Budhizmus

Jataka o brilancii moci

Slovami: „Tvoju lebku rozdrví slon ...“ - Učiteľ - vtedy žil v bambusovom háji - začal svoj príbeh o tom, ako Devadatta predstierala, že je osvietená v Gayasis. Hovorí sa, že keď Devadatta stratil schopnosť sústrediť sa a zároveň rešpekt, ktorý mu bol predtým rešpektovaný, mal stále nádej na jediný prostriedok nápravy a začal sa modliť k Učiteľovi, aby mu odhalil tajomstvo piatich základov. Devadatta, odmietnutý, rozdelil spoločenstvo a vzal so sebou päťsto mladých bhikkhusov na Gaiáša, ktorý predtým trénoval dvaja mentori, najlepší z nasledovníkov prebudeného. Títo mladí bhikkúzi ešte nemali čas sa oprieť o dhammu ani o znalosti pravidiel správania. Schizmatika žila ako samostatná komunita a bola kŕmená na úkor jednej z farností. Hneď ako nastal čas, aby sa schizmatickí mnísi zúčastnili ovocia pravej viery, Majster im poslal dvoch najlepších študentov. Keď ich Devadatta videl medzi svojimi stúpencami, bol potešený a rozhodol sa, že vo večernej službe sa mu bude vyrovnať veľkosť s prebudenou.

V ten istý večer Devadatta predstieral, že je osvietený, a povedal jednému z vyslancov učiteľa: „Ctihodná Sariputta, celá naša komunita je stále hore a nechodí do postele. Porozprávajte sa s mníchmi o problémoch s porozumením Dhammy a chvíľu si ľahnem, niečo mám zlomené ". Devadatta vošiel do cely a okamžite išiel spať. Obaja najlepší študenti prebudenia začali učiť bludných mníchov v pravej Dhamme a keď v nich prebudili túžbu nájsť pravú cestu a ovocie, vzali všetkých so sebou do Bambusového hája. Keď videl, že kláštor bol úplne vyľudnený, odišiel bhikkhu Kokalika do svojej cely do Devadatty a rozhorčene povedal: „Čestná Devadatta, vieš, že obaja Thera od teba rozdelili svojich nasledovníkov a odišiel s nimi? Prečo si tu? prepadol sa, akoby sa nič nestalo? “ A keď to povedal, Kokalika zúfalo odtrhla prikrývku z Devadatty, chytila ​​Devadattu v náručí a odfrkla si proti stene takou silou, akoby ju chcel stlačiť. Potom kopol Devadattu do hrude, takže mu z úst vytečila krv. Devadatta sa z týchto bitiek nikdy nemohla zotaviť.

Učiteľ sa spýtal Thery, keď sa vrátil: „Sariputta, ako sa správal Devadatta, keď ste prišli k nemu?“ „Ctihodný,“ odpovedala mu Sariputta, „hneď ako nás Devadatta uvidela, okamžite sa rozhodol vyrovnať sa svojej veľkosti, ale márne predstieral, že je osvietený, nikoho nikdy nepodviedol.“ "Ach Sariputta," poznamenal učiteľ, "Devadatta sa nielen márne pokúša nasledovať moje kroky, snažil sa ma napodobňovať, ale neuspel." A keď to povedal, Učiteľ mu na žiadosť Théry povedal o minulosti.

„V dávnych dobách, keď kráľ Brahmadatta sedel na tróne Benares, žila bódhisattva na zemi pod rúškom leva s hŕstou. Tento lev prebýval v zlatej jaskyni v himalájskych horách. , ktorý sa rozšíril ďaleko, hľadal korisť, zabil obrovského býka, lev zjedol najchutnejšie časti tela, potom zostúpil k potoku, vypil krištáľovo čistú vodu a chcel sa vrátiť do svojej jaskyne, a potom do nej skoro narazil Bol som šakal, ktorý pílil les pri hľadaní potravy. Keď šakal videl, že je príliš neskoro, hodil sa k levému nohu a úctivo sa pred ním pokľakol. „Čo potrebuješ?“ Spýtala sa hrozivo dievča. „Pane,“ odpovedal šakal, „Chcem ti slúžiť.“ „Dobre,“ lev láskavo súhlasil. - No tak, ty si môj sluha. Môžete ma nakŕmiť vynikajúcimi kúskami mäsa. “Lev odišiel do svojej zlatej jaskyne a šakal sa šliapol za ním. Od tej doby šakal zjedol všetko, čo zostalo z levovho jedla, a po niekoľkých dňoch bolo v tele zreteľne počuť.

Raz, keď si odpočinul v jaskyni, ponúkol lev šakalovi: „Vyliezť na vrchol hory a pri pohľade na horské doliny nasledovať cestu slonov, divokých koní, byvolov - jedným slovom, všetkých zvierat, ktorých mäso by ste chceli ochutnať. Potom Zíďte dolu a povedzte mi, chcem, hovoria, vyskúšať mäso takéhoto a takého zvieraťa. S úctou sa predo mnou pokloňte a opýtajte sa: „Odhaľte, pane, vaša sila!“ Potom túto býčku býčí a vyskúšam jeho mäso a zároveň vám dám jedlo. “ Od tej doby to bol prípad, šakal vyliezol na vrchol hory a hľadal rôzne zvieratá, ktorých mäso chcel jesť, potom sa vrátil do zlatej jaskyne, povedal levu, čo videl, padol na nohy leva a s úctou povedal: „Odhaľ svoju silu pán! “ Lev okamžite prenasledoval obeť a vždy ju dokončil - aj keď v ohni bol obrovský divoký slon. Lev sám jedol tie najlepšie časti, potom sa podelil so šakalom. Šakal zjedol na skládku a išiel za levom do jaskyne a zaspal.

Po nejakej dobe pýcha prehnala šakana. Začal premýšľať: „Nakoniec mám štyri nohy ako lev. Dosť pre mňa, aby som s ním behal pochôdzky. Odteraz zabijem slony a iné zvieratá a jím ich mäso! Koniec koncov, lev, aj keď je kráľom zvierat , môže zabiť divého slona iba vďaka tým magickým slovám, ktoré mu vždy hovorím: „Odhaľ svoju silu, pane!“ Teraz mi dovolte levovi povedať: „Odhaľ svoju silu, šakal!“ - a ja sám zabijem to najlepšie z divých slonov. a jesť ich mäso! “ Po takomto rozhodnutí šakal išiel k levovi a povedal mu: „Pane, dlho som kŕmil mäsom obrovských lesných slonov, ktorých ste zabili, teraz by som chcel zabiť slona a jesť jeho mäso. Čo keby som tentokrát ležal na posteli v zlatej jaskyni a pôjdete hľadať slon divokého lesa, ktorý sa potuluje po horských údoliach? Všimnite si takého slona - poďte a povedzte mi: „Odhaľ svoju silu, šakal!“ Prosím ťa, myslieť nielen na svoj vlastný zisk. “ „Počúvaj, šakal,“ odpovedal mu lev, „zabíjanie divých slonov môžu robiť iba levy. Šakal, ktorý dokáže loviť slonov v lese, sa ešte nenarodil. Toto pre teba nie je aktivita. Ži pokojne a jedz mäso od tých, čo ma zabili.“ mocní lesní sloni. ““ Ale aj napriek všetkým výhovorkám, šakan nechcel opustiť svoj záväzok a neustále šikanovať leva touto požiadavkou.

Nakoniec, keď nebol schopný odradiť šakana, bol nútený povedať; "Dobre, vstaň na moju posteľ a ľahni si pre seba!" Keď položil šakala na odpočinok v zlatej jaskyni, lev šiel hľadať obeť, hľadal v horskom údolí horúceho divokého slona, ​​vrátil sa ku vchodu do jaskyne a zakričal: „Odhaľ svoju silu, šakal!“ Šak, keď sa triasol, vyskočil zo zlatej jaskyne, rozhliadol sa a trikrát zaskočil, vrhol sa na slona a chcel si zovrieť zuby do hlavy, ale zmeškal a spadol priamo pod nohy rozzúreného obra. Slon zdvihol pravú nohu a položil ju na hlavu šakala a rozdrvil lebku. Potom obrátil svoje telo na hromadu kostí a krvavého mäsa, dal ho na tú hromadu, zodvihol kmeň a hlasno trúfal, vbehol do lesa. Bódhisattva, ktorý to všetko videl, povedal: „Teraz ukážte svoju silu, šakal!“ A pri tejto príležitosti spieval také gata:

Vaša lebka je rozdrvená slonom

Všetky mozgy sú postriekané.

Vyzerá to, že ste prejavili svoju silu,

Nepriatelia sú vystrašení.

Bodhisattva teda spieval. Žil potom po mnoho ďalších rokov a po uplynutí času, ktorý mu bol pridelený, prešiel na ďalšie narodenie v súlade s nahromadenými zásluhami. “Majster interpretoval jataka tak, že dokončil svoju inštrukciu v Dhamme. lev som ja. “

Preklad: B. A. Zakharyin.

návrat na OBSAH

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok

Seminár "Párová joga"
Diania

Seminár "Párová joga"

Jógový denník - portál o cvičení jogy, východnej filozofii, zdravom životnom štýle, ako aj na webe najnovšie správy vo svete jogy, oznamy udalostí, adresy stredísk jogy
Čítajte Viac