Budhizmus

Jataka o vytvorení klamstiev

"Čo robíte s dharmou ..." - to povedal Učiteľ, keď bol v háji Jeta, keď Devadatta spadol cez zem. V ten istý deň sa v miestnosti na počúvanie dharmy uskutočnil rozhovor: „Ctihodný! Devadatta klamal a po prepadnutí cez zem sa ocitol v hroznom pekle Nezaby.“ Učiteľ prišiel a opýtal sa: „O čom to hovoríte, mnísi?“ Odpovedali. „Nielen teraz, ó mnísi, ale aj v minulosti spadol cez zem,“ a Učiteľ hovoril o minulosti.

„Raz, v prvej ére od začiatku sveta, žil kráľ menom Mahasammat, čo znamená„ čestný uctievaný “a jeho život bol obrovský. Jeho syn bol Roga, jeho syn bol Vararoja - najlepší Roga, jeho syn bol Kalyan „Dobre; Kalyana mal Varakalyana, najlepšie z dobra; Varakalyanu mal Uposatha, pôst; Uposatha mal Mandhatar; Mandhatar mal Varamandhatar a najlepší Mandhatar; ten syn sa nazýval Chara - Dlh a Chara mal svojho syna Upacharu - mladší Ale jeho meno sa tiež volalo Apachara - usnul zo služby. Vládol v kráľovstve Chaitia - chrám, v meste Svastivati ​​- blahoslavený ohm, a mal štyri nezvyčajné, úžasné vlastnosti: vedel, ako stúpa vo vzduchu nad zemou, vo dne iv noci, keď ho pozorovali zo všetkých štyroch strán nebeské telá s mečmi v rukách, jeho pokožka bola voňavá santalovým drevom a ústa s rozkvetlým lotosom.

Súdnym kňazom sa stal Brahmin Kapila. A mladší brat Kapily, menom Korakalamba, študoval v mladosti u toho istého učiteľa ako kráľ a bol s ním krátky. Kráľ mu v mladosti sľúbil: „Keď vystúpim na trón, povýši ťa do hodnosti dvorného kňaza.“ Ale on sa stal kráľom a brahmana Kapila, ktorý bol stále kňazom súdu so svojím otcom, sa neodvážil ho odstrániť. Kapila navštívil cára na recepciách a snažil sa mu prejaviť úctu, ale to sa týkalo dôstojnosti a nie osoby. Brahmana, ktorý to cítil, sa rozhodol: „Je lepšie, keď ľudia tej istej generácie pôsobia v štáte. A možno sa rozlúčim s cisárskou službou a idem po pustovníkov.“ A požiadal cára o rezignáciu: „Sire, nie som mladý, môj syn a ja sme vyrástli doma. Nech sa stane vaším kňazom, ale chcem ísť po pustovní.“ Kráľ ho prepustil a urobil z neho kňaza svojho syna. A Kapila sa stal podľa pustovníkov pustovníkom a usadil sa v kráľovskom parku. Jedlo mu bolo prenesené z domu jeho syna. Časom získal zručnosti v kontemplácii a stále žil v parku.

Korakalamba sa na svojho brata hneval, pretože ho obišiel a neurobil ho za svojho nástupcu. Raz sedel s kráľom a rozprával sa o tom a tom. Kráľ hovorí: „Nuž, Korakalamba, nestal si sa mojím dvorným kňazom!“ "Áno, suverénne, nebolo to možné. Koniec koncov, kňazská dôstojnosť je v rodine môjho staršieho brata." "Nešiel tvoj brat do pustovníkov?" - „Takto to je, ale nedal mi svoju dôstojnosť, ale svojmu synovi.“ - „Ale stále môžeš byť kňazom?“ - „Je to zbytočný podnik, suverénny. Brat San San to zdedil, nemôžeme to obísť.“ - "Tak čo? Vezmi si z teba staršího brata a jeho mladšieho." - "Ale ako, suverénne?" - „Urobím úmyselnú lož!“ - „Nevieš, pán môj, že môj brat je čarodejník a vie, ako robiť zázraky. Zapletie vás do bájok, a uvidíte, že vaši štyria nebeskí strážcovia nebudú s vami a vôňa vašej pokožky a vašich úst sa zmení na zápach „a nechá vás dole zo vzdušného priestoru na zem. Dokonca to zariadi tak, aby vás vás Zem prestala držať. Nebudete môcť trvať na svojom.“ - „Márne sa vám zdá. Som na vlastnú infúziu.“ - „Kedy to urobíš, pane?“ - „Za týždeň.“

Celé mesto sa dozvedelo o ich rozhovore: „Hovoria, že car mal vytvoriť úmyselnú lož. Najmladší z dvoch bratov zmení na najstaršieho a povýši ho na hodnosť súdneho kňaza. Každý, kto vie, čo je to úmyselné lož? „modrá alebo žltá alebo aká je iná farba?“ Ľudia boli v rozpakoch. Pravda potom vládla na zemi, nikto nikdy nepočul o klamstvách. Tieto zvesti sa dostali k mladému kňazovi a on odišiel k svojmu otcovi o radu: „Otče, hovoria, že náš kráľ urobí úmyselnú klamstvo. Z teba urobí mladšieho brata a nášmu strýkovi dá kňazov svojho súdu.“ - „Nuž, synu, nech si kráľ zariadi svoju úmyselnú klamstvo pre seba, stále si od nás nemôže vziať dedičnú dôstojnosť. Ale čo, bol stanovený konečný termín?“ - „Údajne o týždeň.“ - „Potom mi zavoláš.“

O týždeň neskôr sa zhromaždil dav na nádvorí cára, na lavičkách sa usporiadali lavičky a všetci čakali: „Teraz nám oznámia úmyselnú lož!“ Mladý kňaz to oznámil svojmu otcovi. Kráľ vo svojich slávnostných šatách, vzácnych šatách opustil palác a so všetkými čestnými ľuďmi vystúpil uprostred nádvoria nad zem. A starý kňazský kňaz tam tiež letel, šíril kožu vo vzduchu, so skríženými nohami, sedel na ňom oproti cáru a opýtal sa: „Počul som správne, suverénne, že si chceš vytvoriť úmyselnú lož, chceš zmeniť svojho mladšieho brata na staršieho a dať mu ten náš? dedič súdnych kňazov? “ "Áno, učiteľ, tak budem." - „Panovník, úmyselná lož je vážny hriech,“ začala asketovať asketa. „Popiera dôstojnosť osoby a sľubuje bolestnú existenciu v budúcnosti. Ak kráľ vyhlási úmyselnú lož, prenikne do dharmy a to nemôže zostať nepotrestané.“

Čo robíte s dharmou
Takže s vami a vyjde.
Každý, kto zaútočí na Dharma, sa zničí;
Ak sa jej nedotknete, nedotkne sa vás.

Panovník, ak vytvoríte úmyselnú lož, stratíte štyri zo svojich úžasných vlastností.

Ak kráľ povie lož
Bude to smradlavé
Bude to nechutné pre božstvá
Z neba padne na zem.

Kráľ vypadol a pozrel na Korakalambu. „Odvážne sa postavte na zem, panovník. Toto je len posadnutosť, varoval som vás,“ povzbudil. A kráľ, ktorý nerešpektoval varovanie Kapily, arogantne zvolal: „Vy, ctihodní, ste najmladší z bratov a najstarší je Korakalamba.“ Hneď ako vyslovil túto klamstvo, štyri nebeské hviezdy znechutene hodili svoje meče na svoje nohy a zmizli a zvolali: „Nebudeme strážiť takého klamára!“ Kráľove ústa vonia zhnitými vajíčkami a zapáchal svojím telom, akoby akoby vychádzal z otvorenej latríny. Nemohol stúpať vo vzduchu a klesol na zem. Takže všetky štyri úžasné vlastnosti ho opustili. „Nebuď vystrašený, suverénne!“ Povedal asketický kňaz. „Ak teraz povieš pravdu, všetko ti vrátim.“

Ak povieš pravdu
Budete znova kráľom, ako predtým.
Ak klamete
Už nemôžete vzlietnuť.

Vidíte, suverénne, keď ste klamali, vaše úžasné vlastnosti vás opustili. Pozorne premýšľajte, kým je záležitosť stále napraviteľná! “-„ Ja viem, viem, že ma chcete podvádzať! “- car zostal naďalej ležať v klamstvách a prešiel hlboko do zeme.„ Myslíš opatrne, suverénne! brahmana povedal znova.

Ak niekto pozná pravdu
Ale vedome klamať -
Sucho v kráľovstve zničí
Alebo náhla povodeň.

Vidíte, panovník, k čomu klamstvo vedie: teraz ste už potopili členok hlboko do zeme. Mysli opatrne, suverénne!

Ak povieš pravdu
Ako predtým sa stanete kráľom.
Ak klamete
Ponorte sa hlbšie do zeme. ““

"Ty, ctihodný, si mladší brat a Korakalamba je starší," car po tretíkrát klamal a potom si pokľakol dole do zeme. "Zamyslite sa znova, suverénne," zvolal brahmana.

Ak niekto pozná pravdu
Ale vedome klamať -
Tento jazyk stratí
Bude žiť s bodajúcim hadom.

Ak povieš pravdu
Ako predtým sa stanete kráľom.
Ak klamete
Ponorte sa hlbšie do zeme.

Táto záležitosť je stále opraviteľná, suverénna! “Ale cár sa tvrdohlavo opakoval:„ Vy, ctihodný, ste mladší brat a Korakalamba je starší “- a zo štvrtého z týchto lží ste odišli na zadok.“ Všimnite si, panovník! - oslovil ho bráhman.

Ak niekto pozná pravdu,
Ale vedome klamať
Tento jazyk stratí
Necitlivá ako ryba.

Ak povieš pravdu
Ako predtým sa stanete kráľom.
Ak klamete
Ponorte sa hlbšie do zeme. ““

„Vy, ctihodní, ste mladší brat a Korakalamba je starší,“ kráľ piatykrát klamal a zostúpil k pupku. "Zamyslite sa znova, panovník," povedal brahmana.

Ak niekto pozná pravdu
Ale vedome klamať
Nebude mať syna
Narodia sa iba dcéry.

Ak povieš pravdu
Ako predtým sa stanete kráľom.
Ak klamete
Ponorte sa hlbšie. “

Kráľ tvrdohlavo opakoval tú istú lož už šiestykrát a prešiel dolu hrudníkom na zem. „Buď vzdelaný, suverénny!“ Zvolal brahmana.

Ak niekto pozná pravdu
Ale vedome klamať -
Dokonca mal deti
Nevidí ich v dome.

Ak povieš pravdu
Ako predtým sa stanete kráľom.
Ak klamete
Ponorte sa hlbšie. “

Ale pripútanosť na zlého priateľa prinútila kráľa nepočuť k dobrým radám a už siedmykrát vyslovil tú istú lož. Potom sa zem náhle rozpadla, z pekla Nezaby vzišli plamene a kráľ olízal.

Kráľ preletel oblohou
Ale on bol zatraceně vidiaci
A zlyhal cez zem
Bol to koniec jeho žalostného konca.

Inteligentný človek bude súdiť
Svojvoľnosť a tvrdohlavosť.
Hovorte vždy dobromyseľne
A nevzdávajte sa pravdy.

Všetci ľudia v strachu zamrzli: „Čajtyský kráľ urazil vidiaceho, vedome klamal a upadol priamo do neznáma!“ Prišlo päť kniežat a pýtali sa brahmana: „Čo budeme robiť teraz? Pomoc.“ "Váš otec, moje deti, zničil dharmu. Úmyselne klamal, urážal veštec a upadol do zabudnutia. Koniec koncov, keď niekto zasiahne dharmu, pripravuje smrť pre seba. Teraz tu nemôžete žiť." z mesta cez východnú bránu a choďte rovno bez toho, aby ste sa otočili, až kým nestretnete vzácneho bieleho slona so znakmi šťastného plemena. Bude to znamenie, že na tomto mieste nájdete mesto. Nazváte to Hastipura - pevnosť slona. Vy, druhý syn, opustite mesto cez južnú bránu a choďte rovno vpred bez toho, aby ste sa otočili ozýva sa vám biely a biely vzácny žrebec. Toto bude znamením, že založíte mesto. Pomenujete ho Ashvapura - pevnosť Konya. Vy, tretí syn, opúšťajte mesto cez západnú bránu a choďte rovno bez toho, aby ste sa otočili, až kým neuvidíte leva s posádkou. To je pre vás. tam bude znamenie na nájdenie mesta. Hovoríte tomu Simhapura - Levská pevnosť. Štvrtý syn, opúšťajte mesto cez severnú bránu a choďte rovno bez toho, aby ste sa otočili, až kým neuvidíte koleso z drahých kameňov. Bude to znamenie pre založenie mesta. Nazývate to Uttarapanchala - mesto severných panchálov. A ty, ó najmladší syn, si tiež bezcenný, aby si tu zostal. Postavíte tu veľkú stupu a potom odídete. Choďte na severozápad, kým neuvidíte dve hory. Budú biť jeden proti druhému a rachotí súčasne: "darček-darček, darček-darček." Bude to znamenie pre založenie mesta. Nazveš to pevnosťou Dardaru. „A všetkých päť kniežat rozptýlených rôznymi smermi, každý sa stretol s jeho znamením, položili tam mestá a žili v nich.“ “ Po ukončení tohto pokynu učiteľ zopakoval: „Ako vidíte, mnísi, Devadatta nielen teraz, ale aj predtým, ako klamali a padali cez zem.“ A on identifikoval znovuzrodenie: „Devadatta bol vtedy kráľom Chaitiya a ja sám som brahmana Kapila.“

návrat na OBSAH

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok