Budhizmus

Jataka o tom, ako princ menom Mahasattva obetoval svoje telo tigrii

Tak som to raz počul. Víťazný bol v Shravasti, v záhrade Jetavanu, ktorú mu dal Ananthapindad. Raz, keď nastal čas zbierať almužnu, víťazný, oblečený do správneho kláštorného habitu, vzal si patru a šiel s Anandou do almužny.

V tom meste žila stará žena, ktorej kráľom sa neustále obchodovalo s dvoma synmi. Majiteľa majetku im však zabavili a postavili pred sudcu, ktorý v súlade so zákonom odsúdil bratov na smrť.

Keď ich popravca priviedol pripútaný na miesto popravy, stará matka a jej dvaja odsúdení synovia videli víťazného. Zďaleka sa k nim priblížil a oni sa mu poklonili.

„Ó, Pane bohov,“ prosila stará žena a oslovila Budhu: „Apelujem na vaše milosrdenstvo: buď ochranca mojich synov odsúdených na smrť.“

Víťazný ju pozorne sledoval a vďaka veľkému milosrdenstvu ukázal Tathagat ľútosť voči odsúdeným. Aby zachránil svoje životy, nariadil Anande a poslal ho ku kráľovi, aby požiadal o prepustenie zločincov. A kráľ ich prepustil v súlade s túžbou víťazného.

Keďže boli veľmi potešení a pamätali si na dobré skutky Víťazného, ​​bratia šli tam, kde bol, pustili hlavy na svoje nohy a potom, s úctou sklopením rúk, sa obrátili k Víťaznému s týmito slovami:

"Pretože zvyšok nášho života bol zachovaný veľkým skutkom víťazstva, milosrdne ste o nás mysleli, Pane bohov, a dovolili nám stať sa mníchom."

"Poď dobre," povedal potom Víťazný. A potom sa oholili vlasy na hlavách a tváre bratov, oblečenie sa zmenilo na žltooranžové a pevne sa usadili v myšlienkach viery. Potom ich Víťazní poučili, ako by malo, vo Výučbe, v dôsledku čoho sa zbavili všetkej špiny a stali sa arhátmi. Ich rovnaká stará matka sa kvôli tomu, že počúvala náboženské učenie Budhu, ocitla v anagamínovom stave alebo sa nevrátila.

Ananda, keď videla tak úžasnú vec, hlasne oslavovala Víťazného slovami:

"Och, aké veľké sú cnosti Tathágaty!"

Pomyslel si však: „Aké dobré skutky urobili títo traja, matka a dvaja synovia, teraz, ak sa zbavili veľkého nešťastia, keď sa stretli s Pobedonoshniym a našli dobro nirvány? Je dobré nájsť dobré aj dobré ".

Víťazný, poznajúc myšlienky Anandy, mu povedal:

„Títo traja sa na mňa nielen pozerali. V staroveku som ich neopustil so starostlivosťou. A potom sa spýtal Ananda Víťazného:

- Ó, víťazný! Mal som v úmysle vám povedať, ako ste za starých čias týmto trom dali svoju starostlivosť ...

A potom víťazná Ananda povedala nasledujúci príbeh.

Kedysi, nespočetné množstvo Kalpov, bol v krajine Jambudvipe kráľ menom Maharatha. Tento kráľ mal troch synov. Najstaršie sa volalo Mahapranada, prostredné bolo Mahadev, mladšie Mahasattva. Najmladší knieža z detstva bol známy svojou láskavosťou a milosrdenstvom, bol pre každého ako jeho vlastný syn.

Raz kráľ obklopený poradcami a kráľovnou so svojimi synmi vyšiel z paláca na prechádzku. Po malej chôdzi boli unavení a usadili sa, aby si oddýchli. Traja kniežatá šli ďalej do hlbín lesa. Tam uvideli tigriu, ktorý nedávno porodil mláďatá, ale už o niekoľko dní bol trápený hladom a smädom, ktorý už bol pripravený pohltiť svojho potomka. Mladší princ povedal a oslovil svojich bratov:

"Toto tigre sú v hroznom mučení." Zdá sa, že zomrie na slabosť a vyčerpanie a môže dokonca hltat novorodencov.

"Hovoríš pravdu," odpovedali mu starší bratia.

"Čo je to tigre?" povedal znova najmladší.

"Má rada pár jatočných a teplých krvi," odpovedali starší bratia.

- Existuje niekto, kto dokáže zachrániť život tigriu so svojím telom a zabrániť jej smrti? spýtal sa mladšieho brata.

"Nie," odpovedali bratia, "je to veľmi ťažké." Potom si princ pomyslel: „Dlho som sa točil v cykle samsáry, buď kvôli dodržiavaniu vášní, alebo kvôli hnevu, alebo kvôli duchovnej nejasnosti, zbytočne som premrhal nespočetné množstvo tiel a životov. Učenie nikdy nebolo dané, aby sme oplodnili pole zásluh!

Na chvíľu sa všetci traja pohybovali ďalej.

"Choď," povedal mladší brat potom starším princom, "a urobím jednu vec a chytím ťa."

Otočil sa späť a rýchlo sa vrátil k tigrej brade po starej ceste. Princ sa blížil k tigriu a ľahol si vedľa nej, ale kvôli slabosti nemohla ani otvoriť ústa, aby ho zožrala. Potom sa princ s ostrou vetvou nechal krvácať a nechal tigru olízať, potom otvorila ústa a hltala telo princa.

Starší bratia, vidiac, že ​​už uplynulo veľa času a mladší brat bol stále preč, sa rozhodli: „Poďme sa pozrieť po stopách a pozrieť sa na miesto v lese, kde sme hovorili. Pravdepodobne náš hladný tigr zabil nášho brata.“

Keď tam prišli, uvideli, že mladší brat bol pohltený tigrom. Strúhali sa kúsky mäsa a boli vidieť krvavé škvrny. Z tohto pohľadu zostali starší bratia bez spomienok na zem. Keď po dlhej dobe prišli na zmysly, začali sa valiť po zemi a kričať vzduchom, až opäť upadli do bezvedomia.

Medzitým sa kráľovná matka snívala o sne troch holubov, ktorí hrali a lietali sem a tam. Zrazu jastrab chytil a odniesol najmenších holubov.

Kráľovná sa triasla a prebudila sa a povedala kráľovi:

- Počul som, že hovoria, že holuby znamenajú duše synov. Ak jastrab vzal najmenších holubov, pravdepodobne sa stalo, že sa môj milovaný syn stal nešťastím.

Ihneď boli ľudia poslaní na pátranie, ale potom sa vrátili dvaja starší princovia.

- Nestalo sa moje nešťastie s mojím miláčikom? Kde je spýtala sa ich matka.

Zdalo sa, že obaja bratia upchávajú hrdlo, dokonca aj dýchanie bolo prerušené a nemohli vysloviť jediné slovo. Keď sa im dych vrátil, bratia povedali:

- Mladšího brata zjedol tygr.

Po vypočutí týchto slov kráľovná stratila vedomie a padla na zem.

Keď po dlhom bezvedomí prišla k rozumu, potom sa spolu s cárom, synmi a dvormi ponáhľala na miesto smrti najmladšieho kniežaťa.

Dovtedy zožierali tigre zvyšky mäsa a videli na zemi iba kosti Carevicha a potom tam a tam krvavé škvrny. Kráľovná ho schmatla za hlavu a kráľ - zvyšky ruky svojho najmladšieho syna, ktorý vzlykal a stonal, upadli do bezvedomia. Dlho ležali v bezvedomí a potom prišli k rozumu.

Carevič, ktorý zomrel na zemi, Mahasattva sa znovuzrodil na oblohe Tushita. „Prečo a za aké činy som sa tu znovu narodil?“ pomyslel si. Princ vrhol božské oko na päť svetov * a videl v lese na mieste jeho smrti svojich rodičov, ktorí stonali v blízkosti zranených zvyškov, trpiacich bolesťou utrpenia kvôli veľkej láske k mŕtvemu synovi. Božstvo si myslelo: „Taký smútok môže poškodiť zdravie a dokonca aj životy mojich rodičov. Musíme s nimi hovoriť a povzbudzovať ich.“

Keď tak rozmýšľal, zostúpil zo svojho nebeského príbytku az nebeských výšok začal potešiť svojich rodičov rôznymi láskavými slovami. Pozreli sa na oblohu a spýtali sa:

"Odpovedzte nám, kto ste, božstvo?"

"Bol som princom menom Mahasattva." Svojím telom som kŕmil hladným tigrom a preto som sa znovu narodil na oblohe Tushita. Ó, kráľ, poznať toto:

Čokoľvek na svete existuje, dharma tejto bytosti je taká, že nevyhnutne končí. Po narodení nevyhnutne nasleduje zničenie. Ak robíte zlo, ponoríte sa do pekla živých bytostí. Ak budete robiť dobre, znovuzrodíte sa v nebi. Preto, ak je narodenie a zničenie neodmysliteľné pre všetkých, prečo sa kvôli prchavým potešeniam vrhnúť do mora utrpenia? Nie je to jasné? Buďte horliví pri pozorovaní dobrej doktríny.

Ale rodičia proti tomu namietali:

"Vy ste na základe veľkého súcitu kŕmili tigriu svojím telom." Ak však na základe veľkého súcitu kŕmil tigriu a je milosrdný pre všetkých, potom sa vás, veľkého milosrdného, ​​hodí spáchať taký čin: zbavením nás svojho života by ste nás mali opustiť a prinútiť nás, aby ste si pamätali, aby sme trpeli takými mučeniami, akoby boli naše telá rozrezané na kúsky.

A opäť, božstvo začalo rodičom v každom ohľade potešiť milosrdnými slovami, prečo sa trochu upokojili, položili zvyšky svojho syna do truhly zo siedmich šperkov a postavili na pohrebe pohrebisko. Potom sa božstvo vrátilo do neba a kráľ so svojou veľkou družinou sa vrátil do paláca.

Čo si myslíte, “spýtala sa víťazná Ananda,„ kto je kráľom toho obdobia Maharathy? “ Toto je môj otec, kráľ Šudhodany. A kráľovná matka toho obdobia je teraz moja matka, Mahamaya. Vtedajším starším bratom Mahapranady je Maitreya, prostredným bratom je Vasumitra. Pokiaľ ide o mladšieho princa tej doby Mahasattvy, nemyslite na nikoho iného - teraz som to ja. Mláďatá toho obdobia sú dvaja súčasní bratia - zločinci. Zachránil som ich pred problémami už dávno, zachránil som ich životy a urobil ich šťastnými. Teraz, keď som získal budhizmus, vyslobodil som ich z nešťastia a úplne som ich zachránil pred veľkým utrpením samsáry.

A potom Ananda a všetci ostatní okolo neho pochválili slová Víťazného.

0:000:00
  • 04 - Jataka o tom, ako Tsarevič Mahasatva obetoval svoje telo tigrovi - klub 10: 54

návrat na OBSAH

Pozrite si video: Jaathikkathottam. Official Video Song HD. Thanneer Mathan Dinangal. Vineeth Sreenivasan (December 2019).

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok

Bodhisattva Vajrapani
Budhizmus

Bodhisattva Vajrapani

V niektorých prameňoch je Bodhisattva Vajrapani tiež považovaný za patróna chrámu Shaolin. Pretože Vajrapani bol v predchádzajúcich inkarnáciách bohom Indra, je často zobrazovaný v maske boha hromu a niekedy aj na obraz gréckeho hrdinu Herkulesa. Najčastejšie je to obraz športovca, ktorý drží v rukách zbraň bohov - Vajra.
Čítajte Viac