Budhizmus

Jataka kráľa menom Melodon alebo Zrkadlový

Tak som to raz počul. Víťazný zostal v Rajagrichu, vo figovom háji. Potom bol Víťazný obklopený Brahmou, Indrou a inými božstvami. Celá početná družina bola prekvapená zvláštnymi znakmi Víťazného, ​​jeho krásou, zlatou farbou jeho tela a chválila ho.

Mnísi sa čudovali, prečo bol Viktoriánsky nad jeho okolím tak vyvýšený a stal sa univerzálnou hlavou. A pýtali sa ho na to. Víťazný povedal: - Nielenže som teraz povýšený nad ostatných a som univerzálnou hlavou. V dávnych dňoch som bol nadovšetko povýšený a bol som aj ich hlavou. „Deignly povedz,“ mnísi povedali, „ako si sa v staroveku stal hlavou nad vami. A víťazný im povedal toto.

Za dávnych dní, toľko nespočetných a nezmerateľných počtov kalps, že ste ich nemohli pochopiť, bol v krajine Jambudwipe veľký kráľ, ktorému sa podriaďovalo osemdesiatštyri tisíc vazalských kniežat. Tento kráľ mal päťsto synov. Raz kráľovná porodila syna, chlapca so známkami zásluh. Jeho telo malo zlatú farbu, jeho vlasy boli modro-čierne, na dlaniach - znak kolesa s tisíckami lúčov, na nohe jeho ľavého chodidla - obrázok koňa a na nohe jeho pravého chodidla - obrázok slona. Tento chlapec bol pomenovaný Melondon alebo „zrkadlený“.

Keď veľký kráľ ochorel a jeho koniec bol blízko, poradcovia sa opýtali: „Ktorý zo synov je menovaný za dediča, ktorému sa má preniesť kráľovská moc?“ „Ktorého z nich by sa mal stať kráľom a preniesť moc,“ odpovedal kráľ, „ktorý má desať známok kráľovskej dôstojnosti.“ Tieto príznaky sú však nasledujúce: farba tela - zlatá a vlasy - modro-čierna; značka kolesa na dlaniach obidvoch rúk; obrázok slona na podrážke pravej nohy, obrázok koňa na podrážke ľavej nohy; kráľovské oblečenie vhodné, nie veľké a nie malé; sediaci na kráľovskom tróne, plnom veľkosti a moci, aby mu vazalské kniežatá nevedomky stvárňovali najvyššie vyznamenania a kráľovné a ich družina plná radosti sa mu klaňali na zemi; keď v chráme číta svätú knihu, poklonia sa božstvá; robí každého šťastným a spôsobuje dážď siedmich šperkov na základe cností a dobrých zásluh. Ak má dieťa, ktoré sa narodilo z veľkej kráľovnej, tieto cnosti, odovzdajte mu kráľovskú moc, potom sa prejavila pominuteľnosť všetkého a kráľ zomrel.

Potom sa zhromaždili kniežatá a poradcovia, aby zistili, ktorý z kniežat má vyššie uvedených desať zásluh. Telo starších princov nebolo zlaté, ich vlasy neboli modro-čierne; na dlaniach nebolo žiadne znamenie pre koleso a na nohách neboli žiadne obrázky slona a koňa; kráľovské šaty im nevyhovovali; keď sedeli na kráľovskom tróne, zdalo sa, že sa triasol strachom a snažil sa vstať, a vazalskí kniežatá a poradcovia im nedali vyznamenanie, ale cárina a ich družina nevykazovali ani radosť, ani úctu: keď čítali svätú knihu v chráme, bohovia neklonil sa; neboli schopní spôsobiť dážď zo šperkov; neboli synmi veľkej kráľovnej.

Takže z tých päťsto kniežat nebol nikto, kto by vlastnil aspoň jeden nevyhnutný znak: Iba mladší knieža mal zlatú farbu, jeho vlasy boli modré a čierne, na dlaniach obidvoch rúk bol nápis kolesa, na chodidlách jeho nohy boli obrázky slona a koňa. Kráľovský odev sa k nemu priblížil, a keď vystúpil na kráľovský trón, jeho veľkosť a nádhera boli také pôsobivé, že všetci vazalskí kniežatá ho princ uctievali a kráľovské manželky a ich družina sa mu s radosťou klaňali. Keď vošiel do chrámu, pozdravili ho bohovia. Povedal: „Pustite šperky z neba!“ - a okamžite padali v daždi. A narodil sa veľká kráľovná.

Teda najmladší knieža bol vlastníkom všetkej plnosti znamenia, a preto mu vassaloví kniežatá a poradcovia odovzdali kráľovskú moc.Na pätnásty deň mesiaca, pri východe slnka, sa na východnej strane objavilo obrovské zlaté koleso s tisíckami lúčov. Cárevič si kľačal a oslovil ho nasledujúcimi slovami: „Ak som kráľom pre svoje cnosti, nech sa priblíži ku mne! A priblíži sa koleso z neba. Potom prišiel z hory Blagovonnaya vzácny slon, ktorého chvost bol ozdobený. maskot. Kráľ sedel na tom slonovi a prudko stúpal k oblohe. Za pol dňa cestoval po štyroch kontinentoch. Keď slon kráčal, kam noha vstúpila, krajina sa zmenila na zlatý piesok. Vzácny kôň čiernej farby s červenou hrivou a červeným chvostom vrhá dážď na šperky siedmich rodov.

Kráľ na ňom sedel a časom to trvalo len na obed, cestoval po štyroch kontinentoch, ale kôň nebol unavený ani unavený, vzácny talizman žiaril dňom i nocou a osvetľoval všetko v okrese vzdialenosťou sto dvadsiatich zvukov. V daždi padlo sedem druhov šperkov a všetky boli obdarené, v kráľovskom srdci sa radovala nádherne krásna a vzácna žena. Vzácny majster, ktorý dal kráľovi všetky potrebné šperky siedmich druhov, ich urobil nevyčerpateľnými. V prípade imperiálnej potreby štyroch zbraní sa vzácny poradca zišiel v okamžitých neporaziteľných oddeleniach.

Keď sa kráľ stal majiteľom týchto siedmich šperkov, pomyslel si: „Takéto atribúty sa získali na základe predchádzajúcich dobrých zásluh. Preto by sa kráľovské dedenie nemalo prerušiť.“ Kúpal sa v sladkej vode, obliekol si nové, čisté šaty, vzal do ruky kadidelnicu, otočil sa na východ a pokľakol, povedal: - Vznešené bytosti žijúce na východe, dbal na moju žiadosť a prišiel sem. A dvadsaťtisíc pratyekabudd prišlo do kráľovského paláca ,

Potom sa kráľ obrátil tou istou modlitbou na juh, západ a sever, odkiaľ tiež prišli do kráľovského paláca za dvadsaťtisíc pratyekabuddh. Potom kráľ a poradcovia, pripravujúc všetko potrebné, ctili svoju obeť. Následne dostalo povolenie na návrat späť osemdesiatštyri tisíc vazalských kniežat. Viazané kniežatá rozlúčili sa s ušľachtilými stvoreniami: „Vedzte, že budeme ctiť aj vás ako obeť, aby ste si zaslúžili dobro. Kráľ a poradcovia, ktorí obetovali Prayekabuddas, sa narodili osemdesiatštyri tisíc rokov po ich smrti vo vysokej oblasti bohov.

- Mnísi! Kráľ Melondon toho času som teraz ja. Otcom tohto kráľa je teraz môj otec, Shudhodana. Tá kráľovná je teraz moja matka, Mahamaya. Päťsto kniežat je teraz päťsto ľudí klanu Shakya. V tom čase som bol najvyššou kapitolou všetkého, takže po prebudení som tiež najdôležitejší, označený zvláštnymi znakmi a veľká družina sa nesmierne radovala z Buddhovho príbehu.

návrat na OBSAH

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok