Budhizmus

Suhrilekha. Správa priateľovi

Uctievaj navždy mladý Manjushri!

Úvod: Výzva na podporu pozornosti

1. ó, ctnostní,
Stojí za to od prírody!
Napísal som tieto stanzy,
Aby ťa túžil po duchovných zásluhách
Vychádza z Svätého učenia Budhu
Táto správa je lakonická
A mali by ste ho venovať pozornosť.

2. Múdri ľudia ctia obrazy Sugata,
Vyrobené dokonca z dreveného kameňa alebo hliny
A bez ohľadu na kvalitu výkonu.
Podobne, hoci moje verše sú nedokonalé,
Nezanedbávajte ich: koniec koncov ich základ je
Podľa slov Svätej Dharmy.

3. Môžeme to dobre pochopiť
Vynikajúce prejavy Veľkého Muni,
Ale - to, čo sa zafarbí kriedou
Stále belšia a krajšia vo svetle nočného mesiaca?

Všeobecné tipy a triky pre spravodlivú prax

1. Všeobecné rady pre laikov a mníchov

4. Výherca predpísal šesť spomienok:
O Budhu, Dharme, Sanghe,
Dávanie, morálka a božstvá.
Pamätajte na osobitné výhody každého z nich!

5. Neustále sledujte cestu desiatich
Čestné činy tela, reči a mysle.
Vyvarujte sa intoxikovaným nápojom a podobne.
Buďte spokojní so spravodlivým životom.

6. Pochopenie toho, že požehnania sveta sú klamlivé a prázdne,
Buďte veľkodušní pri odovzdávaní mníchov, brahmanám, chudobným ľuďom a priateľom.
Na budúce narodenie
Neexistuje žiadny priateľ lepší ako štedrosť!

7. Morálku by ste mali dodržiavať donekonečna,
Perzistentne, bezvadne, bez poškvrny, neskreslený.
Budha povedal: morálka je základom všetkých dokonalostí,
Rovnako ako Zem - základ všetkého pohybu a pohybu.

8. Zlepšiť tieto nezmerateľné parametre:
Veľkorysosť, morálka, trpezlivosť, horlivosť, dhyana a múdrosť.
A lámanie oceánu samsary
Staňte sa pánom víťazov!

2. Poradenstvo pre laikov

9. Každá rodina, v ktorej sa ctia rodičia, je strážená učiteľmi Brahmy a duchovných.
Jeho členovia budú oslavovaní uctievaním,
A potom je dosiahnuté nebo.

10-11. Ak odmietnete zabiť,
Krádež, podvod, lži a opilstvo,
Z jedál v nesprávny čas, z vysokého sedadla a postele,
Od spievania, tanca a zdobenia
A vezmite týchto osem sľubov vzdania sa,
Po morálke arhátov
Tomu sa hovorí posadha.
Podporuje mužov a ženy
Nádherné telo božstva sveta túžob.

12. Zvážte chamtivosť, prefíkanosť, predstieranie ako nepriateľov
Vášeň - náklonnosť, nečinnosť, početnosť (arogancia),
Zmysel a nenávisť, hrdosť na šľachtu,
Krása, štipendium, mládež (zdravie) alebo sila.

13. Mooney označil neprimeranosť za základ nesmrteľnosti (tj Nirvanu),
A bezstarostnosť je zdrojom smrti (t. J. Samsara).
Preto buďte stále horliví a oddaní,
S cieľom rozvíjať svoje cnosti (dobré vlastnosti).

14. Kto sa predtým nedbalí stal vážnym -
Rovnako ako Nanda, Angulimala, Ajata Shatra a Udayana -
Nádherný ako mesiac
Z oblakov.

15. Neexistuje žiadny asketizmus, ktorý sa rovná trpezlivosti.
Preto nepodľahnite hnevu.
Prekonanie hnevu - povedal Buddha -
Oslovte štádium nevracania do sveta túžob.

16. "Urážal ma, udrel ma,
Zvládol nado mnou, okradol ma “-
Tak rozhorčený, uviaznite v spore.
A ten, kto odmietol nepriateľstvo, pokojne spí.

17. Myšlienky ako napísaná voda, na zemi a kameni.
Pre tých, ktorí sú zapálení,
Najlepšie je prvé
A pre tých, ktorí túžia po vyučovaní - posledný.

18. Výherca povedal, že reč ľudí trojitého sveta:
Príjemné, pravdivé a klamné -
Ako med, kvet a špina.
Ten by sa mal zlikvidovať.

19. Ľudia štyroch rodov: prichádzajú zo svetla na svetlo,
Od tmy k tme, od svetla k tme
A od tmy po svetlo.
Staňte sa prvým!

20. Vedieť tiež, že ľudia sú ako mango:
Sú nezrelé, zdanlivo zrelé; zrelý, zdanlivo nezrelý;
Nezrelé - a zdanlivo nezrelé,
A zrelé dovnútra a von.

21. Nepozerajte sa na manželku niekoho iného. A musíte sa pozrieť, -
Pozeraj sa na ňu ako na matku, dcéru alebo sestru -
Podľa jej veku. Ak sa vášeň rozvíri
Majte na pamäti nápad
Že jej telo je len nahromadením nečistôt.

27. S cieľom vidieť najvyššiu realitu,
Cvičte pravú pozornosť
Pre všetky objekty (vonkajšie a vnútorné).
Žiadna dharma nie je prospešnejšia ako táto.

28. Nech je niekto ušľachtilý, pekný a informovaný.
Napriek tomu mu nie je hodný rešpekt, ak nie múdry a spravodlivý.
A majiteľ týchto dvoch výhod -
Nech nemá nikoho iného - mali by ste si ho dôkladne prečítať!

29. Sofistikované vo veciach sveta! Zisk a strata
Šťastie a nešťastie, sláva a hanba, chválu a rúhanie sa -
Tu je osem svetských štátov. Buďte im ľahostajní
Nenechajte ich prevziať vašu myseľ.

30. Nerobte zlé skutky
Aj kvôli bráhmanovi, božstvu alebo hosťovi,
Otec alebo matka, syn, manžel alebo blízki spolupracovníci.
Koniec koncov, nebudú brať na seba trochu svojich pekelných následkov.

31. Aj keď spáchanie niektorých zlých skutkov
Nezasiahne okamžite, ako štrajk meča,
Keď však príde hodina smrti, stretnete sa tvárou v tvár
Vďaka ovocím svojich zverstiev!

32. Muni nazval sedem pokladov
Viera, spravodlivosť, veľkorysosť, dokonalé štipendium,
Hanba, svedomie, skromnosť a múdrosť.
Pochopte: iné poklady sú obyčajné a prázdne ako plevy.

33. Hazardné hry, stretnutia, nečinnosť,
Začarované spojenia, opitosti a nočné dobrodružstvá
Vedie k narodeniu v nižších svetoch ak strate dobrého mena.
Vzdajte sa týchto šiestich!

34. Učiteľ bohov a mužov vyhlásil:
Neprehľadnosť je najväčší poklad.
Buďte neustále spokojní. Poznajte spokojnosť
Naozaj bohaté, dokonca aj bez ničoho!

35. Ó, vznešené! Malí zmýšľajúci ľudia nepoznajú utrpenie
Držitelia nekonečného bohatstva.
Koľko skvelých naga hláv
Toľko mu utrpelo utrpenie.

36. Mali by byť zamietnuté tri typy manželiek:
Ako vrah, od prírody spojenej s nepriateľmi,
Ako tyran a pohŕda jej manželom
A ako zlodej, ktorý kradne aj tie malé veci.

37. Žena rovnako poddajná ako sestra
Srdečne milé, ako priateľ
Plná láskavosť, ako matka
A poslušný, ako sluha, -
Malo by sa to čítať spolu s rodinným božstvom.

3. Osobitné rady pre mníchov a laikov

38. Jedlo by sa malo jesť primerane ako liek:
Bez chamtivosti, bez znechutenia; nie z márnosti
Arogancia a nie pre brutálnu silu,
Ale iba na udržanie tela.

39. Ó, spravodlivý! Podnikajte celý deň
A dokonca aj prvú a poslednú tretinu noci.
A tak, aby čas odpočinku nebol zbytočný, -
Ľahnite si uprostred noci a pamätajte si dobre.

40. Vyvíjajte sa neustále a v správnom duchu
Prívetivosť, súcit, súcit a rovnosť.
Ak nedosiahnete ani najvyšší cieľ (Nirvana),
Napriek tomu dostanete blaho sveta Brahmy.

41. Prekračovanie hraníc zmyslových zážitkov, radosť,
Blahoslavenstvo a utrpenie štyrmi dhyanmi
Umožňujú dosiahnuť šťastné dedičstvo bohov -
Brahmas, Abhasvara, Subhakritsna a Brihatpala.

42. Karmicky najdôležitejšie dobré a zlé skutky -
Päť typov: pravidelne vystupuje so silnou vášňou,
Žiadne protijedy voči oprávneným
A nositelia najvyššej spravodlivosti.
Preto, uvedomujúc si to, horlivo plňte dobro.

43. Zrno soli mení chuť hrsti vody,
Ale nie chuť vôd veľkých Gangy.
Vedieť: rovnako ako pri menšom pochybení
Pokiaľ ide o obrovské korene cnosti.

44. Bezuzdný a ľúto, napriek tomu,
Lennosť a ospalosť, zmyselnosť a pochybnosti -
Tu je päť zátarasov. Ako zlodeji
Drancujú bohatstvo cnosti. Hľa!

45. tvrdo pracujte vo viere,
Energia, všímavosť, samádhi a múdrosť.
Toto je päť najvyšších dharm (kvalit),
Nazývajú sa tiež sily, energie a „vrcholy“.

46. ​​Protijed na márnosť (arogancia) je tento:
Znovu a znovu premýšľajte: „Sme náchylní k chorobám,
Vek, smrť, zbavený požadovaných
Kvôli našim skutkom. “

Pravý pohľad

47. Ak túžite po nebi a oslobodení,
Zostavte správne zobrazenie:
Koniec koncov, človek s falošnými názormi
Dokonca aj všetky dobré skutky končia zle!

48. Pochopte, že osoba je skutočne
Nešťastný, večný, bez seba a nečistého.
Ten, v ktorom tieto spomienky nie sú zakorenené
Podieľa sa na štyroch chybách - zdroj katastrofy.

49. Hovorí sa: „Forma nie je„ ja “,„ ja “nemá formu,
Písmeno „I“ nezodpovedá forme a formulár nezodpovedá písmenu „I“.
Pochopte to rovnako
Že zvyšné štyri skandy sú prázdne.

50. Skandha nevznikajú samy o sebe, nevznikajú z času, prírody, „svojho vlastného ja“
Ishvara (tvorca) alebo vôbec nie. vedieť:
Sú generované nevedomosťou, karmou (činmi) a žiadostivosťou.

51. Nepochopenie sľubov
Zvrátené chápanie seba a pochybností -
Tu sú tri zámky, ktoré blokujú bránu
V meste oslobodenia. Zistite to.

52. Oslobodenie závisí iba od nás.
Neexistuje pomoc od ostatných.
Preto sa usilujte o štyri pravdy
Štúdium, morálka a dhyana.

53. Cvičte neustále v najvyššej morálke,
Vyššia múdrosť a najvyššia koncentrácia.
Tieto tri postupy zahŕňajú:
Viac ako sto päťdesiat predpisov.

54. Ó, vládca! Vyučované Sugata: povedomie o tele (a ďalších veciach) -
Jediný spôsob, ako sa pohnúť cestou Cesta k oslobodeniu.
Buďte usilovní, dôsledne ju aplikujte.
Pretože so stratou vedomia sa všetky cnosti zrútia.

Vzácne ľudské narodenie

55. Tento bohato osudový život je pomalý,
Ako bublina na vode pod nárazmi búrok.
Veľkým zázrakom je, že keď vdychujeme, vydýchame
Alebo zaspávaním sa zobuď znova!

56. Osudom tela - popol, vyschnutie, hniloba
A nakoniec sa zmení na nečistoty.
Pochopte, že telo nemá žiadnu podstatu a nevyhnutnosť
Jeho rozpad, vysychanie, rozpad, rozpad - v poradí vecí.

57. Ak sú aj najväčšími spoločenstvami Zem, Mount Meru a oceány
Spálené siedmimi násilnými slnkami (na konci kalpy) -
Nezostal už žiadny prach - stojí za to povedať
O takej bezvýznamnosti, ako je smrteľné mäso!

58. Takže všetko, čo existuje, nie je navždy, nemá „ja“,
Bez Spasiteľa, ochrancu a príbytku.
Preto, ó veľký, odvráť svoje srdce od samsary.
Koniec koncov, je to zhnitý strom bez jadra.

59. Ach arogantný!
Je ľahšie pre korytnačku spadnúť do jarmo,
Lietanie vlnami oceánu
Než šelma - aby sa narodil človek.
Preto, ako človek, si vytvorte tento život
Plodný po Svätej Dharme.

60. Koniec koncov, zrodený z človeka, ale činiaci zlé skutky,
Horšie ako to
Kto je zlatá nádoba zdobená drahokamami
Napĺňa sa odpadovou vodou!

61. Žijúci v krajine priaznivej pre Dharma,
Spoliehajúc sa na svätý ľud, zbožný
A predtým som urobil veľa dobrých skutkov,
Máte štyri skvelé podmienky („kolesá“).

62. Príhovor Budhu: Spoliehanie sa na duchovného priateľa -
Základ spravodlivosti. Preto nájdete podporu u učiteľa.
Toľko ľudí našlo Mir Nirvanu,
Po získaní podpory od víťaza.

63-64. Zrod oddaného s nesprávnym pohľadom, zviera, hladného ducha,
Obyvateľ pekla, divoký barbar
Ak nie je známe slovo víťaza alebo
Tam, kde sa káže Dharma, ale s poškodenou mysľou,
Alebo dlho žijúce božstvo -
Tu je osem nepriaznivých podmienok.
A ak ste (v tomto narodení) od nich oslobodení -
Vytrvajte v ukončení cyklu narodenia.

Rozvoj averzie k samsare rozjímaním o jeho nedostatkoch

65. Ó, vznešené!
Smútok pre samsaru - zdroj veľkého utrpenia:
Smrť, choroba, staroba, zbavenie požadovaného ...
Vypočujte si trochu viac o svojich nedostatkoch -

66. V cykle narodenia sa otec stáva synom,
Matka - manželka, nepriatelia - priatelia.
Stáva sa to a naopak.
Na samsaru sa nemožno spoľahnúť!

67. Počas znovuzrodenia
Každý nasal mlieko viac ako štyri oceány.
A predsa vo víchrici samsáry
Obyčajná osoba (nezúčastnená na ceste)
Je toho oveľa viac na pitie!

68. Hromada kostí, ktoré patrili každej z nich
Rovnaké ako na Mount Meru, alebo ešte vyššie.
Zem by nestačila, keby sme považovali matky
S pomocou peliet veľkosť borievky bobule!

69. Stať sa Indrou,
Je to hodné úcty vo všetkých svetoch. Sme opäť zvrhnutí mocou karmy na Zem!
A stať sa univerzálnym panovníkom
Počas samsary sme sa opäť stali sluhou!

70. po nekonečných potešeniach
Keď sa Peršania a boky nebeských dievčat hladili,
Znova zvrhnutie do pekla! A tam sa rozdrví
Strihané, drvené - neznesiteľné trápenie!

71. Zostať dlhý a dlhý čas na vrchu Meru
Kráčame po príjemnom pružnom povrchu.
A potom - predstavte si - sa zrazu vrhla do
Ohnivá jama a bažina z odpadových vôd, kde je trápenie strašné!

72. robiť si legraci z blaženej nádhernej záhrady,
Kde slúžia nebeské panny -
Spadá do pekelného lesa s listami podobnými mečom
A odrežú nám nohy, ruky, uši, nosy!

73. Po kúpaní s krásnymi nebeskými pannami
V potoku jemne tečúcom (Mandakini) so zlatými lotosmi
Znovu upadol do neznesiteľného žieraviny
Vriaca voda z rieky bez brodu!

74. Po nevýslovnej blaženosti v nebeských svetoch
A dokonca aj blaženosť samotného Brahmy bez vášní,
Opäť musí vydržať neustále mučenie,
Staňte sa zapáliť v ohni Avicha!

75. Vstali sme do stavu mesiaca a slnka
A žiarenie nášho tela osvetľuje celý svet.
Ale opäť sa vrátili do tmy -
A my sami nevidíme ani svoje vlastné ruky!

76. Také sú hrozné nedostatky samsary!
Vezmite teda so sebou lampu troch cností
Samotne vstúpite do tmy tónu,
Tam, kde nie je mesiac, slnko.

77. Robiť zlé skutky
Čakanie na nepretržité mučenie v pekle
Pomenované Samjiva, Kala Sutra, Samghata,
Raurava, Mahatapan, Aviči a mnoho ďalších.

78. A tam samy sa drvia (pod tlačou) ako sezamové semená,
Ostatné sa pomelú na jemnú múku,
Niektoré sú rozrezané na kúsky
A iní prechádzajú hroznými ostrými osami!

79. Jeden sa naleje do úst
Horiaci roztavený bronz.
A zasadia ostatných
Na horúce železné kopije!

80. roztrhané divokými psami so železnými tesákmi,
Niektorí s vyčerpaním zdvihnú ruky k oblohe.
Zatiaľ čo iní sú bezmocní,
Vrány mučia ostré zobáky a strašné pazúry.

81. Niektorí kričia a valia sa po zemi,
Pretože sa stávajú jedlom pre mnoho červov a chrobákov,
Mäsové muchy a nespočetné množstvo čiernych včiel,
Ktoré spôsobujú neznesiteľné veľké rany.

82. Niektorí nepretržite horia v hromadách horúceho uhlia,
Ich ústa sú otvorené (z neúnosného mučenia).
Ostatné sa varia hore nohami v obrovských kotloch -
Ako ryžové knedle.

83. Ak sú darebáci oddelení od pekla
Iba v okamihu posledného dychu sa vôbec neboja,
Vypočutie obrovského pekelného mučenia
Takže ich srdce je ako pazúrik (diamant)!

84. Aj keď rozjímanie o obrazoch pekiel,
Počúvanie, zapamätanie, čítanie o nich vedie k hrôze,
Čo povedať o samotných neznesiteľných mučeniach,
Kedy začnú!

85. Nedostatok túžby -
Najväčší blaženosť
A utrpenie v pekle Avichi je
Najstrašnejšie utrpenie.

86. Trpí celý deň,
Keď sa do nášho tela dostalo tristo šípok (šípky?)
Neporovnateľné aj s bleskom
Najmenšie mučenie v pekle!

87. A hoci tieto neuveriteľné muky
Môže to trvať miliardy rokov
Nikto z nich nebude nikdy oslobodený,
Kým sa nevyčerpá moc negatívnych činov.

88. Príčiny týchto nešťastných podmienok sú
Začarované činy cez telo, reč a myseľ.
A mali by ste sa všetkými prostriedkami, s veľkou horlivosťou
Vyhnite sa ani najmenšiemu prejavu týchto činov.

89. Vo svete zvierat existuje veľa rôznych mučení:
Zabíjajú, spájajú, zbíjajú ... Strašný osud -
Jedenie jeden druhého - čakanie na tých, ktorí odmietli (skôr)
Zo spravodlivosti, ktorá by viedla k svetu Nirvány.

90. Niektorí zomrú kvôli perlám,
Vlna, kly, mäso alebo koža.
Iní sú nútení pracovať ľuďmi,
Pocit železného háku il strekalom.

91. A hladní duchovia (preti) sa nudia celý svoj život:
Nemajú najdôležitejšie.
Trpia strachom,
Bolesť, hlad, smäd, chlad alebo teplo.

92. Niektoré majú ústa s ihlovým okom.
A brucho - z hory. Mučí ich hlad
Ale nemôžu prehltnúť
Dokonca aj úbohé zrno odpadu.

93. Niektoré nahé a iba kože a kosti -
Ako suchá horná časť palmyry.
Iní majú v noci horiace ústa
Na ich jedlo padá piesok do úst.

94. Niektoré z nižších liehovín nespadajú (na jedlo)
Rovnomerné odpadové vody: hnis, výkaly, krv ...
Porazili jeden druhého a potom jedli hnis
Z rán, ktoré sa objavili na krku.

95. Aj mesiac ich v lete horí.
V zime sa zdá, že aj slnko je chladné.
Pozrú sa na stromy - ich konáre bez ovocia.
Pozerajú na rieku - myslia si, že vyschla.

96. Pretože z dôvodu (minulých) zverstiev
Ich karmické putá sú veľmi silné,
Neustále trpia
Päť, desaťtisíc rokov nenájdu smrť.

97. Dôvod podobnosti rôzneho utrpenia
U hladných duchov - v vytrhnutej (skoršej) pálivosti.
Autor: Buddha
Pálivosť je neúprosná.

98. Bohovia trpia pred smrťou
Prekračuje veľkú nebeskú blaženosť.
Po zvážení, ušľachtilý
Nenechajte sa prechádzať po nebi.

99. Telo stráca svoju krásu, sedadlo sa stáva nepohodlným,
Kvety v girlande vyblednú, oblečenie vonia zle
Na pokožke sa objaví pot
Čo sa nikdy predtým nestalo.

100. Toto je päť nebeských predchodcov smrti.
Objavujú sa v bohoch rovnako,
Ako príznaky smrti na zemi pre tých
Kto by mal čoskoro zomrieť.

101. A ak opustíte nebeské svety,
Nemajú hromady dobrej karmy,
Potom sa, okrem vôle, narodia zvieratá, duchovia
Alebo dokonca choďte rovno do pekla!

102. Asurovia sú nesmierne mučení
Kvôli vrodenej žiarlivosti o veľkosti bohov.
Aj keď sú rozumné, nemôžu vidieť pravdu.
Kvôli zakaleniu, ktoré je vlastné ich dedičstvu.

103. To je samsara.
Nikde v ňom nie je skutočne šťastný život.
Stanete sa bohom, človekom alebo pekelným obyvateľom,
Hladový duch alebo zviera -
Každé narodenie, pamätajte na toto, je iba nádobou zla.

Túžba po ceste kontempláciou dokonalostí nirvány

104. Ak oheň náhle pohltí hlavu alebo odev,
Vyhoďte všetko.
Podobným spôsobom sa usilujte o zastavenie znovuzrodenia.
Neexistuje žiadny cieľ vyššie a dôležitejšie.

105. Spravodlivosť (múdrosť), múdrosť a dhyana
Človek by sa mal dostať k Nirvane -
Nepoškodený stav pokoja a mieru,
Ageless, nesmrteľný, nevyčerpateľný,
Za hranicami Zeme, vody, ohňa, vzduchu, slnka a mesiaca.

106. Všímavosť, rozlišovanie dharmov, horlivosť, radosť,
Ostražitosť, Samádhi a rovnosť -
Tu je sedem prostriedkov prebudenia.
Toto je zbierka cností vedúcich k Nirvane.

107. Dhyana je nemožná bez múdrosti.
A bez dhyany neexistuje múdrosť.
Za to, že mali obaja, celý veľký oceán bytia (samsara) -
Žiadne ďalšie kaluže po kravskom kopyte.

108. Nemalo by sa o tom filozofovať
To, čo nazval potomok Slnka
Štrnásť nezodpovedaných otázok.
Vďaka tomu myseľ nedosiahne pokoj.

Vzájomne závislý výskyt, dôležitosť porozumenia

109-111. Muni vyhlásil: „Karma vychádza z nevedomosti,
Od nej - vedomie, od neho - meno a forma,
Z nich je šesť základov (vedomia) indrijov,
A od druhej - kontakt.
Vďaka kontaktu sa cítite
Na základe pocitu - smäd
Od smädu - od pripútanosti - od toho
A od narodenia - as narodením
Sú trápenia tela a mysle, choroby,
Starnutie, nedostatok, strach zo smrti a iné nešťastia -
Všetko veľké zhromaždenie utrpenia.
Od ukončenia série narodení
Celý tento reťaz sa zastaví (zlomí).

112. Toto je doktrína závislého pôvodu -
Najcennejší a skrytý poklad
Slová víťaza. Kto naozaj
Uvidí ho, uvidí Budhu -
Najvyšší expert reality.

Osemnásobná vznešená cesta

113. Správny pohľad, úmysel, reč, konanie,
Životný štýl, úsilie, všímavosť a samádhi -
Tu je osem prvkov cesty.
Vylepšite ich, aby ste dosiahli Nirvanu.

Štyri vznešené pravdy

114. Všetko, čo vzniká (narodí sa), trpí.
Smäd je jeho univerzálnym zdrojom.
Jej ukončením je oslobodenie.
Cesta šľachtického osemnásobného k jeho dosiahnutiu.

115. Ak áno, potom sa neustále snažte
Vo vízii (realizácia, porozumenie) štyroch vznešených pravdy.
Dokonca aj domáci (laici), zabavení v hromádach dobrých,
Skrze múdrosť môžu prejsť peřeje svetlice.

116. Pre tých, ktorí realizovali doktrínu
Nespadol z neba
A nevyklíčili sa z brucha zeme ako pšenica.
A boli pred najbežnejšími ľuďmi,
Trpí svetlice.

117. Ach nebojácny!
Mal by som kázať ďalej?
"Uzdni svoju myseľ!" -
Toto je najužitočnejšia a najdôležitejšia inštrukcia.
Bhagaván hovorí: „myseľ je koreňom dharmy (cnosti).

118. Tieto pokyny vám boli poskytnuté
Dokonca ani mních nie je ľahké vykonať.
Avšak, duchovujte svoj život rozvíjaním cností
Učenie, ktoré si vzal na prax.

119-121. Radujte sa zo všetkých cností všetkých stvorení
A venujte tri dobré skutky
Dosiahnutie úrovne Budhu.
Potom prostredníctvom tejto akumulácie cnosti
Stať sa skutočným jogínom
Vo všetkých svetoch bohov a ľudí pre nespočetné množstvo narodení
Pomôžte hostiteľovi trpiacich tvorov
Vo svojich skutkoch sa stal ako Noble Avalokiteshvara.
A po mnohých pôrodoch eliminujúcich chorobu,
Staroba, vášeň a nenávisť
Staňte sa potom v „oblasti Budhu“,
Ako Bhagavan Amitabha
Obhajca sveta s neskutočne dlhou životnosťou!

122123. Dosiahnutie úrovne víťaza,
Kto upokojuje ľudí na Zemi
A v nebi - neustále mladí bohovia,
Venované zmyslovým pôžitkom (radosti a radosti),
A ničí strach, narodenie a smrť
Pre nespočetné množstvo tvorov trpiacich svetlice;
Šíriť veľkú slávu dokonalej múdrosti,
Morálka a veľkorysosť
Prostredníctvom nebeských svetov, vzdušného priestoru a tváre Zeme,
Dosiahnite koniec
Okrem štátu označovaného ako
„Iba meno," „Mier,", nebojácnosť. "
Štáty bez poškvrny, dokonalé, za hranicami!

„Správa priateľovi“, ktorú vytvoril učiteľ Nagarjuna, je teraz dokončená.

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok

Jataka z Nandy
Budhizmus

Jataka z Nandy

Slovami: „Verím: vzácny poklad je skrytý ...“ - Učiteľ - vtedy žil v Jetavane - začal príbeh mnícha, ktorý zdieľal svoju bunku so Sariputtou. Tento mních, hovoria, bol zdvorilý a zdržanlivý v prejavoch a s veľkou starostlivosťou vykonal všetko, čo od neho vyžadovalo téru. Ale raz, so súhlasom učiteľa, išla Thera spolu so svojim susedom do krajiny južných hôr, a keď dosiahli cieľ svojej púte, zdvorilý bhikkhu si bol taký vedomý, že úplne prestal poslúchať Thérov príkaz a kedykoľvek Thera povedal: " Ctihodný, urob to a to,
Čítajte Viac
Jataka nadmerného smútku
Budhizmus

Jataka nadmerného smútku

Elegantne oblečený v brilantných náušniciach; tento Učiteľ povedal v Jetovom háji o jednom otcovi rodiny Shravasti, ktorej náhla smrť jeho milovaného syna bola. Tento rodinný otec bol svetským nasledovníkom prebudeného.
Čítajte Viac