Budhizmus

Sútra o lotosovom kvete nádhernej Dharmy. Kapitola X. Učiteľ Dharmy

V tom čase adresoval svetom ocenený človek prostredníctvom Bodhisattvy, kráľa uzdravenia, osemdesiat tisíc veľkých mužov: „Kráľ uzdravenia! Na tomto stretnutí vidíte nespočetných bohov, kráľa drakov, Jakov, Gandharvových, Asurovcov, Garudu, Kinnara, Mahora, ľudí a nie ľudí, tiež bhikshu, bhikshuni, upasak, upasik, ktoré sa usilujú stať sa „počúvaním hlasu“, ašpirujúcimi na to, aby sa stali Pratiekabuddha, hľadajúcimi nájsť cestu Buddhu? v jednej myšlienke bude s Dosť ho nasledovať, a potom, ja predpovedám, že nájdu skutočne anuttara-samyak-sambodhi.

Buddha okrem toho povedal kráľovi uzdravenia: „Okrem toho, ak po odchode z Tathágaty niekto počuje aspoň jednu gathu, jednu vetu od Súry o Kvetu nádhernej Dharmy a raduje sa aspoň na chvíľu, potom mu tiež dám predpoveď o nájdení anuttara-samyak-sambodhi.

A tiež, ak niekto prijíma a zachováva aspoň jednu Sathru Gathu týkajúcu sa kvetu Dharmy, bude recitovať, vysvetľovať, prepisovať a pozerať sa na zvitky tejto sútry s rovnakou úctou ako Buddha, robiť rôzne obete - kvety, kadidlo , girlandy, kadidlo, trenie, kadidlo, kadidlo, hodvábne baldachýny, prapory, vlajky, šaty, hudbu a cti ich spojením rúk, potom, Kráľ uzdravenia, musíte skutočne vedieť, čo táto osoba už vykonala Keď nosili desaťtisíce, splnili sa Buddhovské mačky, ktoré boli blízko Budhov a jeho veľká sľub a znovu zo súcitu so živými bytosťami sa znovu narodila v maske človeka.

Kráľ liečenia! Ak sa vás pýtajú, ktoré živé bytosti sa v nasledujúcich storočiach skutočne stanú Budhami, skutočne im to ukážte. V nasledujúcich storočiach sa títo ľudia určite stanú Budhami. Prečo? Ak dobrý syn alebo dobrá dcéra rozumie a bude si pamätať aspoň jednu vetu zo sútry o dharme, prednesie ju, vysvetlí, prepíše a urobí zvitky sútry rôzne ponuky - kvety, kadidlo, vence, kadidlo, trenie, kadidlo, kadidlo s praporkami, vlajkami, plášťmi, hudbou a poctou ich spojením rúk, potom sa na túto osobu skutočne budú pozerať všetky svety, a ako obete pre Tathagatáma budú robiť obete. Musíte to skutočne vedieť! Táto osoba je veľká Bodhisattva. Dosiahol anuttara-samyak-sambodhi a zo súcitu so živými bytosťami, ktoré sa chceli narodiť v tomto svete, aby široko kázal Sutru o Kvetu nádhernej Dharmy a objasnil ju. A čo môžeme povedať o tom, kto je schopný prijať sútra, uchovávať a robiť rôzne obete! Kráľ liečenia! Naozaj musíte vedieť, že táto osoba, ktorá zbavila ovocia svojej čistej karmy súcitu so živými bytosťami, sa po mojom odchode znovuzrodí v tomto zlom svete a bude kázať túto Sútru. Ak tento dobrý syn alebo taká milá dcéra po mojom odchode môžu tajne kázať aspoň jednej osobe, aj keď iba jedna veta zo sútry o kvetine Dharmy, skutočne viem: táto osoba je vyslancom Tathágaty, ktorý poslal Tathágata, aby vykonával činy Tathágaty! A čo môžeme povedať o tom, kto široko káže Sutru ľuďom na veľkých stretnutiach?

Kráľ liečenia! Ak sú zlí ľudia a počas kalp sa objavia pred Buddhom s nemilými myšlienkami, ich chyba bude stále malá. Ak však niekto urazí aspoň jedno zlé slovo „zostať doma“ alebo „opustiť domov“, ktoré recituje sútru o kvetine Dharmy, jeho vina bude extrémne ťažká. Kráľ liečenia! Ak človek recituje túto sútra o dharmskom kvete, potom by ste mali skutočne vedieť, že sa bude ozdobovať Buddhovskými ornamentmi, Tathágata ju nosí na svojich pleciach. Bez ohľadu na to, do ktorej oblasti príde, každý ho bude nasledovať, stretávať sa a pozdraviť ho ako jeden, spájať ruky, čítať, robiť obety, oslavovať, oslavovať, dávať kvety, kadidlo, girlandy, kadidlo, trenie, kadidlo, kadidlo, hodváb baldachýny, bannery, vlajky, rúcho, vynikajúce dobroty, hrajte rôzne melódie. Urobte mu obete najlepšie, čo majú ľudia. V skutočnosti by sa malo osprchovať nebeskými klenotmi. Prečo? Pretože táto osoba je šťastná, že káže Dharma, a tí, ktorí sú nablízku, ju budú počuť, dostanú anuttara-samyak-sambodhi! "

V tomto čase svetovo ctený človek, ktorý si praje znova objasniť význam toho, čo bolo povedané, povedal gatha:

„Ak niekto

Chce zostať na Buddhovej ceste

A získajte dokonalosť vo svojich prirodzených znalostiach,

Potom musí skutočne a usilovne konať

Poskytovať im obete

Kto prijal a udržal dharmský kvet.

Ak chce niekto rýchlo

Získať všestrannú múdrosť

Musí prijať a nechať túto Sútru Vostinovi.

A obetujte tých, ktorí zachovávajú túto sútra.

Ak existuje osoba, ktorá je schopná prijať

A udržujte sútry o Kvetu nádhernej Dharmy,

Zanechajte čistú zem, ktorá zostane

A zo súcitu s vnímajúcimi bytosťami

Znovuzrodenie tu

Potom takého človeka skutočne spoznať

Sloboda sa narodiť kdekoľvek chce

A schopný tohto zlého sveta

Kážte široko

Horná hranica Dharmy.

Kážte Dharme

Nebeské kvety a kadidlo

Rovnako ako rúcho nebeských šperkov,

Pri rozptyle najkrajších nebeských šperkov.

Jednému v zlom veku po mojom odchode

Je schopný túto Sutru uložiť,

Skutočne prejavte česť spojením rúk

Ako keby robil obetu pre Ctihodné svety.

Obetujte tohto Budhovho syna

Gurmánske jedlá a chutné sladkosti

Rovnako ako rôzne šaty,

A chcem ho počúvať každú chvíľu.

Ak niekto v nasledujúcich storočiach

Bude môcť prijať a uložiť túto súpravu Sutra,

Pošlem ho, aby zostal medzi ľuďmi

A robiť skutky z Tathágaty.

Ak je niekto v rámci kalpa

Neustále má láskavé myšlienky

A zelená s hnevom

Nesúci Budhu

Potom spáchal nespočetné množstvo závažných zločinov.

Ale zločin

Kto aspoň na chvíľu

Uráža čitateľa, ktorý recituje

A udržiavajúc sútry o kvete Dharmy,

Bude to oveľa ťažšie.

Ak existuje osoba, ktorá hľadá cestu Budhu

A priebeh kalpy,

Dajte dlane dokopy, stojí predo mnou

A chváli ma v nespočetných gatách

Potom vďaka chvále Budhu

Získa nespočetné výhody.

Ale ten, kto vychováva opatrovníka Sutru,

Nájdete ešte väčšie šťastie.

Pre osemdesiat mačiek kalp

Obetujte skladovaciu Sutru

Najkrajšie farby a hlasy

A tiež kadidlo

Chutí skvele

Jemné dotyk.

Ak po vykonaní týchto ponúk

Aspoň na chvíľu budete počúvať sútra,

Potom sa skutočne zablahoželať a povedať:

„Dnes sme našli veľké požehnanie!“

Kráľ liečenia!

Medzi všetkými sútrymi, ktoré som kázal

Táto Dharma Flower Sutra je najdôležitejšia! “

V tomto okamihu sa Buddha znovu obrátil na kráľa uzdravenia Bodhisattva-Mahasattva: „Sútry, ktoré som kázal v minulosti, kážem teraz a budú sa kázať v budúcnosti, sú nespočetné, sú tu tisíce, desiatky tisíc, niektoré sútry, ale všetky sú v tejto sútra o Kvetu. Dharmas je najťažšie uveriť, najťažšie pochopiť King of Healing! Táto Sutra je úložiskom hlavných tajomstiev všetkých Budhov, ktoré nie sú všade distribuované a nie sú bezdôvodne dané ľuďom. Je strážená všetkými Buddhami ctenými na svete a nikomu nebolo odhalené zo vzdialenej minulosti a nie Dokonca aj teraz, keď Tathágata zostane na svete, táto sútra spôsobuje veľa hnevu a závisti a čo môžeme povedať o tom, čo sa stane po odchode z Tathágaty!

Kráľ liečenia, musíte skutočne vedieť! Ten, ktorý po opustení Tathágaty bude schopný prepisovať, uchovávať, recitovať túto sútra, ponúkať ju a kázať ľuďom, pokryje Tathágatu svojím odevom. Budú ho obhajovať a budú si ho pamätať Budhovia, ktorí sú v súčasnosti v iných svetoch. Táto osoba bude mať veľkú moc viery, ako aj silu túžby nájsť anuttara-samyak-sambodhi a moc dobrých „koreňov“. Naozaj musíte vedieť! Táto osoba bude bývať s Tathágátmi a Tathágata zdvihne hlavu rukou.

Kráľ liečenia! Na všetkých miestach, kde sa hlása táto Sutra, čítajte ju, recitujte, korešpondujte a kde sú uložené zvary Sutry, nechajte postaviť stúpy siedmich šperkov. Nech sú najvyšší, priestranný a majestátny! Ale nie je potrebné do nich vkladať shariru! Prečo? Už existuje telo Tathágaty. Naozaj, nech títo stúpi obetujú všetky kadidlo a kvety, náhrdelníky, hodvábne baldachýny, transparenty a vlajky, nech ich ctia a oslávia príjemnou hudbou, spevom, nech uctievajú. Naozaj musíte vedieť! Ak sú ľudia, ktorí ich po tom, ako videli tieto stúpy, ctia a obetujú, všetci sa priblížia k anuttara-samyak-sambodhi.

Kráľ liečenia! Existuje veľa ľudí - „zostať doma“ a „odísť z domu“, ktorí nasledujú cestu Bódhisattvy. Ale ak nie sú schopní vidieť, počuť, prečítať, recitovať, prepísať, uložiť túto Sútru o Kvetine Dharmy a robiť jej obete, musíte to skutočne vedieť: títo ľudia stále neohrabane nasledujú cestu Bodhisattvami. Ak však túto Sutru počujú, môžu šikovne nasledovať cestu Bodhisattvovcov. Ak medzi živými bytosťami sú tí, ktorí hľadajú Buddhovu cestu, vidia a počúvajú túto sútra, a keď ju počujú, veria v ňu, rozumejú tomu, prijímajú ju a uchovávajú, mali by ste to skutočne vedieť: títo ľudia sa priblížili k anuttara-samyak-sambodhi.

Kráľ liečenia! Predstavte si, že existuje osoba, ktorá je veľmi smädná, potrebuje vodu, hľadá ju a vykopáva studňu na náhornej plošine. Keď videl, že Zem je stále suchá, vie, že voda je ďaleko. Neprestáva pracovať a po chvíli vidí vlhkú zem a nakoniec sa dostane k nečistotám. Teraz vie s istotou, že je veľmi blízko k vode. Je to tak s Bodhisattvami. Ak nepočuli Sútru o dharmskom kvete alebo tomu ešte nerozumejú a nie sú schopní ho nasledovať, mali by ste to vedieť: títo ľudia sú ďaleko od anuttara-samyak-sambodhi. Ak počúvajú, rozumejú sútry, premýšľajú a nasledujú ju, mali by ste vedieť: sú blízko k anuttara-samyak-sambodhi. Prečo? Anuttara-samyak-sambodhi všetkých Bodhisattvov patria do tejto sútry. Táto sútra, ktorá otvára brány triku, ukazuje tvár pravdy. Poklad tejto sútry o dharmskom kvete je hlboký, bezpečne skrytý ďaleko a nikto z nich sa k nemu nemôže dostať. Teraz to otvára Budha, ktorý učí bódhisattvy a vedie ich k dokonalosti.

Kráľ liečenia! Ak existujú bódhisattvovia, ktorí sú pri počúvaní tejto sútry o kvetine Dharmy prekvapení, pochybnosti alebo strach, mali by ste to skutočne vedieť: sú to bódhisattvovia, ktorí práve prebudili svoje myšlienky o získaní anuttara-samyak-sambodhi. Ak ste prekvapení, pochybovaní a bojíte sa „počúvať hlas“, musíte to skutočne vedieť: sú to arogantní ľudia!

Kráľ liečenia! Ak chce dobrý syn alebo dobrá dcéra po odchode z Tathágaty kázať túto sútru o kvete Dharma štyrom skupinám, potom by ju mal kázať učiteľ dharmy - tento dobrý syn alebo dobrá dcéra by mala túto kutu široko kázať štyrom skupinám, vstupovať do príbytku Tathágaty a nosiť odevy z Tathágaty. a sedia na mieste Tathágaty. Príbytok Tathágaty je srdcom všetkých živých bytostí naplnených veľkým súcitom. Tathágátové rúcho sú srdcia plné jemnosti, nežnosti a trpezlivosti. Miesto Tathágaty je „prázdnota“ všetkých dharm. Tým, že sa v nich pokojne usadili, aj keď lenivosť, sa dá kázať široko o Dharmovom kvete bódhisattvov, ako aj o štyroch skupinách.

Kráľ liečenia! Zatiaľ čo v iných krajinách posielam posla v maske človeka, aby zhromaždil ľudí, aby počúvali dharmu, a poslal som poslov v maske bhikkhusa, bhikšuniho, upasaka, upasika, aby počúvali kázanie dharmy. Všetky tieto bytosti vo forme človeka, ktorý počuje Dharmu, tomu budú veriť, vnímať a nasledovať ho. Ak je kazateľ Dharmy na odľahlom a pokojnom mieste, potom pošlem bohov, drakov, duchov, gandharvov, asurov a iné stvorenia, aby počúvali toto kázanie Dharmy. Aj keď zostávam v iných svetoch, čas od času ma môžu vidieť tí, ktorí kážu Dharmu. Ak zabudnú nejakú frázu v tejto sútra, vrátim sa do tohto sveta a prečítam si ich, aby dokonale poznali všetko. ““

V tomto čase svetovo ctený človek, ktorý si praje znova objasniť význam toho, čo bolo povedané, povedal gatha:

„Ak si želáte upokojiť lenivosť,

Musíte skutočne počúvať túto sútra!

Je veľmi ťažké počuť túto sútra,

A je ťažké sa s nimi stretnúť

Kto tomu verí a vníma ho.

Muž, smädný, hľadá vodu

A kopanie studne.

Keď vidí zvädnutú zem, vie

Táto voda je stále ďaleko.

Vidieť, ako sa špina zvlhčuje

Vie, že voda je blízko.

Kráľ liečenia!

Musíte skutočne vedieť:

Tí, ktorí nepočúvajú sútry o dharmskom kvete,

Veľmi ďaleko od poznania Budhu.

Ak počúvajú túto hlbokú sútra,

Čo definuje dharmu pre tých, ktorí „počúvajú hlas“

Ak po vypočutí tejto sútry

Ktorý kráľ nad všetkými ostatnými sútra

Budú tvrdo premýšľať o tom, čo počuli.

To musíte skutočne vedieť:

Títo ľudia sa už blížia k múdrosti Budhu!

Ak niekto káže túto sútra,

Skutočne vstupuje do príbytku Tathágaty,

Kladie oblečenie Tathagata

A sedí na mieste Tathágaty!

Pristupuje k ľuďom bez strachu

A široko im káže Sutru,

Rozlišuje ich podľa schopností.

Vo svojom príbytku robí veľký súcit

Mäkkosť, pokoj a trpezlivosť -

S mojím plášťom

Učenie, že dharmy sú prázdne -

Jeho miesto.

Na základe toho kázajte Dharmu!

Ak počas kázania tejto sútry

Budú tu ľudia, ktorí budú urážať

Nosiť ťa, poraziť ťa mečmi

Tyčinky, kamene

Pomysli na Budhu a buďte skutočne trpezliví!

V tisícoch, desiatich tisícoch mačiek

Odhaľujem svoje čisté nezničiteľné telo

A nespočetné množstvo mačiek

Kázanie Dharmy živým bytostiam.

Tomu, kto po mojom odchode

Môže to kázať túto sútra

Pošlem štyri skupiny v maske ľudí -

Bhikshu a Bhikshuni,

Rovnako ako muži a ženy s čistou vierou,

Aby obetovali dharskému pánovi.

A bude viesť živé bytosti,

Zhromaždite ich

A povzbudiť počúvanie Dharmy.

Ak sa niekto chce hnevať

Napadnite ich mečmi

S palicami alebo kameňmi

Potom pošlem poslov v podobe človeka,

Čo ich bude chrániť.

Ak niekto káže Dharma,

Bude sám na odľahlom mieste

V ktorom vládne mier

Tam, kde nie sú počuť žiadne ľudské hlasy

A bude čítať a recitovať túto sútra,

Potom mu ukážem

Moje čisté a žiarivé telo.

Ak zabudne frázu,

Prečítam to

Aby sa dostal do tejto vety.

Ak nejaká osoba

Naplňte sa ctnosťami

Bude kázať štyrom skupinám

Alebo čítať a recitovať Sutru sám

Potom získa príležitosť ma vidieť.

Ak táto osoba zostáva

Na odľahlom a pokojnom mieste

Pošlem k tomu bohov, kráľa drakov,

Yaksha a duchovia počúvajú Dharmu.

Táto osoba bude šťastná

Kázajte Dharmu

Vysvetlite to bez prekážok

Pretože ho Budhovia budú strážiť

A pamätajte si ho.

A prinesie radosť veľkému zhromaždeniu!

Ten, kto sa priblíži k tomuto pánovi Dharmy

Čoskoro dosiahne bódhisattvu.

Ten, kto sa usilovne učí od majstra Dharmy

Uvidíme nespočet Budhov

Ako zrnká piesku v Gangách. ““


Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok