Budhizmus

Tail jataka

Je toho veľa, opovrhnutiahodné ... “Tento príbeh bol rozprávaný Majstrom počas jeho pobytu v Jetavane o falošnom asketizme v agivike. Hovoria, že mimo Jetavanu sa oddávali rôznym typom falošného asketizmu.

Mnoho bhikkhusov, ktorí videli, ako sa agivisti, oddávajúc sa asketike, posadili na svojich pätách zvláštnym spôsobom, viseli vo vzduchu ako netopiere, ležali na tŕňoch, horeli piatimi typmi ohňa a tak ďalej, obrátili sa na blahoslaveného: „Povedz mi, úctyhodný asketizmus je dobrý? “ „Nie, bhikkhus,“ povedal Učiteľ, „v takom falošnom asketizme nemá zmysel ani úžitok; za starých čias niektorí racionálni ľudia, ktorí si mysleli, že tento asketizmus bol zmysluplný a užitočný, vystrelili oheň, ktorý sa pri narodení rozžiaril, a Vošli do lesa, ale keď sa obetovali ohňa, nič ho nevyužilo, vyliali naň vodu. A obrátiac sa k činom kasína dosiahli vedomosti a úspechy a boli znovuzrodení vo svete Brahmanu. ““ A Majster rozprával príbeh o minulosti.

V dávnych dobách, keď Brahmadatta vládol vo Váránasi, sa bódhisattva zrodila v rodine brahmanov zo severu. V deň, keď sa dieťa narodilo, jeho rodičia zapálili posvätný oheň a keď mal chlapec šestnásť rokov, povedali mu: „Na tvoje narodeniny, drahý, sme pre teba zapálili posvätný oheň. Teraz, ak chceš viesť svetský život, potom si preštudujte tri Vedy a ak sa chcete dostať do sveta Brahmanu, potom zoberte tento oheň a choďte do lesa. Poctením ohňa získate skvelé umiestnenie Brahmanu a budete znovuzrodení vo svete Brahmanu. ““ „Nepotrebujem svetský život,“ povedal mladý muž, vzal oheň a po odchode do lesa si postavil kláštor a začal tam žiť a ctiť oheň. Raz v susednej dedine dostal tento pustovník býka ako darček. Keď ho priviedol do svojho bydliska, rozhodol sa ho obetovať bohu Agni. Ale potom si spomenul, že v kláštore nemal soľ. „Vladyka Agni nebude jesť nesolené mäso býka,“ rozhodol sa pustovník, „pôjdem dolu do dediny, aby som soľ a nakŕmil pána soleným mäsom.“ A keď priviazal býka, išiel do dediny na soľ. Medzitým sa k tomuto kláštoru priblížili niektorí poľovníci, ktorí putovali lesom. Keď videli býka, zabili ho, pečili mäso, jedli dosť a jedli s nimi časť a pustovníka nechali iba s býčími nohami, kožou a chvostom. Brahman sa po návrate do svojho kláštora a pozeral na zvyšky býka pomyslel: „Tento pán Agni nedokáže ani zachrániť svoje bohatstvo, kde ma môže chrániť! Pravdepodobne nebude jeho ochrana užitočná. Nevidím v tom žiaden zmysel ani existenciu. výhody. “ A keď stratili všetku túžbu slúžiť Agni, pustovník povedal: „Ó, Pane Agni, nemôžete chrániť svoje dobro, ako ma môžete chrániť. Teraz nie je mäso, potešte sa týmito spodinami!“ A hodil olovo a iné zvyšky do ohňa a vyhlásil túto gathu:

Toľko, opovrhnutiahodný Jataved,
Aká šťavnatá obeť pre teba.
Raz som dnes zmeškal svoje mäso,
Takže zostaňte spokojní so zvyškom chvosta!

Bodhisattva nalial vodu na oheň a odišiel. Potom, keď sa stal budhistickým pustovníkom, pochopil všetky vedomosti a úspechy a bol znovuzrodený vo svete Brahmanu. Keď Majster priniesol tento príbeh na vysvetlenie dharmy, identifikoval znovuzrodenie: „V tom čase som bol pustovník, ktorý uhasil oheň.“

Preklad: V.V. Vertogradova.

návrat na OBSAH

Pozrite si video: Jataka Tales - The Golden Elephant - Animated Cartoon Stories for Kids (Január 2020).

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok