Budhizmus

Sútra o lotosovom kvete nádhernej Dharmy. Kapitola IV. Viera a porozumenie

V tomto okamihu Dharma, ktorú nikdy predtým nepočuli po Budhovi, a predpoveď o nájdení anuttara-samyak-sambodhi Shariputry daných svetovo pocteným, prebudili Subhuti, Mahakatyayana, Mahakashyapa a Mahamaudgalyalyany nezvyčajné myšlienky múdrosti a nezvyčajné myšlienky s radosťou. Vstali zo svojich sedadiel a narovnali svoje šaty a pokorne položili svoje pravé rameno a spustili svoje pravé koleno k zemi, keď sa niekto pripojil k ich dlaniam, úctivo sa uklonil a pri pohľade na uctievanú tvár povedal Budhovi:

"Stojíme v čele mníchov a sú veľmi starí. Mysleli sme si, že sme našli Nirvanu a už nemáme čo dosiahnuť, preto sme sa nesnažili o anuttara-samyak-sambodhi. Ctihodný svet už dlho kázal Dharma, celý čas sedíme na našich miestach, mysleli sme iba na „prázdnotu“, na absenciu znakov, na nevytvorených, ale v našich srdciach neexistovala žiadna radosť a vzrušenie z dharmy bódhisattvov, z hier s božskými „vhľadmi“, z očistenia krajiny Budhu, z privádzania živých bytostí. Prečo? Verili sme, že Pochi Jeden na svete nás priviedol z troch svetov a dostali sme svedectvo o získaní nirvány. Okrem toho sme teraz veľmi starí a mysleli sme si, že by sme nemali jedinú radostnú myšlienku o anuttara-samyak-sambodhi, ktorú získali bódhisattvovia, ktoré učil Budha. Teraz, pred Budhom, sme počuli predpoveď „počúvania hlasu“ o získaní anuttara-samyak-sambodhi nimi, hlboko sa radovali v našich srdciach a dostali to, čo sme nikdy nemali. Teraz sme zrazu počuli vzácnu Dharmu. Vyjadrujeme hlbokú vďaku za to, že sme našli veľké požehnanie, a keď sme sa nepozerali, našli sme vzácny poklad, ktorého cenu nemožno zmerať. Revered In The Worlds! Chceme teraz urobiť jedno porovnanie a objasniť význam toho, čo už bolo povedané.

Predstavte si, že bol jeden muž, ktorý v mladosti opustil otca a išiel na útek. Dlho, desať, dvadsať alebo päťdesiat rokov, žil v zahraničí. Čím je starší, tým viac sa dostal do veľkých ťažkostí a chudoby. Putoval po celom svete pri hľadaní oblečenia a jedla a náhodou sa vydal do svojej vlasti. Jeho otec predtým hľadal svojho syna, ale nenašiel ho a usadil sa v rovnakom meste. Jeho dom bol plný bohatstva; dobro a poklad sa nedali spočítať. Jeho pokladnice boli plné zlata, striebra, lapis lazuli, koralov, jantáru, perál. Mal veľa mladých otrokov, sluhov, veľkú družinu. Jeho slonov, koní, vozíkov, býkov a baranov bolo nespočetných. Vyvážal tovar do všetkých ostatných krajín a dovážal odtiaľ tovar, ktorý zarobil vysoké príjmy. Tam bolo veľa predajcov jeho tovaru a kupcov.

V tom čase prešiel touto krajinou jeho žobrák, syn putujúci mestami a dedinami, a nakoniec dosiahol miesto, kde žil jeho otec. Otec vždy myslel na svojho syna, ale keď sa so synom rozišiel pred viac ako 50 rokmi, nikomu nič nepovedal. Pomyslel naňho sám a ľutoval jeho srdce. Pomyslel si: „Som starý a bezmocný, ale moje bohatstvo je obrovské. Hoci sú pokladnice plné zlata, striebra a vzácnych šperkov, nemám syna. Keď jedného dňa príde môj koniec, moje bohatstvo bude ukradnuté a stratené, pretože nemám nikoho, kto by ich preniesol do ". Neustále si spomínal na svojho syna s vrúcnosťou a premýšľal o ňom, mentálne opakoval: „Ak nájdem syna a poskytnem mu bohatstvo, aký šťastný budem! Všetky moje starosti a zármutky zmiznú.“ “

Revered In The Worlds! V tom čase sa chudobný syn, ktorý tu a tam zarábal peniaze, náhodou priblížil k domu svojho otca. Stál pri bráne a rozoznal svojho otca, ktorý sedel na stoličke pokrytej kožou leva, nohy spočíval na šperku, bol obklopený a rešpektovaný brahmanmi, ksatriyami, mestskými obyvateľmi. Ich telá boli zdobené prameňmi skutočných perál, ktoré stoja tisíce, desiatky tisíc zlatých mincí. Vpravo a vľavo boli družina a mladí otroci, ktorí držali v rukách biele pančuchy. Sedel pod baldachýnom drahokamov, z ktorých viseli girlandy s kvetmi, fontány vonných vôd nalievané zo zeme, rozptýlených bolo veľa vzácnych kvetov, v riadkoch ležali vzácne veci - niektoré odmietol, iné akceptoval. Také boli jeho vyznamenania, ako aj veľkosť a cnosti a zvláštne pocty, ktoré mu boli ukázané!

Žobrák, syn, ktorý videl veľkú silu a moc svojho otca, prekonal strach. Ľutoval, že prišiel sem a pomyslel si: „Je to kráľ alebo niekto s ním rovnocenný, nie je miesto, kde by som mohol získať pre svoju prácu čokoľvek. Je pre mňa lepšie ísť do chudobnej dediny, kde môžem ľahko zarobiť peniaze za oblečenie a ja idem. Ak zostanem v tomto meste, budú ma utláčať tu alebo ma pošlú na nútenú prácu. ““

Keď si to myslel, rýchlo odišiel. V tomto okamihu videl svojho syna bohatý starý muž, ktorý sedel na stoličke pokrytej levou kožou, a uznal ho. Srdce môjho otca naplnila veľká radosť a on si pomyslel: „Teraz je niekto, komu odovzdám svoje bohatstvo a poklady. Vždy som premýšľal o svojom synovi, ale nemal som možnosť ho vidieť a teraz sa dostal nečakane! Moja najväčšia túžba sa však splnila. Celé roky ma oslabili, ale stále ho prinesiem dobre. ““

Okamžite poslal sluhov, aby ho dohnali a vrátili jeho syna. Poslovia bežali a chytili ho. Žobrý syn, ohromený, vykríkol vo veľkom hneve: „Som nevinný! Prečo si ma chytil?“ Poslovia, ktorí pevne držali svojho syna, ho ťahali dozadu rýchlejšie a rýchlejšie. Syn žobráka si pomyslel: „Aj keď som nespáchal zločiny, chytili ma, a to znamená bezprostrednú smrť.“ Stále viac sa bál bolestivej smrti a padol na zem. Otec, keď to videl z diaľky, povedal svojim sluhom: „Nedržte tohto človeka a netiahnite ho. Sprejujte studenou vodou na jeho tvár, aby prišiel k svojim zmyslom a nehovoril s ním. ! “

Prečo? Otec vedel o nešťastnosti svojho syna, vedel o jeho veľkosti, vedel, že ohromuje jeho syna, aj keď vedel, že toto bol jeho syn, po zúrivosti nikomu nehovoril: „Toto je môj syn.“

Posol povedal svojmu synovi: „Teraz ťa pustím, choď kamkoľvek chceš.“ Syn žobráka bol rád, že našiel to, čo neočakával, vstal zo zeme a odišiel do chudobnej dediny hľadať oblečenie a jedlo.

V tomto okamihu starší, chcel prilákať svojho syna, prišiel s trikom. Tajne poslal svojmu synovi dva rustikálne vyzerajúce mužov s vytrhnutými tvárami: „Choďte tam a jemne povedzte chudobnému synovi:„ Existuje miesto, kde si môžete zarobiť nejaké peniaze a oni vám zaplatia dvakrát toľko! “Ak chudobný syn súhlasí, priveďte ho a Na otázku, čo má robiť, odpovedzte takto: „Ste najatý, aby ste vyčistili špinu. Obaja budeme spolupracovať s vami. ““

Potom dvaja vyslanci šli hľadať chudobného syna a po zistení podrobne rozprávali o prípade. A tak, hneď ako dostal splatnú platbu, vyčistil ich pomocou špiny. Jeho otec, pri pohľade na svojho syna, bol ohromený teplom a súcitom. Na druhý deň ho videl z diaľky od okna, tenkého, opotrebovaného, ​​nečistého z hromady špiny a prachu a okamžite si zobral náhrdelník z drahých kameňov, vynikajúci kabát, šperky, obliekol si hrubé, opotrebované a špinavé oblečenie, sám sa oprášil a vzal ho doprava. lopatka na ruky na zbieranie odpadu a so strašným výrazom na tvári povedal pracovníkom: „Pohybujte sa, pohybujte sa, neochladzujte!“ S týmto trikom sa dokázal priblížiť k svojmu synovi a povedal: „To je to, chlape! Vždy tu pracuj a nechoď nikam inam. Zvýším ti plat a dám ti všetko, čo chceš: misky, náradie, ryža, rezance, soľ, ocot Zanechajte všetky pochybnosti. Okrem toho existuje starý sluha, ktorý vám bude slúžiť, keď budete chcieť. Upokojte svoje myšlienky. Budem vám ako otec, takže sa nemusíte báť. Prečo? Som starý, ste mladí a kvitnúce. Keď ste tu pracovali, neklamali ste, neboli ste leniví a nehovorili ste prisahané slová, nevidel som s tebou nič zlé, že ten druhý ich zamestnanci. Od tej doby, budete mať pre mňa ako syn domorodcov. "

Potom mu starý muž dal nové meno a začal volať svojho syna. Syn žobráka sa síce radoval z neočakávaného obratu vecí, stále sa však považoval za chudobného muža najatého na prácu. Z tohto dôvodu pokračoval v čistení nečistôt dvadsať rokov. Po uplynutí týchto rokov bola medzi otcom a synom úplná dôvera a syn vstúpil do domu bez toho, aby opustil prekážky a vyšiel. Býval však na rovnakom mieste ako na začiatku.

Revered In The Worlds! V tom čase už starý muž vedel, že čoskoro zomrie, a povedal svojmu úbohému synovi: „Teraz mám veľa zlata, striebra a vzácnych šperkov, stodoly a poklady sú plné. Skontrolujte, koľko musíte uviesť do obehu. To sú moje zámery. vedieť? Prečo? Teraz nie je rozdiel medzi vami a mnou. Pripravte sa a vyhnite sa stratám! “

Syn žobráka, ktorý rešpektoval učenie, prijímal pokyny, sa zoznámil so všetkým tovarom, zlatom, striebrom, vzácnymi šperkami, ako aj so stodolami a pokladmi, nemal však žiadne myšlienky, aby vzal niečo iné ako tanier jedla. Okrem toho žil na rovnakom mieste a nemohol sa vzdať pocitu svojej bezvýznamnosti.

Uplynulo trochu času a otec zistil, že jeho syn mal postupne nové nápady, jeho túžby rástli a že sa hanbí za svoje predchádzajúce myšlienky. Keď otec videl, že sa blíži koniec, nariadil synovi prísť a zároveň požiadal príbuzných, kráľov, hodnostárov, kšatrijov a mešťanov. Keď sa všetci zhromaždili, povedal: „Páni, musíte to skutočne vedieť! Toto je môj syn, narodený odo mňa. Pred viac ako päťdesiatimi rokmi ma opustil v určitom meste a utiekol. Trpel osamelosťou a utrpením. Jeho skutočné meno je také, Moje meno je také a také. Za starých čias, žijúcich v tomto meste, som bol prekonaný zármutkom, hľadal som ho a náhle sa tu stretol náhodou. Toto je naozaj môj syn. Skutočne jeho otec. Všetko, čo mám teraz, patrí môjmu synovi. Môj syn vie, aký tovar som stále vyvážal a dovážal. ““

Revered In The Worlds! Žobrák, syn, ktorý počul tieto slová svojho otca, bol s veľkou radosťou prekonaný. Takže získal, čo nemal. A pomyslel si: „Nemal som v mysli žiadne myšlienky, aby som to všetko získal. Tieto pokladnice ku mne teraz prišli!“

Revered In The Worlds! Starší s veľkým bohatstvom je Tathágata. Všetci vyzeráme ako synovia Budhu. Tathágata vždy hovoril, že sme jeho synovia. Revered In The Worlds! Kvôli trom utrpeniam sme sa my, krútiaci sa v kruhu narodení a úmrtí, chytení horúcim mučením, chybami a ignoranciou, radostne viazali na malú Dharma. Dnes nás poctený Svetom vyzval, aby sme uvažovali a odstránili špinu prázdnych špekulácií dharmy. Tvrdo sme v kultivácii pracovali a priblížili sme sa k Nirvane - dostali sme naše denné zárobky. Keď sme to prijali, naplnila nás srdcia veľká radosť a boli sme spokojní so sebou. Okrem toho sme si povedali: „Pretože sme usilovne pokročili v kultivácii v Buddhovej Dharme, dostali sme veľa.“ “ Navyše, svetom ocenený, ktorý od začiatku vedel, že sme pripútaní k nízkym túžbám v našich srdciach a prijímame radosť od malej Dharmy, nám to umožnil urobiť a všetko nechal tak, ako je, ale nevysvetlil: „Skutočne máte svoj podiel na múdrosti a videní. Tathagati a jeho pokladnica! “ Pocta svetu, pomocou sily trikov, hovorila o múdrosti Tathágaty. A verili sme, že po Buddhovi sme našli Nirvanu - naše denné zárobky a veľa sme dostali, takže sme nikdy nemali v úmysle hľadať Veľkého voza. Okrem toho, hoci sme odhalili bódhisattvom múdrosť Tathágaty a hovorili sme o tom, my sami sme nehľadali Veľkého voza. Prečo? Buddha vedel, že v malej Dharme nachádzame radosť a kážeme triky, ktoré zodpovedajú našim schopnostiam. A predsa sme nevedeli, že sme skutočne Budhovovi synovia. Teraz sme sa to naozaj naučili. Pocta svetu neušetrí Buddhovu múdrosť. Prečo? Aj keď už dlho sme skutočne Buddhovými synmi, v malej Dharme sme stále našli radosť. Keby sme mohli nájsť radosť vo Veľkom, Buddha by nám kázal Dharma Veľkého voza. Teraz káže iba jedného voza zajatého v tejto sútry. Aj keď v dávnych dobách tí, ktorí našli radosť v malej Dharme, Buddha pred Bodhisattvami, pohŕdavo nazvali „poslucháči hlasu“, napriek tomu ich Buddha skutočne učil Veľkého voza a obrátil ich. Preto hovoríme, že hoci spočiatku sme v našich myšlienkach nemali túžbu po Veľkom voze, k nám prišiel Veľký poklad kráľa dharmy a všetci sme získali, čo by mali nájsť synovia Budhu.

V tom čase Maháthasapa, ktorý chcel znova objasniť význam toho, čo sa povedalo, povedal gatha:

„Dnes sme počuli prednášku,

Vyhlásené Budhovým hlasom

A skočil pre radosť

Pretože získali to, čo nikdy nemali.

Budha povedal: „Počúvam hlas,“

Že sa skutočne stanú Budhami

A bez hľadania, získajú neoceniteľnú zbierku pokladov.

Ak porovnáte, bude to vyzerať

Príbeh s dieťaťom

Ktoré sú malé a neprimerané,

Opustil svojho otca a išiel na útek,

Išiel do vzdialenej cudzej krajiny

A päťdesiat rokov

Putoval po rôznych krajinách.

Jeho otec, smutný, hľadal syna

Na štyroch svetových stranách.

A tak, unavený z hľadania,

Zostal v jednom meste.

Postavený dom

A uspokojil jeho päť túžob.

Tento dom bol veľmi bohatý:

Veľa zlata, striebra, mesačných kameňov,

Acháty, perly, lapis lazuli boli tu.

Mnoho starých mužov malo slony, kone,

Býky, barany, ako aj palanquíny,

Veľké a malé vozne,

Kultivované polia, semináre,

Otroci a rôzni ľudia.

Doviezol tovar do všetkých ostatných krajín

A odtiaľ vyvážaný tovar,

Získanie vysokých príjmov,

A tam, kde sme sa stretli, nebolo miesto

Jeho obchodníci a kupujúci.

Tisíce, desiatky tisíc mačiek ľudí

Obklopili ho a vyznamenali ho.

Kráľ ho vždy miloval,

Cti ministri a šľachtické rodiny.

Z týchto dôvodov k nemu prišiel

Veľa hostí.

To bolo jeho bohatstvo

A jeho schopnosti boli veľké.

Ale jeho roky plynuli

A viac smútil nad svojím synom.

A vo dne iv noci si myslel iba:

„Deň mojej smrti sa blíži.

Pretože ma hlúpa syn opustil

Uplynulo viac ako päťdesiat rokov.

Tu je dobré v stodole!

Naozaj, čo sa s ním stane? “

V tomto okamihu syn žobráka

Hľadáte oblečenie a jedlo

Chodil z mesta do mesta

Z krajiny do krajiny.

Na niektorých miestach sa mi ich podarilo získať,

V iných nie.

Hladný, slabý, vychudnutý,

S svrbivými chrastami na tele

Presunul sa z jedného miesta na druhé

A dorazil do mesta, kde žil jeho otec.

Hľadáte, kde zarobiť peniaze,

Nakoniec sa priblížil k domu svojho otca.

V tejto dobe starší, visí pri bráne

Veľká opona šperkov

Sediaci na mieste leva.

Bol obklopený družinou

A všetci mu slúžili a strážili ho.

Niektorí považovali zlato, striebro, šperky,

Ostatné prepravované a dovážané s tovarom,

Zápis informácií do kníh.

Syn žobráka, ktorý videl bohatstvo svojho otca,

Úcta, s ktorou je obklopený

Myšlienka: „Je to kráľ alebo niekto s kráľom?“

Syn bol vystrašený a ľutoval, že sem prišiel.

Pomyslel som si:

„Ak tu zostanem dlho,

Budem utláčaný

Alebo poslaný na nútenú prácu. ““

Keď si to myslel, rýchlo začal odísť,

Pýtajúc sa na chudobné dediny,

Chcú tam nájsť nejaké peniaze.

V tejto dobe starý muž sediaci na mieste leva,

Z diaľky som videl svojho syna,

Poznal som ho, ale nikomu som to nepovedal.

Túto chvíľu poslal sluhov

Chyťte a prineste syna.

Žobrák, vyplašený, vykríkol

A v zúfalstve padol na zem:

„Títo ľudia ma chytili,

Skutočne ma určite zabijú!

Prečo?

Privedli ma sem, aby som hľadal oblečenie a jedlo. ““

Starší vedel, že jeho syn je hlúpy a nešťastný,

Nebude veriť jeho slovám

Neverí, že toto je jeho otec.

Potom okamžite poslal ďalších ľudí,

Krížové, podsadité, bez veľkých cností,

Hovorí im: „Povedzte mu:

„Vyčistíte nám odpadky a špinu,

A zaplatia vám dvakrát toľko! “

Syn žobráka, ktorý to počuje

Radoval sa a išiel

Vyčistite smeti a nečistoty

A vyčistite všetky budovy na nádvorí domu.

Starší hľadel stále za mrežami

Na svojho syna a myšlienku:

„Aký hlúpy a úbohý syn,

Ale s radosťou robí ťažkú ​​prácu. ““

Potom si starý muž obliekol biedne a špinavé oblečenie,

Vzal lopatku na zhrabnutie špiny

A zamieril k svojmu synovi.

Pomocou tohto triku sa k nemu priblížil

A povedal a vyzval ho, aby usilovne pracoval:

„Zvýším vašu mzdu,

Budete mať olej na nohy,

Bude veľa nápojov a jedla

Budú tu silné a teplé vankúše. ““

A prísne povedal:

„Naozaj musíš usilovne pracovať!“

A znova povedal s nežnosťou:

"Si pre mňa ako syn."

Starší bol múdry a po chvíli

Začal poučiť svojho syna, aby chodil do práce.

Uplynulo dvadsať rokov

A začal mu zverovať domáce práce,

Ukázal zlato, striebro,

Perly a krištáľ, obrat tovaru -

S tým všetkým to starší predstavil.

Syn však stále žil pred bránou v chate

A premýšľal o svojej chudobe:

"Nemám také veci!"

Otec vedel, čo si myslí jeho syn

Staňte sa voľnejšími

Chcel mu dať všetko bohatstvo.

A tak pozval príbuzných

Kráľ, veľkí ministri,

Kshatriev, mešťania,

A na tomto veľkom stretnutí povedal:

„Toto je môj syn, ktorý ma opustil

A išiel do iných krajín.

Uplynulo päťdesiat rokov

A videl som syna

Vrátil sa pred dvadsiatimi rokmi.

Za starých čias v jednom meste

Stratil som tohto syna.

Putovanie po jeho hľadaní

Nakoniec som sem prišiel.

Všetko, čo mám, domy a ľudia

Zverím ho a použije ho

Ako si želáte! “

Syn si pamätal svoju bývalú chudobu,

O vašich myšlienkach

O jeho nešťastnej situácii

A teraz, keď prijal otca,

V obrovskom množstve vzácnych pokladov

A tiež dom a všetky podmienky,

Hlboko sa potešil

Pretože získal to, čo nikdy nemal.

To isté s Budhom.

S vedomím, že sa trochu radujem,

Nehovorí: „Stanete sa Budhami,“

Povedal však, že my sme sa stali nekomplikovanými

A zdokonalil sa v malom Chariotovi,

Učeníci „počúvajú hlas“.

Buddha nám nariadil:

„Kážte najvyššiu cestu!

Tí, ktorí ho sledujú

Naozaj sa staňte Budhovami! “

Ja som bol poučený Budhom,

Prostredníctvom zdôvodnenia, trikov,

Rôzne porovnania a mnoho slov,

Kázanie Veľkým Bodhisattvom

Neobmedzená cesta.

Budhovia synovia, ktorí ma sledujú

Počúval Dharmu

Deň a noc premýšľali o nej

A usilovne sa zlepšoval a študoval.

V tom čase im Budhovia predpovedali:

„V nasledujúcich storočiach sa skutočne stanete Budhami!“

Dharma, ktorú Buddhovia udržiavajú v tajnosti

V skutočnej podobe sú vysvetlené iba bódhisattvy.

Ale jej podstatu nepovedali.

Je to ako ten žobrák

Aj keď sa blížil k svojmu otcovi a dozvedel sa o všetkom,

Ale ani na to nepomyslel.

Aj keď sme kázali

O pokladnici Dharmy Budhu,

Ale ako tento syn

Nemal v úmysle to nájsť,

Mysleli sme si, že sme úplne získali

Vnútorné zmiznutie

Túto vec dokončili

A nemáme žiadne ďalšie podnikanie.

Počuli sme o očistení krajiny Budhu,

O premene živých bytostí,

Napriek tomu nebola žiadna radosť.

Prečo?

Mysleli sme si, že všetky dharmy sú „prázdne“,

Nenarodili sa a nezmizli

Nie veľký a malý

Neuzavreté, neaktívne,

A preto sa v nás nenarodila radosť.

Dlhé noci sme netúžili po Buddhovej múdrosti,

Neboli k nej pripútaní

A nesnažil sa to nájsť.

Ale my sme si mysleli

To konečne pochopilo dharmu.

Dlhé noci sme nasledovali doktrínu prázdnoty,

Oslobodenie od utrpenia troch svetov

A naše posledné telá

Zostaňte v Nirvane „so zvyškom“.

Vyškolení a premenení Budhom,

Cestu sme nepochybne našli

A tak zaplatili za požehnania Budhu.

Aj keď sme kázali synov Budhu

Dharma Bodhisattvas

A povzbudili ich, aby hľadali Cestu Budhu,

Ale nikdy po ňom netúžili

A my sme nemali radosť.

Sprievodca nás opustil

Pretože som pochopil naše myšlienky.

Najprv nás tlačil vpred

Bez toho, aby sme povedali, čo je skutočné dobro

Ako bohatý starý muž

Kto vedel, že jeho syn pociťuje jeho nepokoj

S pomocou trikov upokojujúcich jeho myšlienky

A nakoniec k odovzdávajúcemu synovi

Všetko jeho bohatstvo a bohatstvo.

Takže je to s Budhom, ktorý odhalil zriedkavé.

Poznajúc tých, ktorí majú málo,

S pomocou trikov robí svoje myšlienky pokojnými.

A učí Veľkú múdrosť.

Dnes sme to našli

Čo ste nikdy nemali

Dnes sme to našli

Čo predtým nemyslel

Ako ten úbohý syn

Získavanie nevýslovných pokladov.

Revered In The Worlds!

Teraz som našiel cestu, našiel som ovocie,

Dostal Čisté oko čistej Dharmy.

Dlhé noci sme zachovávali čisté prikázania Budhu

A dnes, prvýkrát, našli ovocie.

Zostať v Dharme kráľa Dharmy,

Dlho sme vykonávali skutky Brahmy.

A teraz zistili, že sú nekomplikované,

Bezcenný, skvelé ovocie.

Teraz skutočne „počúvame hlas“

Povzbudzovanie všetkých, aby počúvali hlas Buddhovskej cesty.

Teraz sme naozaj arhats,

Čo vo všetkých svetoch skutočne ponúka

Bohovia, ľudia, Mária, Brahmas.

Svetovo uznávaný prejav, ktorý má veľkú výhodu,

S pomocou zriedkavých činov

Súcitný s nami, učený, obrátený

A priniesol dobre.

Kto pre nespočetné mačky kalp

Ste schopní zaplatiť za to?

Aj keď ponúkate ruky a nohy,

Cti svoju hlavu

To je stále nemožné splatiť.

Aj keď nosíte svetovo uznávaného na hlave

Alebo si vezmi plecia

Ak počas kalp,

Bezpočet, ako zrnká piesku v Gangách,

Z celého srdca ho ctiť,

Alebo ponúknite skvelé jedlo,

Odevy z nespočetných šperkov

A tiež veci pre posteľ,

Rôzne lieky

Santalové drevo v tvare býčej hlavy,

Rovnako ako vzácne šperky,

Boli postavené stúpa a hrobky,

Šíriť odevy šperkov po zemi,

To isté platí pre teľatá,

Bezpočet, ako zrnká piesku v Gangách,

Nie je možné vykonať odplatu.

Budhovia len zriedka prejavujú svoje nezmerateľné

Neobmedzená sila veľkých božských „vhľadov“,

Čo si nemožno predstaviť!

Králi Dharmy, nekomplikovaní a neaktívni,

Môžu to urobiť pre tých, ktorí sú úbohí.

V záujme bežných ľudí pripútaných k znakom

Zručne kážu.

Budhovia získali najvyššiu slobodu v Dharme,

Poznajú živé veci

Ich rôzne túžby a radosti,

Rovnako ako ašpirácie a silné stránky,

A podľa schopností živých bytostí

Kázanie Dharme im

S pomocou nespočetných trikov.

Sledovanie živých bytostí

Pestovanie dobrých koreňov v predchádzajúcom živote,

Budhovia vedia, kto dozrel

A ktorí nedospeli „koreňmi“.

Rozlíšiť všetko a vedieť všetko,

Budhovia na jednej vozovej ceste

Tri sú zručne kázané pre živé bytosti. ““


Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok

Jataka z Alinachitty
Budhizmus

Jataka z Alinachitty

Slovami: „Kosalské jednotky ...“ Učiteľ - v tom čase žil v háji Jetavan - začal svoj príbeh o jednom nedostatočne horlivom bhikkhu. Učiteľ sa pýtal tohto bhikkhu, či je pravda povedaná, že nie je usilovný, mních odpovedal: „Áno, je to pravda, v poriadku!“ „Môj brat!“ Povedal potom Učiteľ. „Boli ste v minulosti schopní podmaniť si obrovské mesto Benares, dvanásť yojanov akýmkoľvek smerom, a potom ste odovzdali opraty moci kojenskému princovi, čo je zanedbateľné množstvo mäsa? teraz, keď ste odmietli svetské veci a vykročili na cestu dokonalého uč
Čítajte Viac