Príslovia

Posledný prechod cez most

Starý Magab chodil pracovať mnoho rokov a späť cez most.

Jedného dňa sa vracal v horúčave a cítil sa dobre. Magab sa zastavil a držal sa zábradlia. Vysušené koryto rieky zožltlo. Možno sa nedostanem, pomyslel si, nikdy som nebol taký zlý. Starý muž sa mierne ohromil a rozhodol sa, že možno nastal čas stretnúť sa so svojou manželkou, ktorá na neho v nebi čakala. Uplynul ale čas, ale nezomrel. A Magab myslel na tieň mosta. Ale ako sa k tomu dostať?

Napodiv, ale uspel. To je požehnaný tieň. Magab klesol na zem a uvedomil si, že už nechce nikam ísť. Nech sem k nemu príde anjel. Jeden sa spýta na svoju milovanú manželku. Ale kde je anjel?

Zdalo sa to Magabovi alebo nie, ale vedľa neho niekto sedel napoly a nepozeral sa na neho, ani na prašného cestujúceho, alebo ...

- Kto ste? - opýtal sa starý muž (alebo si myslel) sotva počuteľne.

A počul som:

"Záleží na tom?"

Magab bol prekvapený. Podivný anjel. Mal by len viesť, a nie klásť také otázky. Možno je veľmi mladý a zle vyškolený? Starý muž však nemal silu naznačiť, ako sa má správať. Magab sa náhle vyľakal: bol za neho poslaný niekto iný? "Ale je to, akoby som v živote neurobil nič zlé, aspoň pre takú vec ..." Magab neprišiel s nepríjemnou myšlienkou, ale povedal:

- Pre mňa to bolo.

"Potom ma považuj za toho, kto neodpovedal na tvoju otázku."

- Prečo? - sotva povedal starý muž.

- Pretože má zmysel odpovedať iba na hlavné otázky. Najmä ak je čas tak obmedzený.

"Toto je o mojom živote, ktorý zostáva málo."

"Povedz mi," opýtala sa Magab sotva počuteľne, o niečo neskôr, "uvidím ju čoskoro?"

Akoby cez hmlu alebo hmlu videl starý muž, že sa k nemu hovorca obrátil. Tvár však nebolo možné rozoznať.

"Už sotva vidíš ..." vyhrkl.

Magab s ním duševne súhlasil. V mojej hlave bolo všetko zmätené. "Ako sa k nej skutočne chystám?" Ale nečakane pre seba (možno preto, že prišiel čas na hlavné otázky), opýtal sa:

- Čo je smrť?

Ako odpoveď som počul:

- Smrť? Každý deň ste chodili cez tento most. Do a sem, bez premýšľania, prečo to robíte. Teraz nie ste na moste a už nebudete. Nikdy. To je pre teba smrť.

Magab si myslel, že sa ukázalo, že jeho život bol iba prechodom cez tento most: tam a späť ... Teraz si už nepamätal nič iné. Bolo to skutočne to hlavné? A podivný partner pokračoval:

- Život je mostom medzi narodením a smrťou.

"Ale o čo ide?" starec si myslel alebo šepkal celou svojou silou.

- Zmysel? - s úškrnom vo svojom hlase to nebolo známe, kto sa opakoval. "Ale už si o tom premýšľal príliš neskoro?"

Starý Magab chodil pracovať mnoho rokov a späť cez most.

Jedného dňa sa vracal v horúčave a cítil sa dobre. Magab sa zastavil a držal sa zábradlia. Vysušené koryto rieky zožltlo. Možno sa nedostanem, pomyslel si, nikdy som nebol taký zlý. Starý muž sa mierne ohromil a rozhodol sa, že možno nastal čas stretnúť sa so svojou manželkou, ktorá na neho v nebi čakala. Uplynul ale čas, ale nezomrel. A Magab myslel na tieň mosta. Ale ako sa k tomu dostať?

Napodiv, ale uspel. To je požehnaný tieň. Magab klesol na zem a uvedomil si, že už nechce nikam ísť. Nech sem k nemu príde anjel. Jeden sa spýta na svoju milovanú manželku. Ale kde je anjel?

Zdalo sa to Magabovi alebo nie, ale vedľa neho niekto sedel napoly a nepozeral sa na neho, ani na prašného cestujúceho, alebo ...

- Kto ste? - opýtal sa starý muž (alebo si myslel) sotva počuteľne.

A počul som:

"Záleží na tom?"

Magab bol prekvapený. Podivný anjel. Mal by len viesť, a nie klásť také otázky. Možno je veľmi mladý a zle vyškolený? Starý muž však nemal silu naznačiť, ako sa má správať. Magab sa náhle vyľakal: bol za neho poslaný niekto iný? "Ale je to, akoby som v živote neurobil nič zlé, aspoň pre takú vec ..." Magab neprišiel s nepríjemnou myšlienkou, ale povedal:

- Pre mňa to bolo.

"Potom ma považuj za toho, kto neodpovedal na tvoju otázku."

- Prečo? - sotva povedal starý muž.

- Pretože má zmysel odpovedať iba na hlavné otázky. Najmä ak je čas tak obmedzený.

"Toto je o mojom živote, ktorý zostáva málo."

"Povedz mi," opýtala sa Magab sotva počuteľne, o niečo neskôr, "uvidím ju čoskoro?"

Akoby cez hmlu alebo hmlu videl starý muž, že sa k nemu hovorca obrátil. Tvár však nebolo možné rozoznať.

"Už sotva vidíš ..." vyhrkl.

Magab s ním duševne súhlasil. V mojej hlave bolo všetko zmätené. "Ako sa k nej skutočne chystám?" Ale nečakane pre seba (možno preto, že prišiel čas na hlavné otázky), opýtal sa:

- Čo je smrť?

Ako odpoveď som počul:

- Smrť? Každý deň ste chodili cez tento most. Do a sem, bez premýšľania, prečo to robíte. Teraz nie ste na moste a už nebudete. Nikdy. To je pre teba smrť.

Magab si myslel, že sa ukázalo, že jeho život bol iba prechodom cez tento most: tam a späť ... Teraz si už nepamätal nič iné. Bolo to skutočne to hlavné? A podivný partner pokračoval:

- Život je mostom medzi narodením a smrťou.

"Ale o čo ide?" starec si myslel alebo šepkal celou svojou silou.

- Zmysel? - s úškrnom vo svojom hlase to nebolo známe, kto sa opakoval. "Ale už si o tom premýšľal príliš neskoro?"

Populárne Príspevky

Kategórie Príslovia, Nasledujúci Článok