Budhizmus

Jataka na leoparda

Hovorí: „Je všetko v poriadku, sú zdravé?“, Učiteľ - v tom čase žil v háji Jeta - začal príbeh kozla.

Kedysi úctyhodný Maudgalyayana sa usadil v horskej rokline s jediným vchodom. Malá nástupná plocha pri vchode mu slúžila ako nádvorie na prechádzky. Akonáhle sa pastieri rozhodli: „Nechajte tu kozy dosť!“ - vstúpili so stádom do rokliny a uzdravili sa tam pre potešenie. Raz večer zhromaždili kozy a presťahovali sa na nové miesto. A jedna koza, ktorá sa pasla na diaľku, si nevšimla, že ostatní odchádzajú, a zostala. Keď koza smerovala k východu z rokliny, všimol si ju leopard, ktorý ju chcel zjesť a zablokoval jej cestu. Koza sa rozhliadla, všimla si leoparda a pomyslela si: „Skryl sa tam, aby ma zabil a pohltil! Ak sa otočím späť a ponáhľam sa, aby som utekal, nebudem spasený! Budem sa správať ako ľudia v týchto prípadoch!“ A pri tejto myšlienke koza vytiahla rohy a vrhla sa priamo na leoparda. A hoci leopard už prežíval sladké vzrušenie, keď veril, že sa chystá chytiť kozu, podarilo sa mu vyhnúť jeho pazúry. Ponáhľala sa ďalej, že má silu, dohonila ostatné kozy a pripojila sa k stádu.

Ctihodný Maudgalyayana, ktorý to všetko videl, odišiel nasledujúci deň do Tathágaty a po tom, čo povedal o tom, čo sa stalo, povedal: „To kozu, o všetkom dobrom, sa podarilo zvoliť požadovaný spôsob konania a po vykonaní tohto činu sa vyhýbal pazúrom leoparda!“ Učiteľ proti tomu namietal: „Ó, Maudgalyayana! Tentoraz koza skutočne unikla z leoparda, ale predtým sa stalo, že leopard chytil kozu, hlasno blikal a odstránil ho!“ Učiteľ mu podal žiadosti Maudgalyany a povedal mu o minulosti.

V staroveku našiel Bódhisattva svoju pozemskú existenciu v jednej bohatej rodine, ktorá žila v dedine v kráľovstve Magadha. Po vstupe do dospelosti Bódhisattva odmietla svetské túžby, pustila sa do pustovníkov a dosiahla najvyššiu dokonalosť v umení koncentrovaného myslenia. Po mnoho rokov žil ako pustovník v Himalájach, ale akosi cítil potrebu soli a korenia, prišiel do Rajagrihy, dal svoju chalupu pokrytú listami do rokliny medzi skalami a žil tam.

Všetko sa stalo rovnakým spôsobom ako v tom čase: pastieri tam vyhnali kozie stádo, potom stádo odišlo a jedna koza zaostávala za ostatnými. A keď ju videl, osamelý putoval k východu z rokliny, istý leopard sa rozhodol: „Ja to zjdem!“ - a zablokovali jej cestu. Koza, ktorá videla leoparda, si pomyslela: „Dnes nezostanem nažive, pokiaľ neprídem so spôsobom, ako mu zmäkčím srdce príjemným a príjemným rozhovorom. V opačnom prípade to bude koniec pre mňa!“ A keď si to myslel, koza sa priblížila k leopardovi a rozhodla sa pokúsiť sa s ním z diaľky príjemne konverzovať a na začiatku spievala:

„Je všetko v poriadku, sú zdravé?
Je život bezpečný, strýko?
Ach, šťastie tvojej matky
A ja sám chcem vedieť! “

Leopard si pomyslel: „Toto podvádzanie ma chce oklamať tým, že to nazýva„ strýko! “Nevie, aký som divoký!“ A odpovedal na ňu:

„Koza! Šliapol som na chvost,
Vyrušil si ma!
Nemyslíš si, že i
Pre "strýka" nechaj ťa ísť!! "

Koza prosila: „Strýko, to nehovor!“ a znova spieval:

„Ach, strýko, čelíš mi
Postavili sa, išiel som smerom
A chvost je vzadu - ako sa máš
Môžem ho rozdrviť? ““

Leopard vykríkol: „Čo to do pekla robíš, koza?! Bez môjho chvosta nie je miesto!“ - a spievali v odpovedi:

„Na všetkých štyroch stranách
Zem, cez všetky moria, hory,
Môj chvost sa rozšíril, koza!
Ako mu nemôžete ublížiť?! “

Keď to koza počula, rozhodol sa: „Ten, ktorý bol utopený v špine, nemôže byť zvádzaný sladkými prejavmi, budem s ním hovoriť ako nepriateľ!“ - a spievali:

„A predtým, ako mi otec povedal,
Brata aj matka
Že zloduch je dlhý
Ale ponáhľal som sa vzduchom! “

„Ja viem,“ odpovedal leopard, „že ste lietali vzduchom, ale na svojej ceste ste mi znehodnotili moje jedlo!“ - a spieval:

„Stádo jeleňov, koza,
Lietajúci, vydesený; na úteku
Hnevalo sa to -
Zostal som bez jedla! “

Týmito slovami sa koza otriasla strachom a mohla vykrikovať iba cez vzlyky: „Ach, strýko! Nebuď krutý a šetríš ma!“ Leopard však chytil kozu za odreniny, zabil a zjedol.

A tu sú dva verše naplnené múdrosťou všetkých prebudených:

„Popadol leoparda za krk
Koza, ktorá k nemu volá:
Koniec koncov, krásne prejavy
Nemôžete nakŕmiť darebáka!
A pre darebáka neexistujú žiadne pravidlá
Neexistuje žiadna dharma - krása reči
Nič, čo by ho obmedzovalo -
Pozná iba silu! “

A na konci tejto inštrukcie v dharme učiteľ interpretoval príbeh, čím spájal znovuzrodenie: „V tom čase bola koza tou istou kozou, leopard bol súčasný leopard, ale ja sám som bol pustovník.“

Pozrite si video: ಬಕಕನ ಮರಗಳ ಎದಕಡ ಮನಗ ತದ ಹಡಗ ನತರ ಆಗದದನ. Leopard and Forest Village Agriculture (Január 2020).

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok