Príslovia

Veľký sen

Quiqiao Tzu sa opýtal Chang-wu-tzu:

- Od Konfucia som sa dozvedel, že múdri sa nezaťažujú svetskými záležitosťami, nehľadajú zisk, nesnažia sa vyhnúť deprivácii, nesnažia sa o nič a ani sa nelepia na cestu. Niekedy mlčí - a povie všetko, niekedy hovorí - a nič nepovie. A tak putuje mimo sveta prachu a nečistôt. Konfucius veril, že to boli všetky extravagantné prejavy, ale myslím si, že muži, ktorí sa naučili tajnú cestu, sa správajú týmto spôsobom. Čo si myslíš?

Chang-u-tzu odpovedal:

- Po vypočutí takýchto prejavov by bol zmätený dokonca aj žltý pán; ako ich mohol Konfucius osvietiť? Okrem toho máte príliš rýchly úsudok. Vidíte vajce - a už chcete počuť plač kohút, vidíte cibuľu - a chcete, aby vám boli servírované pečené z hry. Ale mimochodom, poviem ti niečo ľahšie a naozaj by si to nemal počúvať vážne, dobre?

Je niekto schopný stáť vedľa slnka a mesiaca, obklopiť vesmír v náručí, žiť súčasne so všetkými vecami, prijať všetko, čo sa deje vo svete, a nevidí rozdiel medzi nízkymi a vysokými ľuďmi? Bežní ľudia neúnavne pracujú. Múdry koná bez vedomia a pre neho je desaťtisíc rokov ako jeden okamih. Všetky veci na svete pre neho existujú samy osebe a obsahujú sa navzájom. Ako zistím, že pripútanosť k životu nie je podvod? Môžem si byť istý, že osoba, ktorá sa bojí smrti, nie je ako tá, ktorá opustila svoj dom a bojí sa do nej vrátiť?

Beauty Lee bola dcérou pohraničnej stráže Ai. Keď ju vzal vládca Jin, vzlykala tak, že rukávy jej šatov boli mokré od sĺz. Keď sa však usadila v panovníckom paláci, zdieľala s ním posteľ a ochutnávala drahé jedlá, ľutovala, že bola predtým smutná. Ako teda môžem vedieť, či sa mŕtvi kajúcajú z modlitby za predĺženie života?

Niekto vo sne pije víno a prebúdza sa, vylučuje slzy.

Niekto vo sne naleje slzy a prebudí sa, poľuje.

Keď niečo snívame, nevieme, že snívame. Vo sne sa môžeme dokonca hádať z nášho spánku a len keď sa zobudíme, vieme, že to bol len sen. Stále je tu však veľké prebudenie, po ktorom sa dozviete, že vo svete existuje veľký sen. A blázni si myslia, že sú hore a pre istotu vedia, kto je kráľom na svete a kto je pastier. Aké hlúpe sú! Vy aj Konfucius ste len sen a to, čo vám hovorím, je tiež sen. Takéto prejavy sa zdajú tajomné, ale ak sa po mnohých tisícoch generácií náhle objaví veľký mudrc, ktorý chápe ich význam, celá večnosť času pre neho bude blikať ako jeden deň!

Populárne Príspevky

Kategórie Príslovia, Nasledujúci Článok