Môže prísť falošný učiteľ. ““

To je počuť, Subhadra,

Naplnené ľahkou radosťou

V srdci dvakrát osvetlená

Múdrosť bola pripravená prijať.

Bol to loď, pripravená

Pochopiť zákon,

Buddha zjemnil smäd

Osem spôsobov ukazovania.

Vidieť oslobodenie

Roztrhanie vašich pút

Odhodil tie chyby

Videl som ďalšie pobrežie.

Jeho srdce sa rozširovalo

Táto konverzácia sa skončila,

Ticho na spiaceho Budhu

Pozeral sa dlho.

Myšlienka: „Cez malú chvíľu

Buddha ukončí svoj limit,

Najskôr opustím tento svet

Tento svet je úplne preč. ““

Zovrel dlane a odišiel

Z perfektnej tváre

Sedel bokom, sebakontrolný,

Roky vypršali platnosti.

A dosiahol Nirvanu

Na základe zrieknutia sa -

Malý oheň je tak zhasnutý

Sprejové sprchy z neba.

Buddha povedal svojim veriacim:

„Tu je môj posledný študent,

Je v Nirvane! milovať

Vzpomínka na neho navždy. “

Prvý posun sa skončil

Hviezdy oblečené

Všetci jasne žiarili

Mesiac jasne horel.

V háji nebol žiaden zvuk

A prenikol skvelým

Pre študentov so súcitom

Budha im všetkým odkázal:

„Hľa, dostanem sa k Nirvane,

Pocta jej - a po mne,

Dostanete sa k Nirvane,

Toto je lampa v noci.

Je to polodrahokam -

Poklad pre chudobného človeka.

Čo som ti prikázal, dávaj pozor,

Vaša cesta je moja cesta.

Nevyberajte inú.

Telo, myšlienky a slovo

Udržujte čisté

Udržiavanie čistého života.

Z akumulácie bohatstva

Vo svojich dňoch ste sa zdržali hlasovania

Stodoly nenapĺňajte

Nerozmnožujte stáda.

Chara domov a nehnuteľností

Nech vás to na svete nezaujme:

Je to horľavá studňa

Potrebujete utiecť od neho.

Nezúčastňujte sa veštenia,

Stargazing osudov

Očakávanie osudu

Je zakázané jesť.

Spustite lži a predstierať

Po správnej ceste.

Buď dobrý k životu,

Toto je môj stručný zákon.

Toto je základ učenia,

Cesta k osvietenej slobode

Zahŕňa to múdrosť,

Spôsob, ako dosiahnuť koniec.

Toto je jedlo, krotké

Prúdy zvieracích pocitov

Pretože to vládne nad stádami

Ten, kto pozná svoju cestu, pastier.

Ak nedokážete zadržať svoje pocity,

Toto je zúrivý kôň

Zmeria celý priestor,

Hromadenie problémov.

Múdry prechádzky roklinami

A tigr sa vyhýba

A nehrá sa s hadom,

A neprichádza do ohňa.

A pre potešenie -

Nechce priepasť

Bojí sa pľúcneho srdca

Toto je len jedna vec.

Videl si opicu

Ako vchádza do lesa “

Tu je ľahké srdce

Múdri ho obmedzia.

Ak pustíš svoje srdce

Nirvanu sa nedostanete.

Poznať presnú mieru

Potom, čo išiel na pokojné miesto.

Buďte mierny v jedle:

Ak sa vozeň pokazí

Rýchlo upravte kolesá

Ihneď na ceste.

Videli ste nad kvetinami

Ako móla letí “

Stačí sa dotknúť - a bude to,

Neporušuje kvetinu.

Vezmite si jedlo, berte

Všetko, čo bude dané, je vďačné

Nevypúšťajte odmenu

Áno, nezmiznú vôbec.

Ráno, v poludnie av noci

Urobte dobrý skutok,

Nechajte zmeny dňa

Srdce bude jedno.

Prvá smena v noci

Nevzdávajte sa zdriemnutiu

Po pokojnom spánku

Ráno sa zobuď zľahka.

Kto sa vzdáva zdriemnutia

Ospalé hrôzy sa živia

Strážcovia smrti neustále

Dosť - korisť v zajatí.

Charoy had môže

Vylákať hada z domu.

Zobuďte sa skoro - od srdca

Čierna ropucha odíde.

Ak je telo niekoho iného

S ostrým mečom

Nahnevaná myšlienka nemusí vzniknúť

Ústa nehovoria zle.

Nahnevané slovo a myšlienky

Zranili vás iba, nie druhého

Ticho trpieť

Toto je víťazstvo víťazstiev.

Hnev ničí krásu

Ničí zásluhy

Ak sa múdri rozhnevajú

Toto je oheň v ľade.

Lenivosť temnej cesty.

Existuje miesto pre lenivosť

Ak k živému osudu

Všade je nebezpečné!

Lichotivé reči a podvody

Je to ako kúzlo

Ten, v ktorom je modlitebné srdce

Miluje priame línie.

Buďte spokojní s malými,

V malom - zatajenie bohatstva

Ak je niekto spokojný s malým

Nebeská radosť s ním.

Neviazajte rodinu:

Ak je vetva nadmerná

Vtáky, ktoré prišli a posadili sa,

Pobočka je poklona.

Akonáhle sú väzby početné

V sieti budete zmätení:

Stará taká slona trápi

V bažinatom lese.

Vyskúšajte to v noci, počas dňa,

To je skvelá vec:

Malé horské rieky

Môžu čistiť objem.

Príjemný priateľ je požehnaním,

Všetko, čo nemôže porovnávať

So správnou myšlienkou je to tesné

Vo vlastnej mysli.

Správna myšlienka je krunýř

V pravej viere je zbraň:

Ak sa zlo blíži,

Nie je pre neho prístup.

V mori narodenia a smrti

Múdrosť - raketoplán je obratný,

Múdrosť je živá lampa

Lampa nad hrčkami tmy.

Múdrosť je liečivý liek

Ostrá sekera pre stromy

Tí, ktorí majú ostnatú sieť

Cesta vás blokuje.

Nárast nevedomosti

Vlny túžby sa hnali okolo

Nad nimi je sálavý most,

Múdrosť, cesta mysle.

Dokončil som prácu lásky

Nestrácajte jasný cieľ.

Ak vám to nie je jasné,

Pýtate sa ma. “

Všetci mlčali

A Anurudda povedal:

„Môže sa mesiac stať horúcim

Slnko je v pohode zistiť

Vietor svižný, aby sa stal tichým

Tvrdosť zeme sa stáva mobilnou, -

Ale niet pochýb

V týchto srdciach nikdy.

No, smútime sa, pretože

Teraz Majster umiera,

A pozdvihnite naše myšlienky

Teraz je to pre nás nemožné.

My len milujeme, smutné

Vieme, koľko máme radi

A pýtame sa: „Prečo

Buddha odíde tak skoro.

Pri pohľade na rečníka

Buddha videl všetku horkosť

Opäť je s láskavým srdcom

Upokojujúci teda povedal:

„Na začiatku bolo všetko solídne,

Ale ohromujúci sa posadil,

A vznikli kombinácie,

Nejednotnosť, boj.

Súdržnosť sa však zvýši

V plánoch rôznej reciprocity -

Tak potom Chaos áno

Kde je potom kreativita!

Bohovia a ľudia koho

Jeden musí byť spasený - všetci budú spasení!

Verný, nezabudnite na slovo:

Bude existovať univerzálny koniec.

Hodina zničenia vesmíru!

Takže sa zbytočne nezarmucujte

Usilujte sa o domov

Ak nedochádza k oddeleniu.

Osvetlila som múdrosť svetla

Iba s týmito lúčmi

Všetok súmrak môže byť rozptýlený

Plachta, ktorá obalila svet.

Svet je fixovaný navždy.

Radujte sa, ak váš priateľ

Bývalá smrteľná choroba

Bolesť navždy vyhnutá.

Hodil som choré telo

Uzamkol som prúd života

Som teraz zadarmo navždy

Raduj sa so mnou!

A udržujte vedomie.

To, čo existuje, zmizne.

Teraz zomieram.

Toto je posledná zmluva! “

Najprv dosiahnuť Dhyanu,

Vstúpil do radosti radosti,

A po deviatich, v poriadku

Postupne prešiel.

Po návrate späť

Znovu vstúpil do prvej,

A vystúpil vo štvrtom

Chvíľu zotrvával.

Potom dosiahol Nirvanu.

Zomrel. Krajina sa zachvila

Prúdil všade vo vzduchu

Horiaci dážď z ohňa.

A zo zeme osemkrát,

Plamene všade stúpali

Tieto plamene prudko stúpali

Až do nebeských obydlí.

Hrom sa prehnal cez oblohu

Hrom v horách a dolinách

Ako Asuras a Devas

Búrka začala bitku.

Zo štyroch vzdialeností

Silná Zem stúpa,

Búrlivé vetry sa zrazili

Popol spadol z kopca.

Slnko a mesiac vybledli

Rieky sa nafúkli do potokov

Husté lesné chvenie

Ako osika.

Listy, roztrhané pred termínom,

Pretekal po zemi

Draci stekali dole

Na oblakoch dechtu

Pure Devas, zostupujúci

Spomalil vo vzduchu

Smútok a radosť sú cudzie

Ticho o smrti smútku.

Duchovia nebies sú rôzne,

Srdce kleslo, smútilo

A prináša ponuky

Najhoršie spadnuté kvety.

Radosť bola iba Mara

V diaľke sa radoval

Hlasité zvuky hudby

O tom bolo informované.

Ostrov vesmíru, bez

Najoslnivejšia sláva

Bolo to ako hora bez vrcholu

Bolo to ako slon bez tesákov

Býk bol - stratené rohy,

Temná obloha - bez slnka,

Lily rozdrvila búrka. -

Majster zomrel. Odišiel som.
0:000:00

  • Buddhacharita_Ashvaghosha_glava26_Nirvana_oum_ru14: 55

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok