Budhizmus

Jataka o rozbíjaní priateľských väzieb

Slovami „Koniec koncov, medzi ženami neexistovali žiadne hádky ...“ Učiteľ - potom žil v háji Jeta - začal vyučovať na ohováranie.

Jedného dňa pánovi prišlo, že šesť mníchov zhromažďovalo klebety a urážalo ostatných. A po povolaní týchto mníchov sa Učiteľ opýtal: - Hovoria pravdu, bratia, že zhromažďujete a šírite zvesti o tých, ktorí sa zapojili do sporov, hádok a hádok, a že kvôli vám sú nové muchy, ktoré by vôbec nemali existovať, a čo sa stalo, množia sa a rozširujú? "Áno, je to pravda, vážené," odpovedali mnísi. Učiteľ ich potom vybral a povedal: „Bratia a klebety, bratia, sú ako úrazy ostrého meča, pretože môžu okamžite prelomiť aj tie najodolnejšie priateľské putá! Kto ich počuje, stráca priateľov, ako sa to stalo s levom a býkom. “ A keď to povedal, Učiteľ rozprával príbeh o minulosti.

V dávnych dobách, keď kráľ Brahmadatta vládol vo Váránasí, našiel Bódhisattva svoju pozemskú existenciu a stelesnil sa v kráľovom synovi. Princ po smrti svojho otca prekonal všetky výšky múdrosti v Takshashile a vystúpil na trón a vládol v súlade s dharmou.

V tom čase bol pastier, ktorý pasú kravy na lesných pasienkoch, a teraz, keď sa z pastviny vrátil, nechtiac nechal v húšti nechtiac tehotnú kravu. Táto krava nadobudla dôveru v jednu levicu a keď sa stali priateľmi, začali chodiť všade spolu. Krava mala v primeranom čase dovolenú jalovicu, levica priniesla levie mláďatá a obaja potomkovia - pretože ich matky boli priatelia - sa stali tiež veľkými priateľmi; a stal sa neoddeliteľným. Nejako ich videl zberateľ lesných bylín a ovocia. Zrazu nad ich priateľstvom sa zberateľ vrátil do Váránasí a so svojimi lesnými darmi išiel na dvor. Kráľ prijal dary a opýtal sa: „Videl si, úctyhodný, niečo neobvyklé v lese?“ Zberateľ odpovedal: - Panovník! Nepamätám si nič neobvyklé. Pokiaľ som si toho nevšimol, ako spolu v úplnej vzájomnej dôvere kráčali lesom lev a býk! - Ak sa s nimi objaví tretina, neuniknite nešťastiu! povedal kráľ. - Uvidíš tretie - okamžite ma vápno! - Nech je to tak, suverénne! - odpovedal zberateľ.

Medzitým, keď bol zberateľ vo Varanasi, jeden šakal prilepil k levu a býkovi. Keď sa zberateľ vrátil do lesa, uvidel ho a rozhodol sa: „Idem a poviem kráľovi, že k nim prišiel tretí,“ odišiel do mesta.

Šakal si pomyslel: „Jedol som všetko, ochutnal všetko, neskúšal som iba mláďatá a hovädzie mäso. Budem sa hádať s býkom a budeme mať dosť ich mäsa! “A zašepkal jednému:„ Povedal ti to! “A druhému:„ Povedal ti to! “, Šakalovi sa podarilo rozpojiť svojich priateľov a hádať leva a býka , viedli obe k zatrateniu.

Zberateľ, ktorý sa zjavil pri care, povedal: „Tretí sa na týchto dvoch rozštiepil.“ - Kto je to? spýtal sa kráľ. "Šakal, panovník," odpovedal zberateľ. „Určite,“ povedal kráľ, „bude sa medzi nimi hádať a viesť k smrti.“ Nájdeme ich už mŕtvych! A keď to povedal, kráľ vystúpil na vozeň a po ceste, ktorú mu ukázal zberateľ, dosiahol miesto - potom len našiel leva a býka, ktorí prišli o dych do problémov. Šakal, ktorý sa radoval, hostil buď na levovom hovädzom, alebo na hovädzom. Keď som videl tých dvoch, ktorí sa rozišli s mojím životom, kráľ zostupujúci z voza spieval na vozeňovi tieto verše:

"Koniec koncov, v nich neexistovali žiadne hádky nad ženami."
A zdieľali jedlo, charioter!
Ale priateľské ničenie väzieb zručne
Bola koncipovaná a robená čisto!
Keď bod meča ľahko vstúpi do tela,
Je ľahké urovnať putá priateľstva.
Nakoniec - pozri! - príšerné jedlá
A lev a býk, ktorí vyrástli priatelia!
Každý leží na svojom smrteľnom lôžku
Kto rád verí rúhaniu,
S dôverou bude počúvať ohováranie,
Ničenie priateľstva svätým zväzkom!
Táto blaženosť bude chutiť ako muži
Vystúpil do neba, ktorý si zachoval priateľstvo,
Nedotýka sa ohovárania, neverí rúhaniu -
Iba ten charioteer žije šťastne! “

Potom sa kráľ, ktorý nariadil vziať so sebou hrivu, tesáky a pazúry, s levou kožou, vrátil do mesta.

A keď dokončil svoje inštrukcie v dharme, Učiteľ interpretoval príbeh, čím spojil znovuzrodenie: „Ja sám som bol v tom čase kráľom.“

návrat na OBSAH

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok

Hlavná skúška v ľudskom živote
Budhizmus

Hlavná skúška v ľudskom živote

Každý človek, ktorý nájde ľudské telo a život, čelí mnohým priaznivým a bolestivým situáciám a udalostiam. Každý má určité míľniky. Míľniky. Hodiny. Vyšetrenie. Keď človek čelí výberu, ktorým smerom sa pohnúť. Tak či onak, každý život sa končí a človek príde na svoju hlavnú skúšku v živote.
Čítajte Viac