Budhizmus

Strašidelný zvuk jataka

Zo slov „Strašidelný„ buch “...“ Učiteľ - potom žil v háji Jeta - začal príbeh pohanov.

Hovorí sa, že pohania sa usadili na všetkých miestach neďaleko hrebeňa Jeta: usporiadali chalupu na ramenách trnitých konárov, zapojili sa do piatich druhov činov a prešli celú cestu nespravodlivého mučenia. A nejako sa niekoľko mníchov, ktorí zhromaždili almužnu v Shravasti, vrátilo do hája Jeta a uvideli cestu, ktorá sa zaoberala nespravodlivými činmi. Prišli do kláštora, uvideli Majstrov a opýtali sa: „Existujú, milí, aj trochu dobroty v sľuboch, ktoré tí, ktorí nasledujú cestu viery niekoho iného, ​​netrpezlivo nasledujú, a dáva to zmysel? „Nie, bratia,“ odpovedal Majster, „v ich sľuboch neexistuje dobrota ani význam.“ Ich akcie v nahej podobe sú ako trusový koláč na ceste alebo zvuk „búchania!“, Takže desivé zajac! - Nevieme, ctihodný, aký strašidelný zvuk to je, povedz mi! - spýtali sa mníchov. A vzhľadom na ich žiadosť, Učiteľ povedal o minulosti.

V staroveku, keď kráľ Brahmadatta vládol vo Váránasí, našla bódhisattva pozemské inkarnácie v lone levice. Narodil sa a keď dozrel, usadil sa v lese. V tom čase bol na brehu nekonečného mora háj, kde rástli palmy a divoké jablká. V diere pod jedným z týchto jabloní, v tieni mladej palmy, žil zajac. Potom, čo kráčali slobodne a nasýtení saturáciou, sa zajac vrátil k sebe, ľahol si pod palmu a oddával sa myšlienkam. „A čo keby,“ zamyslel sa zajac, „zem sa náhle otvorí, kam idem?“ Nemal čas na to premýšľať, pretože zrelé ovocie spadlo z jablone a hlukom spadlo na palmu. „Tak to je, nebeská nebeská klenba sa otvorila!“ - zajac sa rozhodol, keď počul hluk, vyskočil a vrhol sa bez ohliadnutia.

Ďalší zajac ho videl ponáhľať sa, nespomenul si na seba zo strachu a zakričal za ním: „Čo sa stalo, kam utekáš, prečo sa tak bojíš?“ - Nepýtaj sa, priateľ! - odpovedal na prvý zajac. Druhý nezaostával a zvolal: „Čo sa stalo? Čo sa stalo? “Prvý sa na chvíľu zastavil a bez toho, aby sa ohliadol späť, zakričal:„ Zem sa tu otvorila! Počúvajúc to, druhý zajac sa tiež ponáhľal utiecť. Videl ho tretí zajac, ten jeden - druhý. Na ceste ich obťažovali všetky nové zajace, a tak Zhromaždilo sa stotisíc závodných zajacov. „Čo sa stalo?“ - Keď ich videli, pýtali sa jeleňa, diviaka, antilopy, byvola, lesného býka, nosorožca, tigra, leva, slona. Potom sa postupne pribúdala veľká sila šelmy a natiahli sa takmer k yojanu!

Videl som bekhisattvy, ako behajú zvieratá, vykríkol: „Čo sa stalo?!“ - a v reakcii na vypočutie: „Zem sa tu otvorila!“ - myšlienka: „Zem sa nikdy predtým neotvorila! Povesť ich musela oklamať a utekajú strachmi. Musím konať bezodkladne, inak zahynú všetci! Zachránim ich životy! “

A v tom čase bola Bódhisattva levom a vrhla sa pred všetkých na úpätie hory, zastavila sa a trikrát nahlas zakričala. Zvieratá vystrašené levým revom, preplnené, zamrzli na svojom mieste. Lev medzi nimi sa pýtal, aký je dôvod ich letu. - Zem sa otvára! - odpovedali mu.
"A kto ju videl otvorenú?" opýtal sa lev.
- Sloni o tom vedia! - odpovedali mu.
Bódhisattvy sa opýtali slonov: Odpovedali: „Nevieme, levy!“
Levi povedali: „Nevieme, tigre viem!“
Tigers povedal: „Nevieme, nosorožec vieme!“
Nosorožci povedali: „Vedia to lesní býci!“
Býci povedali: „Buvoli vedia!“
Buvoli povedali: „Antilopy!“
Antelopes povedal: „Kanci!“
Diviaky povedali: „Jelene!“
Jelen povedal: „Nevieme, zajaci!“
Hares, keď sa ho pýtali, poukázal na prvý zajac a povedal: „Bol to on, kto povedal:„ Tu sa otvorila zem! “

A potom sa lev tohto zajaca opýtal: „Je pravda, drahá, že sa Zem otvorila?“ "Áno, pane," odpovedal zajac, "ja som to videl ja." - A kde si bol, keď si videl? opýtal sa lev. "Pane," odpovedal zajac, "v blízkosti mora je háj; v tomto háji vyrastajú palmy a jablone." A tak som ležal v tieni mladej palmy blízko mojej diery, pri samých koreňoch lesných jabloní, a začal som uvažovať o tom, kam by som šiel, ak by sa zem náhle otvorila. A nemal som čas rozmýšľať, keď som začul hukot a ponáhľal sa! Lev si všimol: „Nielen zrelé jablko padlo na palmu so zvukom, ale zajac, ktorý počul tento„ tresk! “, Rozhodol sa, že sa zem otvorila, vyskočila a rozbehla sa! Pýtam sa ho dobre! “A po chytení zajaca sa lev obrátil k veľkému množstvu zvierat pomocou nasledujúcich slov:„ Teraz pôjdem na samé miesto, na ktoré upozornil zajac, viem s istotou, či je pravda, že sa Zem otvorila, a vrátim sa, a ty čakaj na mňa tu! “povedal Bódhisattva, hodil zajaca na chrbát a vrhol sa mohutnými skokmi, ako sa hodí k levu, do palmového hája.

Tam spustil zajac zozadu a nariadil mu, aby označil miesto, kde, ako videl, sa otvorila zem. - Neopovažujem sa, pane! povedal zajac. - Choď, neboj sa! - nariadil levovi. Zajac, ktorý nedokázal prekonať strach a priblížiť sa k jabloňu, stál v diaľke a zvolal: „Tu, pane, to miesto, kde strašidelný zvuk„ buchne! “Znel“ - taký verš spieval:

"Strašidelný" tresk! "
Kde som klamal, zrazu zazvonil.
A ja neviem, pane,
Aký strašný zvuk to bolo! “

Po vypočutí prejavov zajaca sa lev priblížil k diere blízko koreňov jablone a skúmal miesto, kde zajac ležal v tieni palmy, keď zrelé jablko s hlukom dopadlo na listy. Po úplnom ubezpečení, že sa zem neotvorila, si Bódhisattva opäť nasadila zajaca na chrbát a ako lev sa rýchlo otočila späť na šelmy, ktoré na neho čakali. Keď im povedal všetko, upokojil zvieratá a povedal: „Neboj sa!“ - a tým ich nechal ísť na všetkých štyroch stranách. Keby neboli zvieratá belohisattvy upokojené, vrhli by sa do mora a tam by zahynuli. Iba vďaka bódhisattve boli zvieratá živé.

A Majster dospel k záveru takto:

„Ovocie sa na jeseň bojí,
Zajac začal
A počuť zajac reči,
Celá zviera sa ponáhľala strachom!
Bez toho, aby sme zistili, čo spôsobilo hluk,
Dôveryhodné slová
A v bezohľadnosti hlúposti
Zostúpila mimozemská cesta.
Silný duchovnou silou
V mieri sú milostiví,
Pretrvávajúce odmietanie vášne
Nesledujú cestu niekoho iného! “

Po dokončení svojho pokynu v dharme Master interpretoval príbeh a týkal sa znovuzrodení: „Potom som ja sám bol lev.“

návrat na OBSAH

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok