Budhizmus

Bodhicharya Avatar. Bodhisattvová cesta Kapitola X. Začatie zásluh

Sila cnosti, ktorú som nazhromaždila

Pri písaní Bodhicharya Avatars

Môžu všetky živé kroky

Na ceste k prebudeniu.

Nech je sila mojich zásluh

Bytosti všetkých kútov sveta,

Utrpenie mysle a tela,

Nájdu oceán šťastia a radosti.

Pokiaľ sú v samsare,

Nech ich šťastie nezaschne.

Môže získať celý svet

Večná radosť z bódhisattvov.

Môžu všetky bytosti

Lakovanie vo všetkých druhoch pekiel

Ktoré sú iba v sfére priestoru,

Ochutnajte blaženosť Sukhavati.

Nechajte slabých od chladu udržiavať v teple.

Nechajte tých, ktorých trápia teplo, nájsť chlad

V nekonečných prúdoch tečúcich

Z veľkých oblakov bódhisattvov.

Nechajte húštinu stromov s listovými mečmi

Stane sa hájom krás a pôžitkov.

A nechajte stromy šalmali

Obráťte sa na stromy a plňte túžby.

Nech sa pekelné svety stanú krajinami radosti

S voňavými lotosovými jazerami

Ak počujete úžasné výzvy

Divoké kačice, husi, labute a chakravak.

Nech sa hromady uhlíkov premenia na štetce drahokamov.

Nech sa rozpálená nebesá klenba stane podlahou hladkého kryštálu.

Môžu sa obrátiť hory drvivého pekla

Chrámom nebeskej krásy uctievať Sugates.

Môže pršať horiace uhlie, láva a zbrane

Stane sa kvetinovou sprchou.

A nech sa všetky bitky otočí

V radostnej výmene farieb.

Nech je sila mojich zásluh

Tí ohromení horiacimi, ako oheň, vodami rieky Waitarani

A ktorých kosti sú biele ako jazmínový kvet,

Vstúpil cez potrhanú pokožku v rieke Mandakini.

"Čoho sa Yamovi sluhovia báli - strašné supy a vrany?"

Aká vznešená sila nás priviedla k blaženosti a rozptýlila temnotu? “

Pri pohľade hore stvorenia na oblohe vidia žiarivú formu Vajrapani!

Nech sú oslobodení od zla mocou svojej radosti a nechajú s tým!

Keď pekelní zajatci uvidia dážď lotosov posiaty voňavými vodami

Vytiahnite ohnivú láva pekla

"Ó, čo je toto?" Zvolajú a radujú sa.

Môžu v tom okamihu vidieť Padmapaniho.

Priatelia, rýchlo si tu! Odhoď strach! Sme spasení!

S nami je vynikajúci princ v kláštorných šatách, poskytujúci nebojácnosť.

Podľa jeho moci je všetko utrpenie zničené, potoky blaženého emanátu,

Bodhichitta sa rodí a súcit je základom spásy živých.

"Pozri sa na neho!" Koruny stoviek bohov sa dostanú na jeho lotosové nohy,

Jeho oči sú mokré so súcitom.

Na plecia mu padajú všetky druhy kvetov,

Býva v nádhernom paláci, kde mu tisíce bohyní spievajú hymny. ““

Kiež mučeníci pekla volajú s radosťou, keď vidia Manjughoša pred nimi.

Na základe mojich zásluh

Mučeníci pekla sa môžu radovať, keď uvidia oblaky bódhisattvov

Viedol Samantabhadru,

Chladný voňavý dážď a vietor.

Nechajte strach uspokojiť

A hrobové utrpenia mučeníkov pekla sa upokojia.

Nech všetci obyvatelia nižších svetov

Zbavte sa ich smútiaceho osudu.

Nechajte zvieratá bez strachu

Umrieť na pazúry a tesáky vašich kolegov.

Môže byť hladný duch rovnako šťastný

Rovnako ako ľudia z Uttarakuru.

Nechajte hladných duchov dosť

Z prúdu mlieka stekajúceho z dlane

Noble Avalokiteshvara,

A umývanie v ňom, nech sa teší pohode.

Nechajte slepých vidieť

Nechajte sluch nepočujúcich.

A môžu, podobne ako Mayadevi,

Tehotné ženy rodia bez bolesti.

Nech všetky bytosti získajú všetko

Čo je užitočné a žiaduce pre dušu:

Oblečenie, jedlo, nápoje, kvetinové girlandy,

Balzam na santalové drevo a šperky.

Môže byť prijatý strachom alebojácny

A smútiaci sú radosťou.

Nechajte vystrašeného vedieť pokojne

A budú odhodlaní.

Pacienti môžu znovu získať zdravie.

Môžu sa oslobodiť od všetkých okov.

Môže slabý získať silu

A nech sú všetci k sebe milí.

Nechajte kdekoľvek

Pohostinní vítaní cestujúci.

Môžu byť dosiahnutí

Ciele ich ciest.

Nechajte ich nájsť, čo chcú

Tí, ktorí sa plavia na lodiach a na člnoch.

Nech je ich návrat na pobrežie bezpečný

A radostné - stretnutie s príbuznými.

Nech tí, ktorí odišli do strašného lesa,

Zoznámte sa so spoľahlivými spolucestujúcimi;

Nechajte ich ísť, nevediac únavu,

Bez strachu z tigrov a lupičov.

Nech si božstvá vydržia

Tí, ktorí sa ocitnú v džungli a na iných nebezpečných miestach;

Deti, starí a bezbranní,

Spánok a šialenstvo.

Nech sa všetky bytosti vyhnú zlým osudom.

Nech sú obdarení vierou, múdrosťou a súcitom.

Nech je ich vzhľad dokonalý a dokonalý - správanie,

A nech si vždy pamätajú minulé životy.

Môže sa stať ako Gaganaganja,

Nevyčerpateľná pokladnica neba.

Neznáme tvrdenie a mrzutosť,

Môžu byť nezávislí.

Nechajte tých, u ktorých je len málo žiarenia

Dosiahla veľkosť.

Nech tí, ktorých škaredé telá sú vyčerpané pokáním,

Nájdu dokonalú krásu.

Nech všetky ženy sveta

Reinkarnovali ho muži.

Môžu dolné dosiahnuť výšky

Ale nepoznajú aroganciu.

Sila mojich zásluh

Môžu všetky bytosti bez výnimky

Opustite zhubného

A vždy sa im darí.

Nech nikdy neopustia Bodhicittu,

A vytrvalo sledujte cestu bodhisattvov.

Nech sú vždy pod záštitou Budhov

A nepodľahnite trikom Márie.

Nech je to neskutočne dlhé

Život všetkých tvorov.

Nech vždy zostanú v blaženosti,

A dokonca aj slovo „smrť“ zmizne!

Kiež všetky strany sveta rastú v hojnosti

Záhrady stromov plniacich želania

Kde sú Budhovia a ich synovia

A očarujúce zvuky dharského zvuku.

Nech je Zem všade hladká

Bez kameňov a kamienkov,

Ako dlaň ako dlaň

A ako lapis lazuli.

Nechajte ich sedieť všade

Veľké zhromaždenia bodhisattvov,

Zdobenie tejto zeme

Vďaka svojej vynikajúcej dokonalosti.

Môžu všetky bytosti

Neustále počujte zvuky Dharmy

Vychádzajúc z vtákov, zo všetkých stromov,

Slnečné lúče a nebo.

Nech sa neustále stretávajú

S Budhami a ich synmi

A uctievaní Majstri sveta

Nespočetné oblačnosti obetí.

Môže božstvo poslať dážď v správny čas

A nech sú plodiny hojné.

Môžu prosperovať národy

A nech je vládca spravodlivý.

Nechajte liek byť účinný

A opakovanie mantry je úspešné.

Nech sú naplnení súcitom

Dakini, Rakshasas a ďalší.

Nenechajte trpieť žiadne stvorenie

Neubližuje, nezdraví,

Dajte nikomu vedieť pochmúrnosť

Pohŕdanie a ponižovanie.

Nech sa kláštory rozkvitajú

Čítanie a štúdium textov by malo byť nepretržité.

Môže Sangha vždy súhlasiť,

A jej záležitosti budú úspešné.

Nech sa mnísi usilujú o uskutočnenie doktríny

Nájdite miesta samoty.

Môže ich myseľ poslúchať a rozptyľovať,

Dosahuje koncentráciu.

Nech mníšky nevedia nič o potrebe

Nechajte ich nepriateľstvo a neubližujte im.

A môže byť morálka bezúhonná

Sa stal mníchom.

Nech tí, ktorí nedodržiavajú morálnu disciplínu,

Budú plné poľutovania a vydajia sa zbaviť nevoľností.

Nech dosiahnu znovuzrodenie vo vyšších svetoch

A sľuby neporušujú.

Múdri a múdri sa naučili

Vždy berte jedlo a almužnu.

Môže ich myseľ byť jasná

A informujte ich o nich vo všetkých smeroch sveta.

Nechajte vyčerpávajúce úsilie

Celý svet dosiahne stav Budhu

V jednej nebeskej inkarnácii

Absolvovanie bolestivých znovuzrodení v dolných svetoch.

Môžu všetky bytosti

Uctievajte bohoslužby rôznymi spôsobmi.

Nech ich neustále premáhajú

Nevyslovená blaženosť Budhov.

Nech sa naplnia túžby bódhisattvov

Prineste tento svet dobre.

A nech sa to všetko zrealizuje

Čo patróny navrhli pre bývanie.

Dajte im vedieť šťastie

Shravaki a Pratyekabuddha.

Nech sú vždy uctievaní

Bohovia, asúrovia a ľudia.

Máj z milosti Manjughoshi

V každom živote si sľubujem

A pamätajte si svoje minulé znovuzrodenia,

Kým nedosiahnem úroveň radosti.

Bez ohľadu na moju pozíciu

Môžem byť vždy obdarený mocou.

A môže pri každom znovuzrodení

Budem môcť nájsť priaznivé miesto pre samotu.

Ak by som chcel niečo vidieť

Alebo položte otázku,

Ukáž mi to bez akýchkoľvek prekážok

Patrón Manjunanthu.

Nechajte vo všetkých veciach

Budem sa správať ako Manjushri

Príjemca

Tvorovia z desiatich svetových strán.

Pokiaľ existuje priestor

A zatiaľ čo v ňom bývajú,

Môžem žiť

Zbaviť svet utrpenia.

Dovoľte mi dozrieť vo mne

Trpenie všetkého života.

A nech čisté skutky bódhisattvov

Prineste šťastie do sveta.

Môže učiť žiť dlho

Obklopený bohatstvom a úctou.

Pretože je to jediný liek na utrpenie sveta

A zdroj všetkej radosti a prosperity.

Uklonil som sa Manjughoshe

Lebo svojou milosťou sa myseľ ponáhľa k dobru.

Oslávim svojho duchovného priateľa

Lebo svojou milosťou sa kultivujem.

Toto je desiata kapitola nazvaná Bodhicharya Avatars

„Začatie zásluh“.

0:000:00
  • Bodhicharya Avatar: Cesta Bodhisattvy Kapitola 1012: 29

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok

Jataka na holuba
Budhizmus

Jataka na holuba

Podľa slov: „Kto neprijíma inštruktora ...“ - Učiteľ - vtedy žil v Jetavane - začal príbeh chamtivého a závistlivého mnícha. Majster sa kedysi zaoberal týmto chamtivým, závistlivým bhikkhusom: „Môj brat, je pravda, že ste chamtiví a závislí?“ "Pravda, úctyhodný," odpovedal mních. „Ó bhikkhu,“ povedal Majster, „pred tým, ako si bol chamtivý a závislý, si sa zničil, ale múdri stratili tvoju úkryt vinou!“ Učiteľ rozprával o tom, čo bolo v predchádzajúcom živote.
Čítajte Viac