Budhizmus

Mahamudra upadesa

Tilopa

Ústne inštrukcie v Mahamudre, ktoré vydal Srí Tilopa Naropa, na brehoch Gangy. Marpa preložil zo sanskritu do tibetčiny.

Uctievanie súčasne sa objavujúcej múdrosti!

Nie je možné ukázať Mahamudru.
Ale vy, oddaný Gurua, ktorý ste ovládli asketickú prax,
Pacient trpiaci, inteligentný Naropa,
Vezmi si to do svojho srdca, môj šťastný študent!

Kyo ho! Vypočujte si to!
Pozrite sa na povahu sveta
Je nestály, ako mirage alebo sen.
Ale ani mirage alebo sen neexistujú.
Preto rozvíjajte zrieknutie sa, opustite svetské aktivity.

Odmietať zamestnancov, príbuzných - to sú príčiny vášne a agresivity.
Meditujte v samote lesa, v cele, na púštnych miestach.
Zostaňte v stave bez meditácie.
Ak nedosiahnete úspech, dosiahnete tiež Mahamudru.

Melka dharma zo Samsary. Spôsobuje strach a agresivitu.
To, čo sme vytvorili, nemá podstatu, a preto hľadajte látku najvyššiu.
Dharma mysle nevidí zmysel transcendentálnej mysle.
Dharma konania nedokáže odhaliť význam nerobenia.

Ak chcete dosiahnuť porozumenie transcendentálnej mysle a nerobiť,
Priestory sú koreňom mysle; nechaj vedomie zostať nahé.
Môžu sa vyčistiť špinavé vody duševnej činnosti.
Nepokúšajte sa projekcie zastaviť, nechajte ich upokojiť.
Ak neodmietnete a neprijmete,
V Mahamudre ste oslobodení.

Listy a konáre rastú na strome;
Ak zakoreníte korene, mnoho listov a konárov zmizne.
Podobne, ak vyrežete koreň mysle,
Jeho rôzne činy prestanú.

Jedna baterka rozptyľuje temnotu
Zhromaždené pre tisíce lýtok.
Je to okamžitý zážitok žiarivej mysle
Rozpúšťa závoj karmickej nečistoty.

Ľudia s malým porozumením, neschopní pochopiť túto pravdu,
Zamerajte svoje vedomie a nechajte ho dýchať;
Používajte akékoľvek postupy sústredenia a ašpirácie očí;
Disciplinujte myseľ, až sa prirodzene upokojí.

Ak vnímate priestor
Stabilné predstavy o centre a predmestí sa rozpustia.
Podobne, ak myseľ vníma myseľ,
Všetky činnosti mysle zanikajú
Pochopíte najvyššiu myseľ bódhi.

Odparovanie Zeme sa stáva oblakom
A potom zmizne v nebi
Nikto nevie, kam sa mraky dostali, keď zmizli.
Podobne vlny myšlienok, ktoré vychádzajú z mysle,
Rozpustite sa, keď myseľ vníma myseľ.

Priestor nemá farbu ani tvar;
Je nemenný, nie čierny alebo biely.
Takže žiarivá myseľ je bezfarebná a beztvará,
Nie je namaľovaná čierna alebo biela, ani cnosť ani zlozvyk.

Ako čistá a žiarivá podstata slnka
Je nemožné uzavrieť temnotou, ktorá trvá tisíc calps,
Je to aj žiarivá podstata mysle
Nie je možné zatieniť dlhé lýtka samsáry.

Aj keď možno povedať, že priestor je prázdny, nie je možné ho opísať.
Podobne, hoci možno povedať, že myseľ je žiarivá,
Toto meno nepotvrdzuje jeho existenciu.
Priestor nemá absolútne žiadne miesto,
Myseľ Mahamudry teda nikde neostane.

Prichádzajte bez zmeny v pôvodnom stave,
Iste, vaše putá sa uvoľnia.
Podstata mysle je ako vesmír
A preto niet ničoho, čo by bolo pod kontrolou mysle.

Nechajte pohyby tela mäkké a pravé.
Zastavte nečinný rozhovor, nech je reč ozvenou.
Nemajte myseľ, ale pozrite sa na dharmu zoskoku.

Telo ako dutý bambus nemá žiadnu podstatu;
Myseľ je ako podstata priestoru, kde nie je priestor pre myšlienky.
Nechajte svoju myseľ voľnú, nedržte ju, ale nenechajte sa túlať.
Ak myseľ nemá zmysel, potom je to Mahamudra.
Dosiahnutím toho dosiahnete najvyššie osvietenie.

Povaha mysle je žiarivá, nie je v nej objekt vnímania.
Ak niet cesty meditácie, otvoríte cestu Budhu.
Rozjímanie o nedostatku vnímania
Dosiahnutie najvyššieho bodhi.

Tu je kráľ všetkých názorov, mimo nehybnosti a retencie.
Tento meditačný kráľ nemá túlavú myseľ.
Toto je kráľ akcie - bez námahy.
Ak niet nádeje a strachu, rozumiete cieľu.

Nenarodená alaya nemá zvyky ani závoje.
Nechajte myseľ v nenarodenej bytosti
Nerozlišujte medzi meditáciou a časom po nej.
Keď dôjdu projekcie z dharmy mysle,
Dostanete sa k kráľovi názorov bez akýchkoľvek obmedzení.

Neobmedzený a hlboko najvyšší pán meditácie.
Samostatná existencia bez námahy je najvyšším majstrom činnosti.
Samostatnosť bez nádeje je najvyšším majstrom naplnenia.

Na začiatku je myseľ ako zúriaca rieka,
Uprostred je ako Ganga, pomaly tečie,
Na konci je to ako sútok všetkých riek -
Stretnutie matky a syna.

Stúpenci Prajna Paramita Tantra
Vinaya, sútry a iné náuky -
Všetky sú vo svojich textoch a filozofických dogmách
Nevidia žiarivú Mahamudru.

Bez mysle bez túžby
Pokojný, samostatný
Je to ako vodná vlna.
Žiarivosť je uzavretá iba zjavením túžby.

Skutočný sľub samáje je prerušený myslením z hľadiska prikázaní.
Ak nikdy nebudete dodržiavať, vnímať, nikdy sa neodchyľovať od konečného,
Potom je vaša prax svätá, potom ste ako pochodeň v tme.

Ak nemáte túžby, ak nie ste v extrémoch, uvidíte dharmu všetkých učení.
Ak sa budete snažiť týmto smerom, oslobodíte sa z väzenia samsáry.
Ak takto meditujete, spálite závoj nečistej karmy.
Preto sa nazýva „Pochodeň výučby“.

Dokonca aj ignoranti, ktorí nie sú lojálni k tomuto učeniu.
Môžete ušetriť od neustáleho ponorenia sa do rieky Samsara.

Aká škoda!
Živé bytosti vážne trpia v dolných ríšach!
Tí, ktorí sa chcú zbaviť utrpenia, by mali hľadať múdreho gurua;
Potom bude vaša myseľ, ktorá je predmetom adhishthany, oslobodená.

Ak hľadáte karmu mudru, vzniká múdrosť spojenia radosti s prázdnotou;
Spojenie zručných prostriedkov a znalostí prináša požehnanie.
Implementujte ho a dajte vznik mandale,
Pošlite ho na správne miesto a rozložte ho po celom tele.

Ak vo vnútri nie je žiadna túžba, vzniká spojenie radosti a prázdnoty;
Získate dlhý život bez šedivých vlasov, budete žiariť ako mesiac.
Budete žiariť, vaša sila bude perfektná.
Rýchlo dosiahnete relatívny siddhis a po nich musíte hľadať absolútne.
A môže ostať táto poučná inštrukcia o Mahamudre
V srdciach všetkých živých vecí!

Pozrite si video: Mahamudra: Song of Mahamudra by Tilopa; meditation instruction (December 2019).

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok