Budhizmus

Jataka o kohúte

Slovami „Pestré perie ...“ Učiteľ - vtedy žil v háji Jeta - začal príbeh mnícha túžiaceho po živote vo svete. Lebo, keď sa Majster opýtal mnícha: „Prečo túžiš?“ Odpovedal: „Vášeň nad mnou prevládla, úctyhodná, voči žene oblečenej a ozdobenej, ktorú som nechtiac videl.“ Tomuto Učiteľovi poznamenáva: „Ó, mních! Koniec koncov, žena je ako mačka: zvádza, klamá a ničí svoju obeť, len ju chytí!“ - a povedal mníchovi o minulosti. „V dávnych dobách, keď kráľ Brahmadatta sedel na tróne vo Varanasi, bodhisattva našiel pozemské narodenie v prsiach sliepky, ktorá žila v lese. Potom, čo vyrástol, zostal tam žiť v lese obklopenom retinéou mnohých stoviek kohútov. tak, že zvádzala kohútov rôznymi spôsobmi, jedla ich jeden po druhom, iba bodhisattva nepodľahla jej kúzlom.

A potom si mačka pomyslela: „Naozaj, tento kohút je prefíkaný. Stále však nevie, ako prefíkaný je náš mačací rodák, ako vynaliezavý a šťastný, že sme vo všetkých druhoch spôsobov, ako zviesť! Budem ho nalákať, sľubujem, že sa stane jeho manželkou, a dokonca aj tam, ak len bude v mojej moci, jesť! “ Keď sa tak rozhodla, mačka odišla na strom, kde kohút hniezdil, so všetkými šikovnými a lichotivými prejavmi, chválil svoju krásu a brilantné perie, a potom začal prosiť kohúta, aby odletel a začal spievať:

„Pestrofarebné perie
A hrebeň je dlhý, oh kohout!
Zíďte zo stromu ku mne -
Chcem sa stať tvojou ženou! “

„Jedla všetkých mojich príbuzných bratrancov a teraz ma chce zjesť, ale neuspeje!“ - premýšľajte, počúvajte ju, bódhisattvu a spievajte v odpovedi:

„Štyri nohy,
A ja som dvojnohá dáma.
Zviera s vtákom sa neožení,
Hľadajte ďalšie! “

„Skutočne, tento kohút je mazaný!“ Pomyslela si mačka. „Ale navždy ho budem lákať - nie týmto spôsobom, tak naopak. - Neodstúpila a nespievala taký verš:

"Budem tvoje! Virgin I,
A hlas je jemný, môj milý!
Poznajte ma ako svoju manželku
Alebo otrok, ak chceš! “

Potom bódhisattva rozhodla: „Zrejme si ju musíme zvoliť, inak sa nezbaví!“ a spieval v odpovedi:

„Zlodej! Krví kohútov
A pokryli ste iných vtákov!
Ja do legálnych manželov
Nikdy si si neprial! “

Prekliata mačka odišla s ničím a odteraz sa ani neodvážila pozrieť sa na bódhisattvu. A v tomto prípade verše naplnené múdrosťou všetkých prebudených:

"Takže manželky, keď videli odvážneho,
Chytré plné, chcem
Slovami, ktoré ho nalákajú
Ako zlá mačka - kohút!
A ten, kto tomu nerozumie okamžite
Problémy, ktoré ohrozujú
Bude v pazúriach nepriateľa
A bude trpko ľúto!
Iba ten, kto chápe pravdu
Schopný okamžite, práve teraz,
Okamžite uložené z nepriateľských okovov,
Ako kúzlo mačky - kohút! “

Po ukončení svojho učenia dharmy Majster dal pokyn mníchovi v Štyroch vznešených Pravdách a pri dodržiavaní týchto pokynov získal mních túžiaci po svetskom živote prvé ovocie po vstupe do Prúdu. Učiteľ vysvetľoval príbeh a interpretoval ho takto: „V tom čase som ja sám bol kráľom kohútov.“

Preklad: B. A. Zakharyin.

návrat na OBSAH

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok

Jataka z Muniku
Budhizmus

Jataka z Muniku

Slovami: „Nezáviď Muniku ...“ - Učiteľ - vtedy žil v Jetavane - začal príbeh žiadostivosti pre korpulentné dievča. Podrobnosti sú obsiahnuté v menšej jatake z Narady a Kassapu z trinástej knihy. Stačí uviesť, že jedného dňa sa Majster opýtal jedného bhikkhu: „Hovoria pravdu, môj brat, že ste trápení chtíčom?“ „Áno, pravda, vážený,“ potvrdil bhikkhu. „Komu túžiš?“ opýtal sa Majster znova. „Jednému korpulentnému dievčaťu,“ odpovedal mních. „Ach, bhikkhu,“ varoval ho Majster, „táto dievčina ti prinesie nešťastie, vrazí
Čítajte Viac