Kresťanstvo

Neznáme roky Ježiša

Ježiš Vieme o zázračnom narodení Ježiša a potom sa pred nami zjaví tridsať rokov, ktorí sú pokrstení v rieke Jordán. Biblia obsahuje aj epizódu s 12-ročným Ježišom, keď ho jeho rodičia stratili v chráme, hľadali ho a našli ho, ako stojí pred zástupom ľudí a rozpráva sa s ňou. Ukazuje sa, že o 18 rokoch jeho života nie je nič známe. Takéto informácie však existujú, hoci oficiálna cirkev ich neuznáva.
V máji 1999 bol v časopise „Spark“ uverejnený neobvyklý list adresovaný pápežovi Jánovi Pavlovi 2:
„Vaša Svätosť,“ uviedla. „Bežný kresťan vám píše s jediným cieľom: napraviť svojou pomocou príšerné nedorozumenie, v ktorom z úplne nepochopiteľných dôvodov celý kresťanský svet existuje už dve tisícročia a nedovoľuje migrovať túto chybu na nový , dvadsiateho prvého osvieteného storočia. “ Autor listu, novinár Sergej Alekseev, ďalej požiadal pápeža, aby odhalil pravdu ľuďom: pripustil, že Kristus cestoval po Indii šestnásť rokov. A až potom šiel kázať v Palestíne. Alekseev si bol istý, že v archívoch Vatikánu budú určite dokumenty potvrdzujúce jeho pravdu.
Toto je skutočne jedno z tajomstiev Svätého písma: v žiadnom z kanonických evanjelií nie sú žiadne informácie o tom, kde Ježiš žil a čo Ježiš robil od 13 do 29 rokov. Alekseev nebol prvý: táto hlúposť evanjelistov vždy dávala priestor pre rôzne verzie, ale spravidla sa predpokladalo, že Kristus strávil tieto roky v Egypte.
Ale je to v Egypte?
Tu je malý preklad staroindického textu „Bhavisha Puranas“ (ktorý obsahuje rôzne predpovede budúcnosti, Noe a mnoho ďalších rovnako zaujímavých udalostí sú opísané v tej istej Purane).
Preklad veršov 18 - 33 khandy (časť) Pratisarga parva (19 častí) Bhavishya Mahapurana: 1. Originál v sanskrte
2. Prepis (úplná angličtina a prispôsobená ruština)
Ekada Tu Shakadhisho Himatumgam Samayayu ll 21
hunadeshasya madhya vai giristham purusam subham)
dadarsa balabanaja gauramgam svetavastrakam ll 22
ko bhavaniti tam praha sa hovaca sudanvitah)
ishaputram ca mam viddhi kumarigarbhasambhavam ll 23
mlecchhadharmasya vaktaram satyavrataparayanam)
iti srutva nripah popol dharmah ko bhavato matah ll 24
shrutvo vacha maharaja prapte satyasya samsya)
nirmaryade mlecchhadesh masiho'ham samagatah ll 25
ishamasi ca dasyunam pradurbhuta bhayamkari)
26. tamaham mlecchhatah prapya masihatvamupagatah ll
mlecchheshu sthapito dharmo maya tachchrina bhupate)
27. manasam nirmalam kritva malam dehe subhashubham
naigamam japamasthaya japeta nirmalam param)
28. marayena satyavacasa manasaikyena manavah ll
dhyanena pujaetisam suryamandalasamsthitam)
acaloyam prabhuh saksattatha suryochalah sada ll 29
tattvanam chalabhutanam karsanah sa samamtatah)
iti krityena bhupala masih vilayam gata ll 30
Isha Murtirdadi Prapta Nityashuddha Sivamkari)
ishamasiha iti ca mom nama pratisthitam ll 31
iti рутrutva sa bhupalo natva tam mlecchapujakam)
sthapayamasa there tatra mlechchasthane ahoj daruna ll 32
Slovný a literárny preklad zo Sanskritu
Bhavishya Purana uvádza, že Izraeliti prišli žiť v Indii, a potom sa vo veršoch 17-32 objavil Ježiš: „Šalivahana, vnuk Wikramajita, prišiel k moci. Porazil útočiace hordy Číňanov, Parthovcov, Skýtov a Bastrianov a vytiahol hranicu medzi Árijčanmi a Mlecchami. (jedlíci mäsa a ateisti, ktorí nenasledujú védsku kultúru) a nariadili ju opustiť na druhú stranu Indu. ““
Literárny prekladKedysi Šalivahana, kráľ Šakov, cestoval v Himalájach. Tam uprostred poľovnej hony videl mocný kráľ krásneho muža zostupujúceho z hôr. Mal zlatý odtieň a nosil biele rúcho.
„Kto si a odkiaľ si prišiel?“ spýtal sa kráľ. Cestovateľ odpovedal: „Vedz, že som Božím synom, narodeným z Panny. Odhalil som barbarom doktrínu pravdy.“ Potom sa kráľ opýtal: „Čo je tvoje učenie?“ Muž odpovedal: „Aby som predišiel zániku náboženstva, prišiel som ako Mesiáš na hriešnu zem bezbožníkov. Bola bohyňa Masi (zosobnená zlá) sa objavila aj medzi barbarmi v hroznej podobe. ktoré som im priniesol, zapletené do ilúzie:
Postupným očisťovaním mysle a tela, útočiskom v Písmach a spievaním Božieho mena sa ľudia stanú spravodlivými. Odrazom, diskusiou o pravdách písiem, meditáciou a obmedzovaním mysle nájdu cestu k Bohu, ktorý je ako slnko. Keď slnko vyparuje vodu, Absolútna Pravda oslobodí ľudí od pripútaností k dočasným veciam. Zlo bude porazené a objaví sa večne čistý a dobrý obraz Pána. Ach kráľ! Potom budem všade známy ako Ježiš Mesiáš.
Po vypočutí týchto slov kráľ požiadal učiteľa múdrosti, uctievaného ateistami, aby šiel do svojej nemilosrdnej krajiny.
Preklad po slovách
ekada - toho istého dňa, že shakadh-isho - pán shakov, hima-tumgam - na zasneženú horu, samayayau - kráčal popri, huna-deshasya - krajina poľov, madhya vai - uprostred, giramy - (vychádzajúce, zostupujúce) z hôr, purusam - muž, subham - krásny, žiariaci)
Kedysi Šalivahana, kráľ Šakov, cestoval v Himalájach. Tam uprostred poľovnej hony videl mocný kráľ krásneho muža zostupujúceho z hôr.
dadarsa - videl, balabanaja - mocný kráľ, gauramgam - zlatá koža, svetavastraham - biele rúcho, bhavaniti je prach - kto, kde žiješ, sa havacha sudanvitah - požiadal kráľ
Mal zlatý odtieň a nosil biele rúcho. „Kto si a odkiaľ si prišiel?“ spýtal sa kráľ.
ishaputram - syn Boží, ca mam viddhi - poznaj ma, kumari-garbha-sambhavam - narodený z lona Panny, mleccha-dharmasya - dávajúci náboženstvo ateistom, vaktarsky hovoriace, satyavrata - doktrína pravdy, parayana - nesúca
Cestovateľ odpovedal: „Vedz, že som Božím synom, narodeným z Panny. Odhalil som barbarom doktrínu pravdy.“
iti рутrutva - keď to počul, prach prachu - kráľ sa pýtal, Dharmah ko bhavato mata - aké je tvoje náboženstvo, shrutvo - počuj, vacha - povedal, maharaja - ach kráľ, prapta - opraviť, satyasya - pravdu, samsaye - zničenie, zmiznutie, nirmarmáda - nezmerateľný, bezbožný, mlecchhadesh - krajina mäsožravcov, masiho'ham - začal som kázať (stal sa Mesiášom) samagata - tvárou v tvár, ishamasi - bohyňa Masi, ca dasyunam - barbari, pradurbhuta - hrozným spôsobom)
Potom sa kráľ opýtal: „Čo je tvoje učenie?“ Muž odpovedal: „Aby som predišiel zániku náboženstva, prišiel som ako Mesiáš na hriešnu zem bezbožných. Bohyňa Masi (zosobnené zlo) sa tiež objavila medzi barbarmi v hroznej podobe.
tamaham - ignorant, mlecchahatah - ateisti, prapya - na dosiahnutie toho, čo je potrebné, masihatvamupagatah - dosiahnutie (prijatie) mesianizmu, mlecchheshu - ateisti, sthapito - založil som, dharmo - náboženstvo, maya - ilúzia, tachchrina - od prírody, o Krajina (kráľ)
Keď som sa stal Mesiášom, ignorujúci ateisti získali osvietenie a náboženstvo. Počúvajte ilúziu o učení, ktoré som im priniesol:
manasam - myseľ, nirmalam - čistý, bezchybný, bez hriechu, čestný, kritický - s časom, malam - špinavý, dehe - telo, subhashubham - (robí) čestným a nemilým, naigam - písma, Japonsko - spievanie Božieho mena, asthaya - povstanie, japeta - skandovanie Božieho mena, nirmalam - spravodlivosť, param - najvyššia
Postupným očisťovaním mysle a tela, útočiskom v Písmach a spievaním Božieho mena sa ľudia stanú spravodlivými.
nyayena - myslenie, satyavacasa - rozprávanie o pravde, manasaikyena manava - obmedzovanie mysle, dhyanena - sústredenie, meditácia, puja-isham - uctievaný pán, suryamandala - solárny disk, samsthitam - pozícia
Odrazom, diskusiou o pravdách písiem, meditáciou a obmedzovaním mysle nájdu cestu k Bohu, ktorý je ako slnko.
acaloyam - nehybný, prabhuh - Pán, saksha, jasne - tatha - môže korelovať, suryo-chalah - slnko, ktoré rozpúšťa všetko nestabilné, voda, záhrada - navždy, tattvanam - pravda, chalabhutanam - ľudia, ktorí sú zapletení do dočasných vecí, karsans - znižuje, rozpúšťa sa, samamtata - takto
Keď slnko vyparuje vodu, Absolútna Pravda oslobodí ľudí od pripútaností k dočasným veciam.
iti - tak, krityena - zlý duch, bhupala - ó ochranca Zeme (kráľ), masih - Masi v tom čase, Vilayam - starostlivosť, zničenie, gata - zmizol, Isha - Isha, Ježiš, murtirdadi - zjavný obraz, prapta - dosiahol, získal, nityashuddha - večne čistý, sivam-kari - priaznivý, plný šťastia.
Zlo bude porazené a objaví sa večne čistý a dobrý obraz Pána.
ishamasikha - Ježiš Mesiáš, iti ca - so, matka - baňa, nama - meno, pratisthitam - sa stane slávnym
Ach kráľ! Potom budem všade známy ako Ježiš Mesiáš.
iti –– tak, рутrutva sa –– sluch, bhupalo – kráľ, natra tam –– mudrc;
Po vypočutí týchto slov kráľ požiadal učiteľa múdrosti, uctievaného ateistami, aby šiel do svojej nemilosrdnej krajiny.
Komentáre Holger Kersten
„Učiteľ neveriacich“ hovorí o sebe ako o Isha-Masih. Sanskritské slovo „isha“
znamená „Pán“ a „Boh“. „Masih“ zodpovedá slovu „Mesiáš“. Muž v bielych šatách sa stále nazýva Isha Putra, „syn Boží“, a hovorí, že sa narodil z Panny (v sanskrte „Kumari“). Pretože neexistujú podobné legendy, ktoré by sa v indickej literatúre mohli nájsť predtým, musí byť opísanou osobou Ježiš. "Ishamashi" sa objavil ako hlavný prejav všetkého zla a nemorálnosti: toto meno nikde v literatúre nenájdeme. Slovo „Naigama“ je očividne názov niektorých biblických textov, ale nikde inde sa neuvádzajú. Niektorí prekladatelia sa domnievajú, že to platí pre Vedy.
Podľa profesora Hassnayna kráľ Šalivahana vládol počas obdobia Kušanu od 49 do 50 rokov. BC Ďalší komentátori pripisujú začiatok éry Shaki alebo Shalivahana 78 rokov A.D.
Jedinými „zasneženými horami“ v Indii sú Himaláje. Vedci stále nedokážu určiť polohu „poľovnej pôdy“, ale musí to byť oblasť západných Himalájí, niekde medzi úpätím Pandžábu a vrchom Kailash v západnom Tibete na indickej hranici; táto rozsiahla oblasť zahŕňa aj Ladakh.

Populárne Príspevky

Kategórie Kresťanstvo, Nasledujúci Článok