Budhizmus

Jataka túžobného kúzla

S výkričníkom: „Ó, tieto ženy! ...“ - Učiteľ - žil vtedy v Jetavane - začal príbeh bhikkhu prekonaný láskou túžby. Učiteľ dal tomuto mníchovi pokyn: „Môj brat, pre ženy sú zmyselné, nemyslové, odhodlané zveriť sa, sú podradné v ľudskej rase. Ako môžete cítiť lásku k žene, táto nádoba je zlá?“ A povedal bhikkhusu, čo bolo v minulom živote.

„V dávnych dobách, keď Brahmadatta sedel na tróne Benares, bola bódhisattva oživená v meste Takkasile, v kráľovstve Gandhara, v rodine brahminov. V dospelosti už bódhisattva dosiahol takú dokonalosť, keď poznal tri vedy, všetky vedy, umenie a remeslá, že jeho sláva ako mentor šírený po celom svete.

V tom čase žila v Benares ďalšia rodina Brahminovcov. Keď sa tam narodil chlapec, rodičia nariadili, aby zapálili oheň a od toho dňa ho nevyhasli. Keď chlapec vyrastal a mal šestnásť rokov, jeho matka a otec povedali: „Synu, zapálili sme tento oheň a udržiavali sme ho odo dňa, kedy ste sa narodili. Ak sa vám na konci času, ktorý je vám pridelený, chcete znovuzrodiť vo svete Brahmy, zoberte tento oheň a choďte do lesa „Neustálym obetovaním bohu Aggie sa pripravte na prechod do sveta Brahmy. Ak máte v úmysle viesť svetský život, choďte do Takkasily, študujte tam so svetoznámym mentorom vedy a vráťte sa do domácnosti.“ Mladý muž im odpovedal: „Nemôžem žiť v lese, obetovať ohňu, chcem byť laikom.“ Mladý muž sa rozlúčil so svojím otcom a matkou a vzal so sebou tisíc mincí, aby zaplatil mentorovi za výcvik, a šiel do Takkasily.

Po získaní všetkých vied sa mladá brahmana vrátila k svojim rodičom. Aj keď stále snívali o tom, že ich syn odišiel do lesa a obetoval tam boha ohňa, usúdili, že jeho svetský život je nehodný. V snahe ukázať svojmu synovi nečistotu vychádzajúcu zo žien, a tým ho povzbudiť, aby šiel do lesa, sa matka mladej brahmany rozhodla: „Mentorka môjho syna je múdra a dobre informovaná, bude môcť mladému mužovi vysvetliť, aké zlé sú ženy.“ A spýtala sa svojho syna: „Synu, naučila si sa všetky vedy?“ „Všetci, mami,“ odpovedal mladý muž. Kúzlo túžby „vieš?“ opýtala sa znova. "Nie, neviem," povedal mladý muž. „Synu,“ zvolala matka, „ak ste sa ani nenaučili„ zaklínadlom z túžby “, aké vedy ste sa naučili vôbec? Choďte a vráťte sa, až keď sa naučíte toto kúzlo. "Výborne!" - súhlasili s mladým mužom a znova šli do Takkasilu.

Toto je miesto, kde sa dá povedať, že mentorka mladého muža mala živú matku, starú ženu vo veku sto dvadsať rokov a mentorka ju nasledovala: kúpal ju vlastnými rukami, kŕmil ju a napojil ju. A pretože ho za to pohŕdali ostatní ľudia, pomyslel si: „Poďme do lesa. Tam môžeme pokojne žiť s matkou a pôjdem za ňou.“ A uprostred ničoho, na krásnom mieste, kde prúdil potok, postavil chatu, naplnenú roztopeným maslom, ryžou a inými potravinami, preniesol svoju matku do chaty a tam žil, stále sa staral o svoju matku. Keď sa v Takkasile objavil mladý brahmana, potom tam nenašiel mentora a začal sa ho pýtať. Dozvedel sa o všetkom, šiel k svojmu učiteľovi, s úctou ho pozdravil a postavil sa trochu ďalej.

"Čo ťa tak skoro priviedlo, syn?" - spýtal sa mentora. „Ukazuje sa, že som sa od teba nenaučil„ kúzlu túžby “, odpovedal mladý muž. "A kto ti povedal, že by si sa mal naučiť také kúzlo?" - mentor bol prekvapený. "Moja matka, učiteľka," odpovedal mladý muž.

Bódhisatta vedel, že neexistuje „kúzlo túžby“. "Je to len to, že jeho matka od neho chce, aby som mu vysvetlil, aké sú začarované ženy," pomyslel si a povedal mladému mužovi: "Dobre, naučím ti toto kúzlo. Odteraz budeš musieť ísť za mnou namiesto mňa: kúpiť si sám, Keď si trete ruky, nohy, hlavu alebo chrbát alebo iné miesto, nezabudnite zopakovať: „Čestné, vaše telo je také krásne a teraz, keď ste staré! Aké to bolo za dní tvojej mladosti? “Hladila ju rukami alebo nohami, potvrdila, že sú očarujúce. A o všetkom, čo ti moja matka povie, necháva hanbu, daj mi vedieť bez úkrytu. Poslúchneš ma - otvorím ti„ kúzlo túžby “. "Nie - nič nevieš." Čiže, učiteľ, "súhlasil mladý muž.

Od toho dňa začal mladý muž robiť všetko, čo sa dohodlo. Pretože neustále chválil krásu starej ženy, začala premýšľať: „Nielenže sa so mnou usiluje!“ A aj keď bola od staroby úplne bezbožná a slepá, v jej srdci horel oheň vášne. A potom jedného dňa stará žena povedala mladému mužovi, ktorý chválil krásu jej tela:

"Chceli by ste si so mnou užiť radosť?" "Naozaj chcem, ctihodný," odpovedal mladý muž, "ale iba môj mentor je príliš prísny." "No, ak ma skutočne chceš," povedala stará žena, "zabi môjho syna." "Nie," povedal mladý muž, "dlhujem príliš veľa svojmu učiteľovi!" Ako sa opovažujem zdvihnúť ruku proti svojmu učiteľovi len preto, že ma nadchla vášeň? "Tak to je," zamumlala stará žena, "ak ma neopustíš, zabijem ho sám!" Takto sú zmyselné, zlé a zlé ženy! Dokonca taká starodávna stará žena, ktorá sa usilovala o milostné radosti, jej dovolila, aby ju úplne zaujala a rozhodla sa zabiť svojho syna, ktorý jej tak verne slúžil! Mládež rozprávala celú konverzáciu bódhisatta. "Vedeli ste dobre, syn, že ste mi povedali všetko," povedal Bódhisatta. Preskúmal vnútorné oko vitality starej ženy a zistil, že jeho matka by sa mala stiahnuť v ten istý deň a povedal študentovi: - Nasledujte ma. Chcem ju otestovať. Bódhisatta v lese vyrezal figový strom, vyrezal z neho dreveného muža - rovnakej veľkosti a tvaru ako on - zabalil ho od hlavy k nohe látkou, položil na bok do postele a naviazal naň lano a obrátil sa na mladého muža: - Synu, vziať sekeru, choďte k mojej matke a dajte koniec lana do rúk. Mladý muž poslušne odišiel a povedal starej žene: „Ctihodný, učiteľ je teraz v chate,“ ľahol si na posteľ a odpočinul si. K posteli som priviazal lano, ktoré ti ukáže cestu. Tu je sekera, choďte a, ak je iba v sile, zabite ho. - A ty ma neopustíš? pýtala sa len stará žena. - Prečo by som ťa mal opustiť? - odpovedal mladý muž. Stará žena vzala sekeru do svojich rúk, zdvihla sa na nohy, uviazla na posteli svojho syna, pocítila jeho telo a pri tvrdení, že to bol jej syn, potlačila látku zakrývajúcu hlavu drevenej hlavice na stranu. Potom zamávala sekerou a zvolala: „Dokončím ho jednou ranou!“ - zrazil mi hrdlo. Bolo počuť suché prasknutie a stará žena si uvedomila, že jej úder prišiel na strom. "Čo to robíš, mami?" spýtal sa prichádzajúci bodhisatta. "Podviedol si ma!" - stará žena kričala namiesto odpovede a v rovnakom okamihu zanikla, pretože bola predurčená zomrieť, hneď ako vstúpila do chaty. Bódhisatta sa uistil, že jeho matka je mŕtva, zapálil oheň a zapálil telo svojej matky. Potom, keď bolo po všetkom, zahasil plameň a obetoval divoké lesné kvety. Bódhisatta, ktorý sedel na prahu svojej chaty s mladou brahmanou, mu povedal: „Vedzte, synu, že neexistuje žiadne konkrétne„ kúzlo túžby “. Išlo o lásku k melanchólii a ženám, ktoré ju vyprovokovali. Keď ma tvoja matka poslala a potrestala: „Choď sa naučiť„ kúzlo túžby “, chcela iba, aby si pochopila, aké sú zlozvyky. Teraz, keď si osobne bol svedkom priepasti špiny, do ktorej by si sa mohol dostať kvôli mojej matke. , význam tohto príslovia by mal byť pre teba jasný: „Naozaj, ženy sú samy osebe zmyselnosťou a zvrátenosťou.“ A keď takhle poučil tohto mladého muža, bodhisatta ho poslala preč. v dome sa matka opýtala: „Dobre, ako ste sa naučili„ kúzlu túžby “? - Dozvedela sa, mama, mladý muž jej odpovedal: „Dobre, potom,“ pokračovala matka, „chceš sa stať asketom, obetovať bohu ohňa, alebo by si radšej mal rodinu a žil svetský život?“ „Matka,“ povedal mladý muž, „videl som zlé na vlastné oči,“ pochádzajúci od žien a svetský život nie je pre mňa. Chcem sa stať pustovníkom. A presvedčil každého o vytrvalosti svojho rozhodnutia, spieval tento verš:

Och, tieto ženy! Túžby sú ako
Všetci hltajú plameň
Zrieknutie sa sveta, jeho výkon,
Zachráňte sa pred špinou chtíče.

Po odhalení celej ženskej rasy sa mladý muž rozlúčil so svojím otcom a matkou a odišiel do lesa. Keď sa mladý muž stal, ako chcel, asketický, meditoval v samote, vedel sám seba a pripravil sa na posledné oživenie vo svete Brahmy. “A vykríkol:„ Vidíš, môj brat, aké zmyselné, brutálne, chtivé ženy sú! “- Učiteľka znova poukázala na mnícha. ku zlu, ktoré celé ženské pohlavie znáša samo o sebe a objasnilo podstatu Štyroch vznešených pravdy. Po vypočutí jeho pokynu ochutnal bhikkhus ovocie arahatizmu. Učiteľ vysvetlil jataka, čím spojil znovuzrodenie: „V tom čase bola mladá matka Kapilani, jeho otec bol Mahakassapa. , mladou brahmanou - Anandou tavnikom Rovnaký bol sám. "

návrat na OBSAH

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok