Budhizmus

Jataka o mačke

Slovami: „Kde mačka dostane jedlo ...“ - Učiteľ - potom žil v Jetavane - začal svoj príbeh o matke Kana. V Savatthách žila určitá žena, ktorú všetci nazývali „Matka Kana“; vstúpila do dobrej Osemdesiat Cesty, stala sa študentkou šľachetnej Terezy, ale naďalej zostávala vo svete. Dala svojej dcére Kane, aby sa oženila s mladým mužom z neďalekej dediny, rovnakou rasou a postavením ako ona.

Jedného dňa prišla Kana k svojej matke z nejakého dôvodu. Potom, čo zostala s matkou niekoľko dní, jej manžel poslal za muža z dediny s rozkazom: „Nech sa Kana vráti okamžite. Chcem ju tu.“ Po vypočutí posla Kana povedala: „Musíte ísť, mami.“ "Už si zotrvávala niekoľko dní," povedala matka. "Nemôžem ťa nechať odísť bez rúk." A začala piecť koláč. A potom k nej prišiel bhikkhu na almužnu. Žena, ktorá sa zaviazala dhamme, si ho sadla a nakŕmila ho čerstvo upečeným koláčom. Bhikkhu o tom povedal svojmu bratovi. Kana matka a kŕmil ho čerstvo upečený koláč. Potom prišiel ďalší bhikkhu, potom - podľa rady tretieho - štvrtý, a ich milenka kŕmila všetky koláče a sotva dozrievala jeden koláč, keď to bhikkhu zjedol. Nakoniec nezostalo nič. Dcéra pani nemohla odísť. Manžel ju poslal druhýkrát a tretí. S tretím poslom nariadil presun: „Ak sa Kana nevráti okamžite, predstavím do domu ďalšiu ženu.“ Z uvedeného dôvodu sa Kana stále nemohla vrátiť domov a jej manžel si vzal ďalšiu manželku. Keď slovo prišlo ku Káne, začala plakať.

Učiteľ sa dozvedel o jej nešťastí, vstal skoro ráno, obliekal sa, hodil si plášť na plecia a keď zdvihol misku na zbieranie almužny, odišiel ku Kanovej matke. Sedel na čestnom mieste a opýtal sa hostesky: „Prečo Kana plače?“ - a povedala mu všetko. Po vypočutí matky Kany ju Učiteľ ubezpečil a povzbudil, a potom, keď poučil v Dhamme, vstal a vrátil sa do kláštora. Čoskoro sa celá kláštorná komunita dozvedela, že štyri bhikkhus, jeden po druhom, prišli ku Kanovej matke a zjedli koláče, pretože Kana nemohla odísť.

Raz, keď sa zhromaždili v hale zhromaždenia, interpretovali medzi sebou: „Viete, ctihodní, štyria mnísi jedli koláče pečené Kanovou matkou, takže Kana nemohla opustiť svojho manžela, stratil trpezlivosť a nechcel ju prijať. Nešťastie, ktoré sa stalo jej dcére „uvrhla svoju matku, nádhernú ženu, do veľkého smútku.“ V tej chvíli vstúpil Majster do haly a opýtal sa mníchov: „O čom to tu hovoríš, bratia?“ Zistil, čo sa stalo, a povedal: „Ó bhikkhu, nielenže títo štyria už zjedli Kanovu matku a spôsobili jej zármutok, už predtým urobili to isté a spôsobili jej utrpenie.“ A Majster povedal mníchom, čo bolo v minulom živote.

„V dávnych dobách, keď kráľ Brahmadatta sedel na benárskom tróne, sa bódhisattva narodila v rodine rezbára; keď vyrastal, stal sa rezbárom a navyše veľmi zručným. V jednom z miest kráľovstva Kasi, veľmi bohatého obchodníka, ktorý žil v Štyridsať mačiek zlatých mincí bolo ukrytých na odľahlom mieste. Manželka tohto obchodníka zomrela. Počas svojho života nadmerne milovala peniaze, takže bola predurčená na znovuzrodenie myšou žijúcou priamo nad zakopaným pokladom. Postupom času postupne zomreli všetci členovia rodiny a samotný obchodník sa odmietal Nakoniec bolo mesto opustené, opustené všetkými jeho bývalými obyvateľmi. V tom čase sa Bódhisattva usadila na okraji tohto opusteného mesta. Našiel vhodné kamene a pracoval na nich. Myš, ktorá strážila poklad, Každý deň som vychádzal z diery pri hľadaní jedla. Po stretnutí s bódhisattvou na tom istom mieste bola pre neho plná vrúcneho pocitu a nakoniec sa rozhodla: „Obrovské bohatstvo, ktoré ochraňujem, bude stále premrhané, že ak súhlasím s rezbárom a začať míňať whith peniaze? "

Raz došlo myši k bodhisattve s mincou v ústach. „Prečo si, mama, bežáš ku mne s mincou?“ spýtala sa ju Bódhisattva láskavo. „Vezmi si ju, drahá,“ odpovedala myš. „Nakúpte si nejaké jedlo a prineste mi nejaké mäso.“ "Dobre," súhlasil bodhisattva, vzal zlatú mincu, odniesol ju domov, potom kúpil nejaké mäso a dal ho myši. Myš vtiahla jedlo do svojej diery a zjedla sa. Od tej doby je zvykom, myš každý deň priniesla Bodhisattvovi jednu zlatú mincu a kúpil si za ňu jedlo.

Jedného dňa však myš spadla do spojok mačky. „Nezabíjaj ma, pane!“ začala ho prosiť. „Nezabíjaj?“ Mačka sa uškrnula. „Ale mám hlad a chcem mäso. Nie, nie, nemôžem ťa ušetriť!“ „Povedzte mi,“ začala mačka presvedčiť mačku, „čo by ste radšej? Spokojný iba dnes alebo jesť mäso každý deň?“ "Samozrejme by som chcel jesť mäso každý deň," povedala mačka. "No, ak áno, tak ma pustím a dám vám každý deň mäso," sľúbila myš. "Dobre," povedala mačka, "len sa pozri, nepodvádzaj!" A nechal myš odísť. Od tej doby sa všetko mäso, ktoré prinieslo bodhisattu, myš rozdelenú na dve rovnaké časti, napoly - dané mačke, druhé - zjedla sama.

Stalo sa tak, že myš chytila ​​iná mačka, ale vyplatila ju za rovnakú cenu. O niečo neskôr padla do pazúrov tretej mačky a presvedčil ho, aby ju pustil. Nakoniec ju chytila ​​štvrtá mačka, ale jeho myš ju presvedčila, aby ju oslobodila. Od tej doby bola myš nútená rozdeliť svoje mäso na päť. Sama dostala iba pätinu, takže začala schudnúť a čoskoro bola úplne vyčerpaná, zostala z nej iba koža a kosti. Keď to videl, bodhisattva sa spýtala myši, „Prečo si tak vymanený, mami?“ A myš mu povedala všetko. „Prečo si stále mlčal?“ - zvolala bódhisattvu. „Nuž, to nevadí, je to opraviteľná vec.“ Keď Bódhisattva rozveselila myš, priniesla veľký kúsok priehľadného krištáľu, preťala v ňom priechod a povedala myši: „Choď, mami, do tejto diery. Keď príde ktorákoľvek z týchto štyroch mačiek, osprchujte ho zvnútra a všetkými možnými spôsobmi mu vyhrážajte. “Myš vyliezla dierou do kúska kryštálu a hneď potom sa objavila jedna z mačiek a začala požadovať mäso.„ Ach, mizerná mačka! - začal hanobiť myš. - Prečo som dodávateľ mäsa? Choďte domov a zjedzte mačiatka! “Mačka bola rozzúrená. Nevšimol si, že sa skrývala v kúsku skalného krištáľu, vrhol sa na ňu a narazil na priehľadnú stenu so všetkým jeho strmeňom. Jeho oči boli vyliahnuté, jeho srdce vytrhlo silné srdce, vytievala mačku, zvinula sa na bok a súčasne uhynula. Podobne myš skončila druhú mačku, tretiu a štvrtú. Všetci zomreli v hroznom mučení. Od toho dňa sa nikoho nebála a priniesla bódhisattvu dva a potom tri zlaté mince denne. Postupom času odovzdávala bodhisattve všetky chrámy peniaze, ktoré šli do podzemí. A po zvyšok svojho života žili dvaja priatelia vo vzájomnej láske a harmónii a po uplynutí času, ktorý im bol pridelený, prešli na ďalšie narodenie v plnom súlade so svojimi akumulovanými zásluhami. ““ A keď dokončil svoj príbeh o minulosti, Učiteľ - teraz bol prebudený - spieval túto gathu:

Tam, kde mačka sama dostane jedlo,

Ihneď sa objaví ďalší.

Nasleduje tretí a štvrtý

Ale nezabudnite na zánik ich hanby.

Potom, čo Majster dal pokyn publiku do dhammy, interpretoval jataka. "V tom čase," povedal, "štyria bhikkhus boli mačky, myš bola Kanovou matkou a ja sám som bol rezbárom."

Preklad: B. A. Zakharyin.

návrat na OBSAH

Pozrite si video: Stefi 11 - moje mačacie krstniatko Oder (Január 2020).

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok