Budhizmus

Jataka kráľa Mahapingalu

Ľudia od kráľa Pingaly ... "Tento príbeh, učiteľ, keď bol v Jetavane, rozprával o Devadattovi. Keď Devadatta, ktorá deväť mesiacov sprisahala proti Majstrovi, bola zožratá pri bránach Jetavana, obyvateľov Jetavany a ďalších susedných miest sa radovala a radovala sa." Devadatta, nepriateľ Budhu. , prehltli Zem. "Teraz, keď nepriateľ zomrel, Učiteľ dosiahol úplné osvietenie."

Správa o smrti Devadatty sa rozšírila po celej Jambudvipe, o tom sa dozvedeli Jakši, Bhútovia a Devovia. Všetci sa radovali a radovali sa.

Keď sa bhikkhus zhromaždil v dharlovej hale a začal uvažovať: „Bratia, keď Devadattu prehltla zem, ľudia sa smiali a radovali sa.“ V tom čase prišiel Učiteľ a spýtal sa: „Čo tu diskutujete, Bhikkhus?“ Keď vysvetlili, Majster povedal: „Nielen teraz, ó bhikkhus, ľudia sa smejú a užívajú si smrť Devadatty, predtým to bolo také isté.“ “ A rozprával príbeh o minulosti.

V tom čase vládol v meste Varanasi zlý a nespravodlivý kráľ menom Mahapingala. Čokoľvek v deň, vo svojom rozmaru spáchal rôzne zverstvá. Rovnako ako šťava z cukrovej trstiny, vyňal zo svojich daní dane, potrestal ich znova a znova novými rekvizíciami. Bol vždy drzý, krutý a krutý a nikdy sa necítil ľútosťou k iným ľuďom. V paláci bol nesmierne nemilosrdný a nemilosrdný nielen voči svojim manželkám, synom a dcéram, ale aj voči dvorným dvorom, brahmanám a šľachtickým vlastníkom pôdy. Všetkým bol nepríjemný, ako piesok v jeho očiach, ako kameň, ktorý sa dostal do jedla, ako tŕň uviaznutý v päte.

V tom čase bola bódhisattva znovuzrodená ako syn tohto kráľa. Keď po dlhej vláde Mahapingala nakoniec zomrel, všetci obyvatelia Váránasí sa radovali a smiali sa. Priniesli tisíce vozov palivového dreva, spálili Mahapingalu, naliali na toto miesto tisíc džbánov vody a pomazali bódhisattvu do kráľovstva. "Teraz máme spravodlivého kráľa," povedali. Po všetkých uliciach bolo nariadené poraziť v slávnostných bubnoch a pozbierať transparenty a bannery nad mestom. Na dverách každého domu boli urobené markízy a pod nimi boli ľudia na lešeních posiatych obilím a kvetmi, jedli a pili.

Bodhisattva slávnostne sedel na gauči a stál na hojne zdobenej plošine obklopenej dvoranmi, brahmanami, šľachtickými občanmi a vrátnikmi pod bielym dáždnikom.

A v tom čase jeden strážca, ktorý stál pri kráľovi, vzdychol a vzlykal. Bódhisattva si toho všimol a povedal: „Hej, vrátnik, pozri, všetci ľudia sa bavia a oslavujú smrť môjho otca a stojíš a plač. Bol pre teba môj otec tak milý?“ A vyhlásil prvú gathu;

Ľudia, kráľ Pingala, utláčali,
Vo svojej jedinej smrti vidí vyslobodenie.
Takže sa vám páčilo červené oči,
Čo si o ňom teraz plačeš, vrátnik?

Potom, čo ho počúval, vrátnik povedal: „Nie, nemám smútiť nad smrťou Mahapingaly. Moja hlava je viac, ako som ju dostal. Zakaždým, keď som opustil palác a vrátil sa, kráľ Pingala mi dal 8 úderov do hlavy ako kováčske kladivo. Obávam sa, Hneď, ako sa dostane do iného sveta, zasiahnem osemkrát do hlavy pekla, vrátnika pekla, mysliac si, že ma bije. „Je nám príliš neúctivý,“ hovoria obyvatelia pekla a pošlú ho späť na zem. A potom znova ma každý deň zasiahne do hlavy. Toho sa bojím, preto plačem. A keď to objasnil, vrátnik vyhlásil druhú gathu:

Červenooký mi vždy odporoval,
Bojím sa ho, že sa sem vraciam.
Keď prišiel do pekla, porazil tam boha smrti,
A on, nahnevaný, ho pošle späť.

Po vypočutí vrátnika mu bodhisattva povedal; „Kráľ Pingala bol upálený na hranici stoviek tisícov automobilov s palivovým drevom, miesto horenia bolo zaplavené vodou z tisícov džbánov a brázda bola nesená okolo. A zvieratá, ktoré odišli do iného sveta, sa nevracajú do toho istého tela, takže by ste sa nemali báť.“ Upokojil vrátnika a vyhlásil tretiu gathu:

Na tisíc vypálených vozíkoch
Z tisíce hrncov naplnených
Brázda je vykopaná okolo
Neboj sa, nevráti sa.

Potom sa vrátnik upokojil a bódhisattva, rozdávajúc dary a vykonávali iné zbožné skutky, spravodlivo vládla kráľovstvu a bola znovuzrodená podľa karmy. Učiteľ, citujúc tento príbeh, identifikoval znovuzrodenie: „Potom bol Pingala Devadatta a ja som bol syn.“

návrat na OBSAH

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok