Budhizmus

Jataka scammera

S výkričníkom: „A múdry človek sa skutočne nazýva„ múdry “... - Učiteľ - vtedy žil v Jetavane - začal príbeh podvodníka. V Savatthi žili dvaja ľudia, ktorí sa zaoberali obchodom: keď naložili tovar na vozíky, išli spolu obchodovať v dedinách a potom sa vrátili domov s výťažkami. A tu je to, čo si jeden z nich raz vymyslel, nepoctivý muž: „Po mnoho dní môj súdruh utrpel ťažké mučenie: nejako jedol a spal všade, kde musel, teraz je doma a jedia gurmánske jedlá s rôznymi lahodnými koreninami. Určite ho povedie k smrti. Medzitým rozdelím všetky naše zisky na tri časti: jednu časť dám svojim dedicom, vezmem dve časti sebe. “ Takže tento nepoctivý obchodník si pomyslel, ale on sa neponáhľal podeliť sa o zisk a vyzval svojho súdruha, aby počkal a povedal každý deň: „Zajtra sa zajtra rozdelíme.“

Iný obchodník porozumel všetkému dobre a keď videl, že pokusy uspieť v súdnom konaní a prinútiť ho, aby sa o ne podelil, márne odišiel do kláštora a úctivo padol na nohy Majstra, ktorý ho jemne privítal. „Niečo, čo si sa príliš dlho neobjavil?“ Povedal Učiteľ. „Je to tak veľa času, čo si nás naposledy navštívil.“ Obchodník povedal všetko pre dobro. Po počúvaní ho učiteľ povedal: „Nielen tento laik teraz podvádza obchod: býval býval nepoctivým obchodníkom a rovnako ako sa vás teraz snaží viesť, odvážne sa snažil riadiť múdrych aj nosom.“ A na žiadosť čestného obchodníka mu Učiteľ povedal, čo bolo v minulom živote.

„V dávnych dobách, keď kráľ Brahmadatta sedel na benárskom tróne, sa bódhisattva narodila v rodine obchodníka Benares a v deň jeho menovania sa volala Pandita, teda„ múdry “. Keď vyrastal, vstúpil do vzťahu s jedným obchodníkom menom Atipandit, to je „múdry“ a chodili spolu do podnikania: naložili päťsto vozíkov v Benares a šli obchodovať v dedinách, a keď všetko predali a zarobili veľa peňazí, vrátili sa do Benares. Keď konečne začali zdieľať zisky, Atipandit povedal: „Vy ste len „múdry“ „,“ A ja som „Vysoký múdry“, múdri sa spoliehajú na jednu časť a múdre - dve časti. “„ Ale my všetci sme utratili rovnaké peniaze za tovar, za býky a vozíky a všetko ostatné? - namietal Pandit. „Prečo by si mal dostať dvakrát toľko ako ja?“ „Len preto, že som„ vysoko múdry, “trval na svojom Atipandit. A tak ostro hašterovali, až sa vôbec hádali.

Dobre, pomyslel si Atipandit, existuje jeden dobrý liek. Rozhodol sa to urobiť: požiadal svojho otca, aby sa skryl vo veľkej dutine stromu a povedal mu: „Keď sem prídeme obaja, zakričte:„ Atipandit by mal mať dve časti! “Potom Atipandit odišiel do bódhisattvy.„ Počúvaj, drahá, “povedal mu, - že božstvo žijúce v tomto strome pravdepodobne vie, že dve časti sú podľa mňa oprávnene spôsobené. Poďme sa ho opýtať. “Viedol bodhisattvu k stromu a zavolal ducha stromu:„ Urob milosrdenstvo: súd nás! “Atipanditin otec odpovedal z dutiny svojím vlastným hlasom:„ Povedz mi, čo sa deje! “„ Áno, čestné, - obaja začali vysvetľovať, - jeden z nás sa volá Pandit a druhý - Atipandit; obchodovali sme spolu; Ako teraz rozdelíme zisk medzi seba? “„ Pandita - jedna časť a Atipandita - dve časti, “strom okamžite zareagoval. Po vypočutí tohto rozhodnutia si bodhisattva povedal sám sebe:„ Teraz zistím, či to povedal božstvo alebo niekto iný. „Pri tejto myšlienke vytiahol hromadu slamy, strčil ju do dutiny stromu a zapálil ju. Keď sa plameň dostal k otcovi Atipandita, vyskočil z dutiny, chytil najbližšiu vetvu a zavesil na ňu a potom spadol na zem. Počas pádu sa mu podarilo spievať takúto gathu:

A skutočne múdri nazývaní „múdri“, ten druhý nevyzerá ako múdry muž: Vďaka synovi, ktorý sa volá „múdry“, bol jeho otec takmer nažive.

Dvaja obchodníci potom rozdelili zisk na dve rovnaké časti a každý vzal svoj podiel a odišiel domov.

A opakoval: „Býval rovnako nečestným obchodníkom,“ - Učiteľ dokončil príbeh o minulosti a takto interpretoval jataka. "Nepoctivý obchodník," povedal, "vtedy bol ten istý nepoctivý obchodník, ale múdry obchodník - ja sám."

Preklad: B. A. Zakharyin.

návrat na OBSAH

Pozrite si video: Tata Indica check engine light is on continue (December 2019).

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok