Budhizmus

Jataka o volavke

Slovami: „Aj keď je podvodník a sofistikovaný v odbore podvádzania ...“ - Učiteľ - vtedy žil v Jetavane - začal príbeh bhikkhu, ktorý lovil šitie róby pre mníchov.

Hovorilo sa, že v Jetavane bol jeden bhikkhu, veľký remeselník, pokiaľ ide o kláštorné rúcho: rezať a rezať, všimnúť si a šiť - pre všetkých majstrov. Vďaka tejto schopnosti šiť odevy pre mníchov bol všade slávny. Tu je návod, ako to urobil: vzal si obnosené oblečenie a po tom, čo na ňom pracoval, sa zmenil na skvelý, príjemný na dotyk, kláštorný plášť, zafarbený šitý, namočený v prášku rozpustený vo vode a zoškrabaný umývadlom, aby plášť prekrásne žiaril, a potom odložil hotový rúcho na bok. Mnísi, samozrejme, v krejčiarskom umení nerozumeli a zvyčajne prišli k tomuto bhikkhu s kúskami práve nakúpeného materiálu. „Vankúše pre nás, brat,“ opýtali sa ho, „nevieme, ako sa s touto záležitosťou vyrovnať.“ „Aby sme ušili plášť,“ zvyčajne im odpovedal krajčír, „to trvá veľa času, drahý.“

Tu mám hotové čiapky, nechajte ma vaše škrty a zašívané si vezmite výmenou a choďte. “ Pred návštevníkov položil hotové oblečenie. Mnísi fascinovaní svojím vzhľadom a farbou, ktorí nevedeli, z čoho boli tieto šaty vyrobené, si pomysleli: „Zdá sa to silné“, ľahko dali krajčírskym kúskom a po vyzdvihnutí starého haraburdu boli spokojní. Keď sa po krátkom ponožkách špinavé čiapky a mnísi ich umyli v horúcej vode, zjavila sa skutočná povaha týchto vecí, všade sa objavili známky úpadku a klamliví majitelia čiapok začali výmenu ľutovať. Postupom času si všetci v Jetavane uvedomili, že tento Bhikkhus je podvodník, ktorý loví nezdravé veci.

Ďalší krajčír žil v susednej dedine, ktorá tiež podvádzala ľudí - rovnako ako tá v Jetavane. Známy mnísi mu kedysi povedali: „Hovorí sa, môj drahý, v Jetavane je jeden šitý klobúk na mieru, ten istý podvodník ako vy.“ Keď to počul, nečestný sa rozhodol pre seba: „Dobre. Obkľučím tohto občana okolo môjho prsta. “ Šil z handry krásny plášť, namaľoval ho v príjemnej oranžovej farbe a zabalil do neho a odišiel do Jetavany. Hneď ako bhikkhu krajčír videl plášť, okamžite pocítil nutkanie ho dostať. „Moja drahá, šil si si tento plášť sám?“ Spýtal sa majiteľa. "Áno, ctihodný," odpovedal mazaný. "Môj priateľ," povedal bhikkhu, "daj mi tento plášť a nájdeš si pre seba iného." „Nemôžem, úctyhodný,“ povedal, „v našej dedine je ťažké oblečenie: ak ti dám klobúk, čo si potom zakrym?“ „Môj milý,“ navrhol bhikkhu, „mám nedotknutú látku, možno vziať to na oplátku a ušiť si nový plášť pre seba? “„ No, úctyhodný, “odpovedal podvodník,„ práve som ti ukázal svoju prácu, ale ak o to požiadaš, nie je čo robiť: zober si plášť pre seba. “ A keď si vymenil plášť zašitý z odpadu za nový kus, podvodník sa ponáhľal preč.

Po nejakom čase krejčan Jetavan bhikkhu umyl špinavý plášť v horúcej vode a po zistení, že plášť bol šitý z odpadu, ľutoval, že klamal ostatných. Čoskoro celý kláštor zistil, ako bol bhikkhus oklamaný, a všetci len klebovali o tom, ako dedinský podvodník obkrúžil prst po meste. Jedného dňa, keď mnísi sedeli v hale zhromaždenia a diskutovali o týchto správach, vstúpil učiteľ. „O čom to tu hovoríš, bratia?“ Spýtal sa. Bhikkúz mu povedal všetko. „Bratia, nie iba krajan z Jetavany, ktorý teraz klame ostatných,“ povedal Učiteľ, „predtým oklamal ľudí a nielen teraz ho oklamal dedinský krajan - to bolo predtým také isté.“ A povedal mníchom, čo sa stalo v minulom živote.

„V staroveku sa bódhisatta vtelil na zem pod rúškom božstva žijúceho na strome, ktorý vyrástol na okraji rybníka vedľa lotosu zarasteného lotosmi. V susednom rybníku menšom ako prvý v tom období sucha zostalo veľmi málo vody a našlo sa v ňom veľa rýb. Určitá volavka, ktorá videla množstvo rýb, si pomyslela: „Nájsť spôsob, ako oklamať tieto ryby, aby ich jedli jeden po druhom.“ Akonáhle vymyslel liek, napokon volavka vyšla na pobrežie rybníka a posadila sa a predstierala, že je ponorená do hlbokého myslenia. Ryby, ktoré ju videli v tomto stave, sa opýtali: „Na čo myslíš, madam?“ „Moje obavy sa týkajú teba,“ odpovedala volavka. "Čo je toto, madam?" Spýtala sa ryba. „Ale myslím si,“ odpovedala volavka, „že vo vašom rybníku zostáva veľmi málo vody a jedlo je tu zbytočné a sucho je vážne. Smútim sa: „Ako môžu byť teraz ryby, čo by mali robiť?“ „A skutočne: čo by sme mali robiť, madam?“ Ryby boli znepokojené. "Keby ste mi len chceli veriť," uviedla volavka, "môžem vám pomôcť: Vezmem vás do zobáka a prenesiem vás do veľkého rybníka pokrytého piatimi druhmi lotosov a nechám ich tam." „Madam,“ pochybovala ryba, „ale keďže svet stál, nebolo také, aby sa volavka starala o osud rýb.“ Zdá sa, že nás jednoducho chcete zjesť všetkých jeden po druhom. “ „Čo si,“ rozhorčila volavka, „ako môžem jesť tých, ktorí mi dôverovali?“ Avšak, ak neveríte mojim príbehom o rybníku, nechajte tam niektorých so mnou lietať a presvedčte sa sami. “

Hovorí: „Je silná vo vode aj na súši,“ - ryby sa rozhodli volavke uveriť. Postarali sa jej o veľké ryby s jedným okom. Volavka chytila ​​zobák s jedným okom, preniesla ho do iného rybníka, vypustila ho do vody a dovolila jej nahliadnuť do celého rybníka. Potom presunula túto rybu do starého príbytku a vypustila ju do vody. Jednooký chválil zásluhy nového rybníka pred obchodníkmi, tými, ktorí ju počúvali, sa horlivo pohybovali a začali prosiť volavku: „Fajn, madam. Vezmite nás tam. “

Prvá volavka chcela premiestniť rybu s jedným okom. Zovrela ju vo svojom zobáku, volavka odletela do nového rybníka a podržala svoju korisť, aby mohla obdivovať vodnú hladinu, klesla na vrchol jašterice monitora na brehu, potom sploštila jednokrné ryby na vetve, zobrala jej život zobákom a zjedla ho všetkými vnútornosťami. , čo umožňuje, aby iba kosti padali na úpätie stromu. Po dokončení jedla sa volavka vrátila k rybe, ktorá na ňu čakala a povedala:

"Vydal som prvý, poďme ďalej." Volavka sa tak chovala a ťahala všetky ryby. Keď naposledy prišla na korisť, v malom rybníku nezostala ani jedna ryba, ale aj rakovina. Volavka sa ho pokúsila zjesť: „Kamarát, preniesla som všetky ryby do veľkého rybníka pokrytého lotosami; ak budeš chcieť, znesiem ťa tiež? “„ Ako ma znesieš? “spýtala sa rakovina. "Držím ho v zobáku a nosím ho," odpovedala volavka. "Nie," odmietla rakovina, "takže s tebou nebudem lietať: ak ma vezmeš do zobáku, spadneš to za letu." "Neboj sa," volavka volal rakovinu, "za letu ťa držím pevne." Počúvajúc ju rakovina si pomyslela: „Rybu vzala preč, ale nenechala ich odísť. Nechaj ma, aby ma vzal do iného rybníka. Ak ma neopustí, stlačím jej pazúr jej hrdlo a zoberiem jej život. ““ Krab navrhol volavku: „Zlatko! Obávam sa, že ma stále nebudeš schopný držať pevne. Takže my, raky, máme takú priľnavosť, takže lepšie prilepte na krk pazúrmi: ak to dokážem chytiť, som pripravený s vami lietať. ““ Volavka sa nedozvedela o úlovku a dychtivo súhlasila.

Je silný, akoby v kovárskych roztočoch držal volavku volavky a rakovina povedala: „No, teraz leteli.“ Volavka stúpajúca do vzduchu umožnila raku obdivovať rybník a potom zamierila k jašterici monitora. „Počkajte, teta,“ zvolala rakovina, „tu je, rybník, pod nami, berieš ma niekde nabok.“ "Môj milovaný synovec," volavka volavka odpovedala: "Samozrejme, že si pre mňa viac milý ako príbuzný v krvi." Choďte a predstavte si ma ako svojho otroka. Kam povedali: Chcem, ona ma tam vezme. Pozrite sa na hromadu kostí na úpätí jašterice monitora: keď som zjedol všetky ryby, tak vás budem jesť bez mozgu. “ Rakovina volavka popísala: „Tieto ryby boli zabité vlastnou hlúposťou. Pokiaľ ide o mňa, nenechám sa jesť, radšej ťa dokončím. Kvôli svojej hlúposti ste stále nerozumeli, že som vás prekročil: keby sme boli predurčení zomrieť, zomreli by sme spolu s vami. Odtrhnem ti hlavu pazúrmi a hodím ju na zem. “ A pomocou týchto slov rakovina násilne stlačila krk volavky. Volavka sa udusila a začala dýchať po vzduchu, slzy sa jej vylievali z očí do potokov. V strachu o svoj život začala žobrať rakovinu: „Pane, ušetrím ťa, len zachráni môj život.“ "No, len si sadni a pustíš ma do vody!" Požadovala rakovina. Volavka sa otočila dozadu, potopila sa na samý breh a, keď vyšla k vode, položila raky na kus špiny vyčnievajúci nad povrch. Rakovina uhryzla pazúry hrdla volavky pazúrmi - presne ako nožička lotosu bola odrezaná nožom - a vrhla sa do vody. Pri pohľade na tento bezprecedentný zázrak naplnilo božstvo, ktoré žilo v strome monitora, celý les výkrikmi schválenia, a potom nasledujúcim veršom hlasno spieval hladným hlasom:

Aj keď bol podvodník sofistikovaný a sofistikovaný v odbore podvádzania,
Je nepravdepodobné, že dosiahne plný víťazstvo.
Bez ohľadu na to, ako bola volavka zákerná a prefíkaná,
Rakovina ju porazila - taký je zákon dobrého! “

A Učiteľ zopakoval: „Nielen teraz, bratia, tento dedinský darebák krajanov oklamal mestského podvodníka, už ho oklamal.“ Po ukončení vyučovania v dhamme. Učiteľ vysvetlil podstatu jataky, čím spojil znovuzrodenie: „V tej dobe bola volavka bhikkhu krajčírka z Jetavany, rakovina bola krajčírkou a ja sám som božstvo stromu.“

návrat na OBSAH

Populárne Príspevky