Budhizmus

Sútra o lotosovom kvete nádhernej Dharmy. Kapitola V. Porovnanie s liečivými bylinami

V tom čase hovoril svetovo ctený človek k Mahakashyapovi a ďalším veľkým učeníkom: „Dobré, úžasné, Kasyapa! Hovoril si dobre o pravých cnostách Tathágaty! Sú skutočne rovnaké, ako si povedal. budeš hovoriť o nespočetných mačkách kalpov, o nich nebudeš môcť hovoriť všetkým. Kashyapa, to musíš vedieť! Tathágata je kráľom všetkých učení. Všetko, čo káže, nie je prázdne. Všetky učenia sa kážu pomocou múdrych trikov. Dharma, ktorú navrhoval Vedie, vedie do štádia dokonalej múdrosti, Tathágata vidí a pozná podstatu všetkých učení a tiež pozná najvnútornejšie myšlienky živých bytostí a činy spáchané nimi. Bez akýchkoľvek prekážok im prenikne. Okrem toho úplne porozumel všetkým učeniam a dokonale ich ukázal. múdrosti.

Kashyap! Predstavte si, že hory, brehy riek a potokov, doliny a polia tisícok tisícisíc sveta sú pokryté kríkmi a lesmi, existujú aj liečivé byliny rôznych druhov, ktoré sa líšia menom a farbou. Hustý mrak, šíriaci sa všade, pokrýval všetky tri tisíce veľkých tisícin svetov a súčasne začal pršať na všetkých miestach. Vlhkosť z nej vyživovala malé korene, malé stonky, malé vetvy, malé listy, stredné korene, stredné stonky, stredné vetvy, stredné listy, veľké korene, veľké stonky, veľké vetvy, veľké listy. Veľké a malé stromy - každý dostal svoju vlastnú časť vlhkosti v závislosti od toho, či je veľký, stredný alebo malý. Vďaka dažďu z jedného oblaku sa všetko, čo je v súlade s jeho povahou, rodí, rastie, kvitne a prináša ovocie. Tráva a stromy sú však rôzne, hoci všetky rastú na rovnakom teréne a absorbujú vlhkosť jedného dažďa.

Kasyapa, to musíš vedieť! A to isté aj s Tathágátom. Objavuje sa na svete, keď sa objaví veľký oblak. Všade na svete, rovnako ako tento veľký oblak pokrýva zeminy vo všetkých troch tisícoch veľkých tisícinách sveta, zahŕňa vo svojom veľkom hlase bohov, ľudí a asurov. Toto sú slová, ktoré vyslovil na veľkom stretnutí: „Som Tathágata, hodný cti, všetci praví, vedúci, sledujúci svetelnú cestu, dobrý odchod, poznávam svet, najúctyhodnejší svet, všetci hodne spokojní, učiteľ bohov a ľudí, Budha, ocenený vo svetoch Budem viesť k spaseniu tých, ktorí ešte neboli spasení, povediem k oslobodeniu tých, ktorí ešte neboli prepustení, prinesiem pokoj tým, ktorí sú stále nepokojní, pomôžem tým, ktorí nirvanu nenašli, aby našli Nirvanu. Skutočne poznám súčasnosť a budúcnosť. Ja - vedel všetko, videl všetko, vedel cestu, otvoril P Káže tak, ako si -. Bohmi, muži a Asurov - sem počuť Dharmu "!

V tom čase sa tisíce, desiatky tisíc mačiek rôznych živých bytostí priblížili k miestu, kde zostal Buddha, aby počul dharmu. Potom Tathágata, keď videl, aké „korene“ týchto živých bytostí sú - ostré alebo nudné, s ambíciami alebo lenivými -, v súlade s týmto, kázal Dharmu rôznymi spôsobmi. Všetci sa radovali a získali veľa dobra a dobra. Všetky tieto živé bytosti, keď počuli Dharmu, našli mier v súčasnom svete av budúcnosti sa znovuzrodia v dobrých podmienkach, s pomocou Cesty dostanú radosť a tiež načúvajú Dharme. Po vypočutí Dharmy sa vzdialia od všetkých prekážok a v závislosti od sily ich schopnosti porozumieť Dharme postupne vstúpia na cestu. Akosi pršali kríky a lesy s veľkým mrakom, ako aj rôzne liečivé byliny, a podľa svojej povahy boli nasýtené vlhkosťou a všetci našli príležitosť rásť, ako kázanie Tathágat Dharmy, ktorá má jeden vzhľad a jednu chuť, vedie k oslobodeniu, odcudzeniu eliminácia a nakoniec získanie dokonalých znalostí. Ak tieto živé bytosti po vypočutí Tathágat Dharmy udržia, opakujú to a konajú podľa kázní, potom ich cnosti, ktoré získajú, stále nebudú stačiť na to, aby sa samy poznali. Prečo? Iba Tathágata pozná typy týchto živých bytostí, ich vzhľad, telá, ich povahu, to, čo si pamätajú, čo si myslia, čo robia, ako si pamätajú, ako robia to, čo sleduje nasledujúca Dharma, čo robí, čo sleduje nasledujúca Dharma čo získa Dharma. Iba Tathágata vidí jasne a bez prekážok, aké sú, v akých podmienkach sú rôzne živé bytosti. Je to podobné tomu, ako kríky a lesy, liečivé byliny nevedia, čo sú od prírody - malé, stredné alebo veľké. Tathágata pozná túto dharmu, ktorá má jeden vzhľad a druhú chuť, čo vedie k oslobodeniu, odcudzeniu, odstráneniu, konečnému Nirváne, večnému pokoju a nakoniec sa vráti k „prázdnote“. Buddha to vie a chráni ich, keď vidia túžby ukryté v srdciach živých bytostí. Preto im hneď neodhaľuje svoje dokonalé znalosti. Kashyap a všetci z vás! Najzriedkavejšie je, že ak viete o Dharme, ktorú Tathagata obratne káže, môžete tomu veriť a byť schopný ju prijať. Prečo? Pretože Dharma, ktorú kázali Budhov poctení svetmi, je ťažké porozumieť, je ťažké ju spoznať! “V tom čase ctené svety, ktoré chceli objasniť význam toho, čo bolo povedané znova, povedali gatha:

„Kráľ Dharmy, ktorý ničí existenciu,

Šli do sveta

A po túžbe živých bytostí

Rôznymi spôsobmi káže Dharma.

Tathágata je hlboko uctievaný

Jeho múdrosť je hlboká a nezmerateľná!

Po dlhú dobu mlčal o najdôležitejších

A v žiadnom zhone hovoriť o ňom.

Ak to ľudia s múdrosťou počujú,

Budú schopní uveriť a porozumieť.

Tí, ktorí nepochybujú o múdrosti

Odvrátiť sa a navždy stratiť.

Preto kážem Kashyapa

Po ich schopnostiach

A prostredníctvom rôznych úvah

Vediem ich, aby získali skutočný vzhľad.

Kasyapa, to musíš vedieť!

Je to ako

Ako veľký oblak stúpa po celom svete

A všade, kde sa to týka.

Mrak múdrosti obsahuje vlhkosť.

Blesky žiaria jasne

Hrom hromady ďaleko

Robiť každého šťastným.

Slnečné svetlo zatieni

A chlad klesá na zem.

Cloud padá a pokrýva všetko -

Je to, akoby ste sa jej mohli dotknúť.

Dážď z toho zavlažuje všetko bez rozdielu,

Spadá na štyri svetové strany

Nekonečne saturuje,

Úrodnosť pôdy.

V horách, pozdĺž brehov riek,

V hlbokých údoliach, chránených miestach

Rastú stromy a liečivé byliny.

Veľké a malé stromy

Stovky obilnín, sadeníc,

Hrozno sladkej trstiny

Všetko sa naleje, zavlažované dažďom.

Zvädnutá krajina čerpá vlhkosť

Tráva a stromy, háje a kríky

Získajte potrebnú vlhkosť.

Všetky stromy - veľké, stredné a malé -

Rastú bez rozdielu,

Podľa svojej veľkosti.

Rastú korene, stonky, vetvy a listy.

Zavlažovaný jedným dažďom pre všetkých,

Kvety a ovocie, žiarivé farby,

Získavanie sviežosti a šťavnatosti.

Ich telá, vzhľad a povaha

Rôzne veľké a malé,

Ale všetci kvitnú a dozrievajú

Zavlažované rovnakým dažďom.

A to isté s Budhom.

Do sveta chodí rovnako

Rovnako ako veľký mrak rovnako pokrýva každého.

Vystúpenie do sveta

Vysvetľuje a káže

Živé bytosti majú skutočný význam učenia.

Veľký Svätý reverend vo svete

Rozpráva bohom, ľudia

A k iným živým veciam tieto slová:

„Som Tathágata, ktorý má dve nohy.

Idem na svet, ako ten veľký mrak.

Zalievané živé bytosti zalievam vlhkosťou

Odcudzuje každého z utrpenia

Prinášam radosť z mieru,

Nájsť radosť vo svete

A tiež k získaniu radosti z nirvány.

Bohovia, ľudia, všetci sa zhromaždili!

Počúvajte pozorne ako jeden!

Naozaj všetci sem prichádzajú

A pozrite sa na úplne uctievaný.

Som poctený svetom

A nikto sa so mnou nemôže porovnávať!

Aby to prinieslo

Živé veci upokojiť

Som na tomto svete

A kázať veľkej kongregácii Dharmy,

Čisté ako sladká rosa.

Táto Dharma má jednu chuť,

Je oslobodením, nirvána.

Jeho význam vyhlasujem jedným úžasným zvukom.

Stavím svoje úvahy

Neustále sa opiera o Veľký Chariot.

Pozerám sa na všetkých rovnako

Na tých a ďalšie -

Mať lásku v srdciach

A majú nenávisť v srdciach.

Nemám nikoho náklonnosť.

Tiež nekladiem žiadne obmedzenia,

Kázanie Dharmy všetkým

Neustále a bez rozdielu -

Mnohé sú rovnaké ako jedna osoba.

Neustále recitujem dharmu

A nemám iné podnikanie.

Keď kráčam, sedím alebo stojím

Nikdy sa neunavte a nenapĺňajte svet

Ako dážď, všetko nasýtené.

Na bohatých a chudobných

Vysoká a nízka

Dodržiavanie prikázaní

A porušovanie prikázaní

S cnosťami

A tiež nevlastnia,

Mať správne názory

A majúce nepravdivé názory,

Mať ostré „korene“

A majú hlúpe „korene“.

Som neúnavný a bez rozdielu

Nalieva dážď Dharmy.

Všetky živé veci

Vypočujte si moju Dharmu

Vnímajte to, ako najlepšie viete

A zostaňte v rôznych krajinách:

Sú medzi ľuďmi a bohmi,

Alebo blízko svätých kráľov, ktorí točia volantom

Alebo blízko čakry, Brahmy a ďalších kráľov.

Sú to malé liečivé byliny.

Tí, ktorí poznajú nejasnú Dharma,

Nájdite Nirvanu.

Tí, ktorí sa prebudili sami v sebe

Šesť božských „vhľadov“

Dostanú tri jasné vedomosti.

Tí, ktorí sú sami

Zostávajú v horských lesoch

A neustále robia dhyanu,

Potvrďte, že sa stanú

"Samostatne chodím na osvietenie."

Sú to stredne liečivé byliny.

Tí, ktorí hľadajú svetovo uznávaných

Myslia si: „Skutočne sa staneme Budhov,“

A pokročite v zdokonaľovaní svojej dhyany,

Sú to najvyššie liečivé byliny.

Synovia Budhu, ktorí usmerňovali svoje myšlienky

Výhradne na Buddhovu cestu

Neustále plný súcitu

Vedzte, že sa určite stanú Budhov

A o tom nepochybujú,

Nazýva sa to „malé stromy“.

Tí bódhisattvovia, ktorí sa etablovali

V božských „vhľadoch“

Otočte kolieskom

Nikdy sa neotáčajte

Záchrana nespočetných mačiek

Stovky, tisíce živých vecí,

Nazývajú sa „veľké stromy“.

Buddhove kázne, rovnaké pre všetkých,

Rovnako ako dážď všade, kde chutí to isté.

Ale živé veci to vnímajú inak,

Podľa svojej povahy.

Ako sa odlišuje tráva a stromy

Koľko vlhkosti sa dostanú

A tak Buddha vyhlasuje Dharma za jednu chuť.

Porovnaním

Odhalí s trikmi

A pomocou rôznych slov.

Ale v Buddhovej múdrosti je to ako kvapka do oceánu.

Ja, nalievajúci dážď Dharmy,

Naplňte ju svetom.

Nasledujte dharmu jednej chuti

Podľa vašich silných stránok je to ako

Ako kríky a háje

Liečivé byliny a stromy

Rast a kvitnutie podľa

Veľké alebo malé.

Dharma Budhov vďaka jednému vkusu

Podporuje svet, aby sa stal dokonalým.

Neúnavne ju sleduje

Všetci získavajú plody cesty.

"Počúvanie hlasu" a

„Samostatne sa osvietime,“

Kto je v horských lesoch

V ich poslednom tele

A počúvaním Dharmy prinášajú ovocie,

Nazývajú sa liečivé byliny.

Rastie a získava silu.

Bódhisattvovia, ktorí majú pevnú múdrosť

A vstupujúc do týchto troch svetov,

Hľadám najvyššieho Chariot

Hovoria tomu malé stromy

Rastie a získava silu.

Tí, ktorí sú v dhyane,

Získanie sily božských „vhľadov“

Počúvanie „prázdnoty“ dharmy,

Zažijú veľkú radosť v srdci,

A vyžaruje nespočet lúčov

Zachráňte vnímajúce bytosti

Hovoria im veľké stromy

Rastie a získava silu.

To isté, Kasyapa,

A s Dharmou kázanou Budhom.

Je ako veľký oblak

Ktorý dážď jedného vkusu

Nasýti ľudí a kvety

Rastie ovocie.

Kasyapa, to musíš vedieť!

Cesta Budhu sa otvára

Zdôvodnenie a rôzne porovnania.

Toto je môj trik.

A so všetkými Buddhami tiež.

Teraz vám kážem Najvyššiu Pravdu!

„Počúvanie hlasu“ Nirvanu zatiaľ nenašlo.

Cesta, ktorú sledujete

Toto je spôsob bódhisattvov.

Neúnavne ho nasledovať a učiť sa,

Všetci sa skutočne stanete Budhov! “

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok

Príslovia
Rôzne

Príslovia

Na našej stránke nájdete krátke a múdre podobenstvá, ako aj zaujímavé a poučné podobenstvá. A tiež sa učiť, čo podobenstvo učia a čo to podobenstvo znamená.
Čítajte Viac