Budhizmus

Jataka o komároch

Je lepšie, keď je nepriateľ inteligentný ... “povedal učiteľ, ktorý urobil svätú púť k Magadhovi, pokiaľ ide o niektorých dedinských bláznov.

Hovorí sa, že kedysi Tathágata odišiel zo Savaty do kráľovstva Magadha. Kráčal, zbieral almužny, z dediny do dediny a raz putoval do dediny obývanej takmer úplne hlupákmi. "Bratia! Keď ideme do lesa pracovať, komáre na nás hádzajú oblak a nemôžeme pracovať, “povedali títo hlupáci.„ Vezmime luky, šípy a iné zbrane a choďte do vojny proti komárom. Zničíme ich, vyhladíme všetkých do konca! “Po takomto rozhodnutí šli do lesa a zakričali:„ Smrť komárom! “- narazili na seba a začali biť tak tvrdo, ako len mohli. Vrátili sa do dediny, zbili, utrpeli veľké trápenie a okamžite padli, niektorí tam, kde boli: iní v strede dediny, iní v uličke a iní na okraji.

V tom čase prišiel do dediny Majster spolu s mnohými Bhikkúmi. Po naučení sa príchodu učiteľa postavilo málo inteligentných ľudí z miestnych obyvateľov slnečný baldachýn na okraji dediny a ponúklo bohatú ponuku prebudenému a kláštornému spoločenstvu. Potom sa úctivo klaňali Učiteľovi a posadili sa na vedľajšiu koľaj. Učiteľ, ktorý videl všade okolo ležiacich zranených, povedal niekoľkým spravodlivým, ktorí sa nezúčastnili boja: „Koľko chorých máte! Čo sa s nimi stalo? “„ Ctihodný, “odpovedali spravodliví,„ títo ľudia išli do vojny proti komárom, ale len zbytočne sa navzájom bodali a sami sa dostali do problémov. “ Učiteľ poznamenal: „Nielenže títo blázni, ktorí teraz viedli vojnu proti komárom, sa zmrzačili. A predtým, ako sa im stalo, zabili svojich priateľov namiesto komárov. ““ A na základe požiadaviek zhromaždených Učiteľ vysvetlil, čo bolo povedané o tom, čo bolo v minulom živote.

„V minulosti, keď Brahmadatta sedel na tróne Benares, žil Bódhisatta v rovnakom meste a obchodoval. A v jednej odľahlej dedine kráľovstva Kasi žilo veľa tesárov. Šedovlasý stolár kedysi spracovával kúsok dreva. Náhle sedel na jeho plešatej hlave komár, iskril ako leštená bronzová misa a jeho bodnutie, ako ostrá čepeľ, vrazil do koruny tesára. Tesár kričal na svojho syna, že sedí blízko: „Synu, komár strčil jeho bodnutie, ako dýku, do samého temena mojej hlavy, odveď ho preč!“ „Buďte trpezliví, otče,“ odpovedal syn, „teraz ho dokončím jednou ranou!“ Tu musím povedať, že Bodhisatta, ktorá putovala so svojím tovarom, bola v tejto dedine a práve v tom čase sedela v tesárskej dielni a sledovala, čo sa deje.

Keď tesár kričal na svojho syna: „Synu, odneste tohto komára preč!“ - mladý muž odpovedal: „Odveziem to, otče!“ Popadol ostrú sekeru, ktorá ležala za chrbtom jeho otca, a zvolal: „Smrť na vás, komár!“ - a jedným úderom otvoril lebku chudobnému tesárovi. V tom okamihu sa vzdal svojho ducha. „Bolo by lepšie, keby mal inteligentného nepriateľa,“ pomyslel si Bódhisatta, ktorý to všetko videl, „prinajmenšom z obavy z trestu by sa nedopustil vraždy.“ A keď si to rozmysli, bódhisattva spieval tento verš:

Je lepšie byť nepriateľom, ktorý je inteligentný - a príliš veľa,
Ako priateľ, ktorý je úplne zbavený malej mysle.
Bláznivý syn chcel zabiť komára,
Otec sa však stal nevinnou obeťou.

Keď Bódhisatta povedal, čo si myslel, vstal a začal podnikať. Na konci svojej existencie prešiel do iného života v súlade s nahromadenými zásluhami. Pokiaľ ide o tesára, príbuzní okamžite zapálili svoje telo. “

A Majster zopakoval: „No, bratia! A za starých čias boli blázni, ktorí zabíjali ľudí namiesto komárov. ““ Po ukončení inštrukcie dhammy vyložil jataka, a tak uviedol znovuzrodenie: „Múdry obchodník, ktorý spieval verš a odišiel, ja sám som bol“.

Návrat na OBSAH

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok

Riaditeľ sám
Diania

Riaditeľ sám

Nie každý nájde silu na jogu doma. Avšak stojí za to začať - a je zrejmé, že nezávislé štúdie sú najkratšou cestou k sebapoznaniu.
Čítajte Viac