Budhizmus

Jataka o otázkach morského božstva

Tak som to raz počul. Víťazný bol v meste Shravasti, v záhrade Jetavan, ktorú mu dal Ananthapindad. V tom čase a na tejto lokalite sa poradilo päťsto obchodníkov, ktorí sa chystali vydať za pokladmi do mora.

„Musíme vziať,“ povedali, „nejakého zručného a informovaného človeka ako kormidelníka.“

Vzali teda kormidelníka jedného génu, ktorý vzal päť duchovných sľubov a pod jeho velenie išiel na more. Keď dorazili do stredu mora, priblížilo sa k lodi morské božstvo, ktoré sa zmenilo na rakshasu s škaredým telom tmavomodrej farby, s tesákmi tesniacimi a ohňom hlavy a povedal:

- Daj mi túto loď. - A potom sa opýtala obchodníkov: - Je na svete niekto hroznejší než ja? A genén na to odpovedal:

- Áno, a oveľa horšie ako ty.

"Kto je to?" - spýtal sa morského božstva. A genén povedal:

- Na tomto svete blázni a duchovne nevedomí robia nespočetné množstvo činov: zabíjajú, okrádajú, oslobodzujú, jedia chtíčom, klamú, márne rozprávajú, šíri rúhanie a urážku, sú vystavení vášniam, výbuchu hnevu a zlosti, zlým myšlienkam. Všetci po smrti, keď sa znovu narodia v pekle pre živé bytosti, sú strážcami pekla vo všetkých druhoch mučenia. Niektoré sú rozrezané na ostré zbrane; niektoré sú rozdrvené vozmi; niektorí sú búšení paličkou v trecej miske; niektoré sú mleté; niektorí sú nútení vyšplhať sa na horu posypanú ostrými mečmi; niektoré z nich sú spálené v ohnivom voze, uvarené v bojleroch, uvarené v kalnom kalu alebo vystavené ďalšiemu mučeniu. Ten, kto podstúpil také kruté utrpenie už sto tisíc rokov, vyzerá neporovnateľne horšie ako vy.

Keď sa to stalo, morské božstvo sa okamžite stalo neviditeľným. A loď plávala ďalej. A morské božstvo sa zmenilo na vyčerpaného a vyčerpaného človeka, akoby sa skladalo iba z kostí a žilo, a keď sa zjavil pred loďou, povedal:

- Daj mi túto loď. - A potom sa spýtala: - Je na svete niekto tenší a nahnevaný ako ja? V reakcii na to Genen povedal:

- Je tenší a ťažší ako ty.

"Kto je to?" spýtal sa božstvo mora.

„Tí blázni a ignoranti v duchu,“ odpovedal Genen, „ktorí zo svojej podstaty sú chamtiví a chamtiví, lakomí a almužni nerobia, po ich smrti sa znovu narodia vo svete pretov. Sú do kopca a ich hrdla sú tenké ako ihla. A tak s rozcuchanými vlasmi, začernenými a vyblednutými, sto tisíc rokov ani nepočuli slovo „voda“, oveľa tenšie a slabšie ako vy.

A potom morské božstvo zmizlo.

Loď sa plaví ďalej a morské božstvo, ktoré sa zmenilo na najdokonalejšieho človeka v podobe a kráse, sa znovu objavilo a vyžadovalo:

- Daj mi túto loď! - Potom sa spýtala: - Obchodníci, existujú vo svete ľudia, ktorí majú rovnako dokonalú formu a krásu ako ja?

A genén odpovedal:

- Sú stokrát krajšie ako ty.

- Kto je krajší ako ja? spýtal sa božstvo mora.

"V tomto svete," povedal Genen, "múdry muž, ostražitý vo všetkých desiatich pravidlách morálneho správania, nehrešil ani so svojím telom, ani s rečou ani s myšlienkami, zradený tromi klenotmi, ktorý obetoval zhromaždené bohatstvo - napríklad po jeho znovuzrodení v vysoká ríša bohov, získavanie krásnych foriem a úžasná krása. Je stokrát, tisíckrát lepší ako vy. Porovnanie s tebou je rovnaké ako porovnanie opice s jedným okom s krásnou bohyňou.

Potom si morské božstvo, ktoré nazbieralo hrsť vody, požiadalo gén:

- Kde je viac vody, v hŕstke alebo v mori? Genen odpovedal:

"V hrsti je viac vody, menej v mori."

"Sú slová, ktoré si povedal, pravdivé?" - pochybovali o božstve mora.

"Tieto slová sú fér a v nich niet lži," odpovedal Genen.

- Ako zistiť, či je to pravda? - trvala na tom, aby sa božstvo stalo morom.

"Aj keď je v mori veľa vody," povedal Genen, "ale čas nevyhnutne príde, keď vyschne." Keď sa kalpa blíži k zničeniu, na oblohe povstanú dve slnka a všetky pramene a rybníky vyschnú. Vychádzajú tri slnka a všetky rieky vyschnú. Štyri povstanú, slnko a všetky rieky vyschnú. Povstane päť slnečných lúčov a v oceánoch bude menej vody. Povstane šesť slnečných lúčov a voda v oceánoch bude menšia ako dve tretiny. Po siedmich slnkoch voda v oceánoch úplne vyschne, Mount Meru sa zrúti a oheň ho obklopí. Ak niekto daruje hrstke vody Budhovi z čistého, veriaceho srdca alebo ho privádza do kláštorného spoločenstva alebo rodičov, alebo ho dá potrebnej chudobnej alebo divokej zveri, potom táto dobrá zásluha nevyprší ani po skončení kalpy. Preto je pravdou, že v mori je menej vody a viac v hrsti.

Morské božstvo sa radovalo podľa slov Genen. Ponúkol mu veľa šperkov a tiež predstavoval vynikajúce šperky ako dar Budhovi a kláštornej komunite.

Genen a obchodníci, ktorí dostali veľa šperkov, otočili loď a bezpečne sa vrátili do svojej krajiny. Tam boli gény a päťsto obchodníkov prišlo k Budhovi a keď sa krčili pri nohách víťazného, ​​pozdravili ho. Každý z nich priniesol šperky okrem tých, ktoré daroval morské božstvo Budhovi a kláštornému spoločenstvu. Potom pokľakli a priložiac ruky k sebe sa spýtali Víťazného:

- Chceme sa tiež venovať učeniu učiteľa. V reakcii na tieto žiadosti víťazný povedal:

"Vy gény, príďte k dobru!"

A potom sa vlasy na ich hlavách a tvárech oholili samy a boli oblečené v kláštorných šatách.

Víťazný však učil bývalý gén, správnu doktrínu, po ktorej sa zbavil všetkých vášní a získal aratizmus. A tu sa radovalo množstvo okolitých príbehov Víťazných.

návrat na OBSAH

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok