Budhizmus

Sutra o Nanda (Udana, III, 2)

Takže som počul. Kedysi bol blahoslavený v Shravasti, v parku Jeta, v kláštore Anathapindika. V tom čase ctihodná Nanda - brat Blahoslaveného, ​​syna svojej tety svojej matky - verejne povedala mnohým mníchom: „Ja, moji priatelia, nie som spokojný so svätým životom. Neviem vydržať svätý život. Opustím učeníctvo a vrátim sa do normálneho života.“

Istý mních odišiel k požehnanému a sadol si vedľa neho. Keď tam sedel, povedal blahoslavenému: „Pane, ctihodná Nanda - brat Blahoslaveného, ​​syna svojej matky, - verejne povedal mnohým mníchom:„ Ja, moji priatelia, nie som spokojný so svätým životom. Nemôžem zniesť svätý život. Opustím učňovskú školu a vrátim sa do normálneho života. “

Potom blahoslavený povedal tomuto mníchovi: „Choďte, mních a zavolajte Nandu s mojím menom a povedal:„ Učiteľ vás volá, môj priateľ. “

„Ako hovoríte, pane,“ odpovedal mních a prišiel k ctihodnej Nande, povedal: „Učiteľ vás volá, priateľu.“

"Ako hovoríte, môj priateľ," odpovedala Nanda. Potom odišiel k Najsvätejšiemu a keď prišiel a uklonil sa, posadil sa na bok. Keď sa posadil, Požehnaný sa ho opýtal: „Je pravda, že vy, Nanda, verejne povedal mnohým mníchom:„ Ja, moji priatelia, nie som spokojný so svätým životom. Nemôžem zniesť svätý život. Opustím učňovskú školu a vrátim sa do normálneho života. “

„Áno, úctyhodný.“

„Ale prečo, Nando, nie si spokojný so svätým životom?“

„Keď som odchádzal z domu, úctyhodný, dievča z klanu Shakya, krása celého okolia, sa na mňa pozrelo, prečesalo si vlasy a povedalo:„ Čoskoro sa vráťte, môj pane. “Pamätám si, že nie som spokojný so svätým životom. svätý život. Nechám učeníctvo, vrátim sa do normálneho života. ““

A potom Požehnaný chytil ctihodnú Nandu rukou a tak rýchlo, ako si silný muž narovnal svoju ohnutú ruku alebo rovno ohnutú ruku, zmizol z hája Jeta a okamžite sa presunul do kláštora Tridsaťtri. A v tom čase prišlo do Šakry, vodcu bohov, asi päťsto apsarov s holubicami. A potom sa blahoslavený obrátil na Nandu: „Vidíš, Nando, tieto apsary s holubicami?“

„Áno, úctyhodný.“

„Čo si myslíš, Nanda: kto je krajší, krajší, očarujúci - dievča z klanu Shakya, krása celého okresu alebo tých päťsto apsarov s holubicami?“ - „V porovnaní s nimi je dievča z klanu Shakya, krása celého okresu, úctyhodná, ako spievaná opice, beznádejná, bezukha; nepočíta sa a neporovnáva a nestoja za malú časť, takže tieto päťsto apsarov je krajších, krajších a očarujúcich. ““

„Raduj sa, Nando, raduj sa, Nando! Sľubujem ti, že tvojimi bude tých päťsto apsarov s holubicami.“

„Ak ma blahoslavený sám zaručuje, budem spokojný, že budem viesť svätý život pod vedením blahoslaveného.“

Potom požehnaný chytil Nandu za ruku a tak rýchlo, ako si silný muž narovnal svoju ohnutú ruku alebo ju ohnul rovno, zmizol z kláštora Tridsať tri a okamžite sa presunul do hája Jeta. Mnísi počuli: „Hovoria, že ctihodná Nanda, brat Požehnaného, ​​syna svojej tety svojej matky, vedie svätý život kvôli apsarám. Hovorí sa, že blahoslavenému bolo zaručené, že Nanda dostane 500 holubov s holubicami.“

Potom mnísi, ktorí boli priateľmi ctihodnej Nandy, ho začali nazývať najatými a žalovanými: „Hovoria, že ctihodný Nanda, brat Blahoslaveného, ​​syn jeho tety matky, vedie svätý život pre Apsaras. Hovorí, že blahoslavený zaručil, že Nanda dostane 500 apsar s holubicami. "

A úctyhodný Nanda, ponížený, mučený a mučený skutočnosťou, že mnísi, ktorí boli jeho priateľmi, ho začali nazývať najatý a skorumpovaný, prešiel do samoty a bol zamyslený, horlivý a usilovný. Čoskoro vstúpil a zostal v najvyššom cieli svätého života, kvôli ktorému jeho bratia správne opustili domov bezdomovcov, keď sa to tu a teraz naučili a uvedomili si pre seba. Dozvedel sa, že „narodenia sú vyčerpané, svätý život je dokončený, úloha je dokončená. Pre tento svet nie je potrebné nič viac.“ A tak sa Nanda stala jedným z arhátov.

Potom určité božstvo, neskoro v noci, osvetľujúce celý park Jeta s jeho obrovským žiarením, sa priblížilo k blahoslavenému. Potom, čo prišiel a uklonil sa mu, stál po jeho boku. A stál tam a povedal blahoslavenému: „Pane, ctihodná Nanda, brat Blahoslaveného, ​​syn jeho matky, tety, prostredníctvom zastavenia odpadu (asava) vstúpil a zostal v nepoškvrnenej (anasavskej) slobode vedomia, slobody uznania, keď to vedel a uvedomil si to. pre seba tu a teraz. ““

Potom, keď prešla noc, úctyhodný Nanda prišiel k blahoslavenému a keď prišiel, uklonil sa a posadil sa po jeho boku. Keď tam sedel, povedal blahoslavenému: „Pane, pokiaľ ide o záruku Blahoslaveného, ​​že dostanem päťsto apsar s nohami holubice, teraz oslobodím blahoslaveného z tohto zasľúbenia.“

"Nande, pochopením tvojho vedomia s mojím vedomím, som si uvedomil, že 'Nanda, prostredníctvom zastavenia odpadu (asava), vstúpil a zostal v neslobodnej (anasavskej) slobode vedomia, slobode uznávania, naučil sa a uvedomil si to pre seba tu a teraz." A jedna vec božstvo ma informovalo, že „ctihodná Nanda prostredníctvom zastavenia odpadu (asava) vstúpila a zostala v neoslobodzovanej (anasavskej) slobode vedomia, slobode uznávania, keď to tu a teraz vedela a naplňovala pre seba.“ Keď bola tvoja myseľ, bez závislosti, zbavený odpadu (asava), bol som teda zbaví sľub. "

Požehnaný si uvedomil dôležitosť tohto a zvolal:

Ten, kto prekročil quagmire
zlomil tŕne zmyselnosti
dosiahol zastavenie chyby
taký mních nie je narušený blaženosťou a bolesťou.

Populárne Príspevky

Kategórie Budhizmus, Nasledujúci Článok