Budhizmus

Sutra z lotosového kvetu nádhernej Dharmy Kapitola XXV. [Otvorené] všetkým bránam bódhisattvy chápajúcej zvuky sveta

V tomto okamihu sa z jeho kresla zdvihovali nevyčerpateľné myšlienky bódhisattvy, pokorne obnažili pravé rameno, pripojili ruky a oslovili Budhu: „Cti sa svetu! Prečo sa bódhisattva chápania zvukov sveta nazýva chápaním zvukov sveta?“

Budha povedal k bódhisattvám nevyčerpateľné myšlienky: „Dobrý syn! Ak trpí a trápi nespočetných stovky, tisíce, desiatky tisíc mačiek živých bytostí a keď počujú o bódhisattve, ktorá chápe zvuky sveta, všetci budú volať jeho meno, potom bódhisattva pochopí zvuky sveta ich modlitby a budú všetci oslobodení. Ak si niekto zachováva meno bódhisattvy, ktorá pochopí zvuky sveta, potom keď vstúpi do veľkého ohňa, nebude horieť v ohni vďaka majestátnym božským silám tejto bódhisattvy. Veľké vody, potom keď zavolá toto meno, okamžite dosiahne plytké miesto.Ak stovky, tisíce, desiatky tisíc, mačky živých bytostí, hľadajú zlato, striebro, lazuli, mesačné kamene, acháty, koraly, jantár, perly a iné poklady vstúpia do veľkého mora, ak na ich lode vane čierny vietor a vezme ich do krajiny démonov rakšasov a ak aspoň jedna osoba pomenuje bódhisattvu, ktorý rozumie svetom zvukov, potom budú všetci títo ľudia zachránení pred problémami pri stretnutí s raksášmi. Jeho meno je preto „Pochopenie zvukov sveta“.

A tiež, ak niekto, kto je skutočne na pokraji smrti, volá meno bódhisattvy, ktorá chápe zvuky sveta, potom meče a palice namierené na neho padnú v rovnakom okamihu a budú spasení. Ak chcú Yakši alebo Rakšiši, ktorí zapĺňajú krajiny tritisíc veľkých tisícin sveta, prísť a trápiť ľudí, potom títo zlí duchovia, ktorí počujú, ako ľudia volajú meno bódhisattvy Pochopenie zvukov sveta, ich nebudú môcť vidieť svojimi zlými očami. A čo môžeme povedať o ich poškodení!

Navyše, ak existujú ľudia, ktorí sú pripútaní - či už sú vinní alebo nevinní - v pútkach alebo reťaziach a nazývajú sa menom Bódhisattvy, ktorá chápe zvuky sveta, potom sa pútka a reťaze okamžite zlomia a každý získa slobodu.

Ak sú krajiny tritisíc veľkých tisícin sveta naplnené zlými lupičmi, potom vedúci obchodu, ktorý vedie obchodníkov s hodnotnými pokladmi po nebezpečnej ceste, hovorí: „Dobrý synovia, nebojte sa. Naozaj musíte všetci pomenovať. Bodhisattva Pochopenie zvukov sveta. Táto Bodhisattva môže dať nebojácnym živým veciam. Ak zavoláte jeho meno, budete skutočne zachránení pred zlými lupičmi! ““ Obchodníci, ktorí to všetko počuli, povedali: „Nama Bodhisattva Pochopenie zvukov sveta!“ Pretože nazvali toto meno, boli okamžite zachránení. Nevyčerpateľné myšlienky! Toto sú majestátne božské sily bódhisattvy Mahasattvy Pochopenie zvukov sveta! Ak živé bytosti naplnené zmyslovými túžbami si budú neustále pamätať na bódhisattvu, ktorý rozumie zvukom sveta a číta ich, potom sa od týchto túžob vzdiali. Ak si živé bytosti plné hnevu neustále pamätajú na bódhisattvu, ktorý chápe Zvuky sveta a číta ho, potom sa od hnevu vzdialia. Ak si živé bytosti, ktoré sa sťažujú príliš, budú neustále pamätať na bódhisattvu, ktorý chápe zvuky sveta a číta ich, potom sa od sťažností vzdialia. Nevyčerpateľné myšlienky! To sú veľké a nádherné božské sily Zrozumiteľných zvukov sveta, pomocou ktorých prináša mnoho požehnaní. Preto ho živé bytosti musia neustále pamätať. Ak žena, ktorá chce mať syna, ctí bódhisattvu, ktorá chápe zvuky sveta a robí obete, porodí syna, ktorý má šťastie, cnosti a múdrosť. Ak chce mať dcéru, porodí dcéru s dobrým vzhľadom a správaním, ktorá v predchádzajúcich životoch vychovávala korene cností, ktoré budú ľudia milovať a rešpektovať. Nevyčerpateľné myšlienky! Také sú sily bódhisattvy, ktorá chápe zvuky sveta! Ak vnímajúce bytosti ctia bódhisattvu, pochopia zvuky sveta a ctia ho, nebudú zbavené šťastia. Preto všetky živé bytosti musia skutočne vnímať a zachovávať meno bódhisattvy chápajúcej zvuky sveta.

Nevyčerpateľné myšlienky! Ak existuje osoba, ktorá prijala a zachováva si mená bódhisattvov, ktorých počet je rovnaký ako zrnká piesku v šesťdesiatich dvoch mačkách rieky Ganga, až kým ich smrť neponechá obete s nápojmi a jedlom, odevmi, posteľami, liekmi. "Myslíš si, že cnosti tohto dobrého syna alebo tejto dobrej dcéry sú skvelé?"

Nevyčerpateľné myšlienky povedali: „Veľmi skvelé, ocenené svetom!“

Buddha povedal: „Ak existuje osoba, ktorá akceptovala a zachováva meno bódhisattvy, ktorá chápe Zvuky sveta alebo len na okamih poskytuje vyznamenania a ponúka obete na porozumenie Zvukom sveta, potom šťastie, ktoré získajú títo dvaja, bude skutočne rovnaké a nebude odlišné a nebude možné vyčerpať. za stovky, tisíce, desiatky tisíc, koti kalp. “ Nevyčerpateľné myšlienky! Ak človek vníma a bude si zachovávať meno bódhisattvy, ktorá chápe zvuky sveta, potom získa takéto výhody, nesmierne, neobmedzené šťastie a cnosti. ““

Nevyčerpateľné myšlienky bódhisattvy hovorili Budhovi: „Cti sa svetu! Prečo bódhisattva realizujúca zvuky sveta cestuje týmto svetom Saha? Ako káže Dharma vnímajúcim bytostiam? Aká je sila jeho trikov?“

Buddha povedal pre bódhisattvu nevyčerpateľné myšlienky: „Dobrý syn! Ak môžu byť živé bytosti spasené v tele Budhu v akejkoľvek krajine, potom sa Bódhisattva, ktorý rozumie Zvukom sveta, zjaví v tele Budhu a káže Dharma. Ak sa môžete zachrániť v tele Pratyekabuddha, zjaví sa v tele Pratyekdha. Ak dokážete spasiť v tele „počúvajúceho hlasu“, potom sa zjavíte v tele „posluchového hlasu“ a káže Dharmu. Ak môžete spasiť v tele Brahmy, potom sa zjavíte v tele Brahmy a káže Dharmu. Ak môžete spasiť v tele shakry potom odhalí káže Dharmu v tele čakry. Ak je možné oslobodiť Slobodného v tele Boha, zjaví sa v tele Slobodného Boha a káže Dharmu. Ak je Veľký oslobodený uložený v tele Boha, zjaví sa Veľký v tele Boha a káže Dharma. Ak sa dokážete zachrániť v tele veľkého nebeského veliteľa, potom sa zjaví v tele veľkého nebeského veliteľa a káže Dharmu. Ak sa môžete zachrániť v tele Vaisravany, zjaví sa v tele Vaisravany a káže Dharmu. Ak môžete spasiť v tele malého kráľa, potom sa zjaví v tele malého kráľa a káže Dharma. Ak je možné zachrániť staršieho v tele, zjaví sa v tele starého muža a káže Dharma. Ak môžete zachrániť obyvateľov mesta v tele, zjaví sa v tele obyvateľov mesta a káže Dharma. Ak sa môžete zachrániť v tele ministra, zjaví sa v tele ministra a káže Dharma. Ak sa človek môže zachrániť v tele brahmany, zjaví sa v tele brahmany a káže Dharma. Ak je možné bhikshu, bhikshuni, upasaki, upasiki v tele zachrániť, potom sa zjaví v tele bhikshu, bhikshuni, upasaki, upasiki a káže Dharma. Ak je možné v telách manželiek zachrániť staršieho, mestského obyvateľa, dôstojníka, brahmana, potom sa v telách manželiek starého muža, mestského obyvateľa, dôstojníka, brahmana a káže Dharma zjaví. Ak človek môže v tele zachrániť chlapca a dievča, zjaví sa v tele chlapca a dievča a káže Dharma. Ak je možné spasiť v tele Božom, drakovi, Yakshe, Gandharve, Asure, Garudovi, Kinnare, Mahoragi, človeku, nie človeku a iných stvoreniach, potom sa zjaví v telách všetkých a káže Dharma. Ak je možné Zachrániť Diamant v tele Božom, potom sa Diamant Diamantu zjaví v tele Božom a káže Dharma. Nevyčerpateľné myšlienky! Táto bódhisattva, ktorá chápe zvuky sveta, získala také cnosti, cestuje po celej Zemi, preberá rôzne podoby a zachraňuje vnímajúce bytosti. Preto, keď ste vo svojich myšlienkach zjednotení, musíte skutočne urobiť obete pre bódhisattvu Pochopenie zvukov sveta. Táto bódhisattva Mahasattva, ktorý chápe Zvuky sveta, môže udeliť nebojácnosti tým, ktorí majú strach a nešťastie. Preto sa každý vo svete Sakha nazýva Zrozumiteľným zvukom sveta beznádejného sveta. ““

Nevyčerpateľné myšlienky bódhisattvy hovorili Budhovi: „Cti sa vo svete! Teraz budem skutočne robiť obetu pre bódhisattvu Pochopením zvukov sveta.“ A vytiahol z krku náhrdelník z drahých perál, ktorého cena bola sto tisíc lan zlata, a odovzdal ho tomu, kto chápe Zvuky sveta, a povedal tieto slová: „Milujúci ľudia! Vezmite tento náhrdelník zo vzácnych šperkov ako obetu dharme!“. Bódhisattva, ktorá chápe zvuky sveta, ho však neprijala. Nevyčerpateľné myšlienky znova povedali Bodhisattva Pochopenie zvukov sveta: „Milujúci ľudia! Od súcitu k nám vezmite tento náhrdelník!“.

Potom Buddha povedal bódhisattve, ktorá chápe zvuky sveta: „Naozaj, zo súcitu pre túto bódhisattvu, nevyčerpateľné myšlienky, ako aj pre štyri skupiny a bohov, drakov, jakov, gandharvov, asurov, Garudov, Kinnárov, mahoragov, ľudí, nepotrebujete iných ľudí a zober tento náhrdelník. “ V tomto okamihu bódhisattva, ktorá zhlukovala zvuky sveta zo súcitu so štyrmi skupinami, ako aj bohovia, draci, ľudia, nie ľudia a iné bytosti, vzala tento náhrdelník a rozdelila ho na dve časti, jednu časť predložil Budhovi Šákjamunimu a druhú časť Buddhovi stupa nespočetným pokladom. „Nevyčerpateľné myšlienky! Bódhisattva, ktorá chápe zvuky sveta, prechádza svetom Sakhy a má také slobodné božské sily.“ Potom sa Bódhisattva nevyčerpateľných myšlienok pýtala Gathu:

„Revered In The Worlds,

Majú úžasné znamenia!

Teraz sa ho znova opýtam

Z akého dôvodu je tento Budhov syn

Voláte na pochopenie zvukov sveta? “

Poctený, s úžasnými znameniami,

Bódhisattva odpovedal na nevyčerpateľné myšlienky Gáty:

„Vypočujte si skutky Zvuku pochopiteľného sveta,

Ktoré dobre zapadajú do miest

Kde sa vykonávajú.

Jeho prísahy sú také hlboké ako more

Nie je možné si predstaviť ich hĺbku

Aj keď lýtka prechádzajú.

Slúžime tisícom mačiek Budhov,

Prisahal prísahu vysokej čistoty.

Krátko ti vysvetlím všetko.

Ak niekto počuje jeho meno,

A tiež vidieť jeho telo

A bude si ho pamätať

Nebude to prázdne

A táto osoba bude schopná

Eliminujte všetky utrpenia bytia.

Ak nejaká osoba

Chcú niekomu ublížiť

Hodí ho do jamy s veľkým ohňom

Keď si to nešťastníci pamätajú

Pokiaľ ide o právomoci tohto chápania zvukov sveta,

Ohnivá jama sa zmenila na rybník.

Alebo ak niekto nosí vo veľkom mori,

A nešťastní budú trpieť

Od drakov, rýb, démonov,

Keď si bude pamätať

Pokiaľ ide o právomoci tohto chápania zvukov sveta,

To sa nebude skrývať vo vlnách.

Alebo ak je osoba

Na vrchole hory Sumeru

Padne

Keď si to nešťastníci pamätajú

Pokiaľ ide o právomoci tohto chápania zvukov sveta,

Rovnako ako slnko zostane na oblohe.

Alebo ak je osoba

Vykonávané zlými ľuďmi

Padne z Diamond Mountain

Keď si to nešťastníci pamätajú

Pokiaľ ide o právomoci tohto chápania zvukov sveta,

Nestratí ani jediné vlasy.

Alebo ak sa človek stretne s lupičmi,

Kto drží meče

Zamýšľajte mu ublížiť

Keď si to nešťastníci pamätajú

Pokiaľ ide o právomoci tohto chápania zvukov sveta,

V srdciach lupičov sa prebudí súcit.

Alebo ak je osoba

Bude mučený kráľom,

A jeho život sa má prerušiť popravou

Keď si to nešťastníci pamätajú

Pokiaľ ide o právomoci tohto chápania zvukov sveta,

Popravčí meč okamžite padne na kusy.

Alebo ak je osoba

Na krku jarmo a retiazky

Ruky a nohy sú zavesené

Keď si to nešťastníci pamätajú

O právomociach sveta porozumenia zvuku,

Okamžite bude oslobodený.

Ak nejaká osoba

Koho telo má byť poškodené

Kúzla a jedovaté byliny,

Pripomeňme právomoci sveta, ktorý rozumie zvukom,

Táto ujma sa vráti osobe

Zamýšľajúc na zlo.

Alebo ak je osoba

Stretol sa zlý rakshasa

Jedoví démoni a démoni

Pripomeňme právomoci sveta, ktorý rozumie zvukom,

Neodvažujú sa mu ublížiť.

Alebo ak je osoba

Ktorý je obklopený zlými zvieratami

Hrozí ostrými tesákmi a pazúrmi,

Bude si pamätať na sily tohto Súhrnného zvuku sveta,

Okamžite sa rozptýlia všetkými smermi.

Ak nejaká osoba

Rovnako ako plameň horí jed boasov

Viperi, ako aj škorpióny,

Keď si to nešťastníci pamätajú

Pokiaľ ide o právomoci tohto chápania zvukov sveta,

Okamžite utečú

Poslušnosť jeho hlasu.

Ak sa objavia oblaky, hrom sa hrmí,

Blesky, veľké lejaky,

Keď si človek pamätá

Pokiaľ ide o právomoci tohto chápania zvukov sveta,

Potom bude obloha jasná

A všetko sa stratí.

Živé bytosti v núdzi

Obklopený nespočetnými utrpeniami!

Sila dobrej múdrosti pochopiť zvuky sveta

Môže zachrániť pred všetkým utrpením na svete.

Jeho božské „prieniky“ sú dokonalé,

Široko sleduje múdre triky.

V kshetra sa nachádza v krajine

Desať svetových strán

Nikde neodhalil svoje telo.

Jeden po druhom úplne eliminuje

Rôzne zlé podmienky -

Do pekla, hladní duchovia, hovädzí dobytok,

Utrpenie narodenia, staroba,

Choroba a smrť.

Pravý pohľad, čistý pohľad

Široký múdry vzhľad

Súcitný pohľad, súcit -

Vždy som ich chcel nájsť

Pochopenie zvukov sveta

A vždy si ich prečítajte.

Má čisté, čisté svetlo

Jeho slnečná múdrosť odstraňuje temnotu.

Môže upokojiť hurikány

Priniesť nešťastia a požiare

Jasne osvetľuje všetky svety.

Jeho prikázanie súcitu

Ako hrom

Jeho súcit je ako

Úžasný veľký mrak.

Rozliaty dážď dharmy

Ako sladký nektár

Vydáva plamene chýb.

Ten, ktorý je pred súdom postavený pred súd

Alebo keď sú počas bitky zmätení

Bude si pamätať na sily tohto Súhrnného zvuku sveta,

Dajte všetkým nepriateľom ustúpiť

A rozptýliť ich.

Má nádherný hlas

Hlas svetov

Hlas Brahmy,

Hlas morskej vlny

Hlas, ktorý prekonáva všetky hlasy na svete.

Preto majte vždy na pamäti.

A nevyvolávať pochybnosti v myšlienkach.

Pochopenie zvukov mieru v utrpení

Bludy, úmrtia, nebezpečenstvá

Môže sa stať podporou.

Je dokonalý vo všetkých cnostiach,

A pozerá na živé bytosti s očami súcitu.

More cností zhromaždených s ním je bez hraníc,

Preto si ju naozaj prečítajte! “

V tomto okamihu sa bódhisattvá, ktorá drží Zem, zdvihla zo svojho kresla, vyšla k Budhovi a povedala: „Cti sa svetu! Ak živé bytosti počúvajú kapitolu o bránach bódhisattvy otvorenej všetkým, chápajúc zvuky sveta, o božských„ prienikoch “, ktoré odhaľujú brány otvorené pre všetkých, a pokiaľ ide o slobodné skutky bódhisattvy, mali by skutočne vedieť, že cnosti týchto ľudí nebudú malé. ““

Počas Buddhovho kázania tejto kapitoly o osemdesiat štyri tisícoch živých bytostí od všetkých tých, ktorí boli prítomní na stretnutí, Buddha prebudil myšlienky o neporovnateľných anuttara-samyak-sambodhi.

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok